Reza Badrossama. Иран. Родился 25 ноября 1949 г. Его рисунки акварелью необыкновенно пластичны и изящны. Сначала не могла понять какие сюжеты изображены? Сказки? 1000 и 1 ночь? Оказывается это иллюстрации к знаменитым Рубаи Омар Хайяма. Я постаралась найти какая картина к какому стиху, а дальше дело за вами-) Захотите , найдете сам стих...В заметке перегружать не хочется...Да и если честно, есть большая путаница в номерах. Мы пользуемся переводом с английского (Фитцджеральд Э.), а художник наверняка с оригинала на фарси рисовал...
Рубаи - это четверостишие (катрен), в котором рифмуются 1, 2 и 4 строки, а третья строка произвольна. В переводах рубаи Омара Хайяма на русский язык наибольшее распространение получила форма (12,13), в которой 1, 2, 4 строки содержат 12 слогов, а 3 строка содержит 13 слогов.
Художник потрясающе изображает не только иллюстрации к Омар Хайяму, но и рисует иллюстрации к другим поэтам, у него очень красивые цветы, женские образы....но об этом наверно в продолжении...
Quatrain of Khayyam 16
[ Читать дальше ]
