хочу сюда!
 

Александра

44 года, лев, познакомится с парнем в возрасте 39-49 лет

Иранский художник Reza Badrossama.

Reza  Badrossama. Иран. Родился 25 ноября 1949 г. Его рисунки акварелью необыкновенно пластичны и изящны. Сначала не могла понять какие сюжеты изображены? Сказки? 1000 и 1 ночь? Оказывается это иллюстрации к знаменитым Рубаи Омар Хайяма. Я постаралась найти какая картина к какому стиху, а дальше дело за вами-) Захотите , найдете сам стих...В заметке перегружать не хочется...Да и если честно, есть большая путаница в номерах. Мы пользуемся переводом с английского (Фитцджеральд Э.), а художник  наверняка с оригинала на фарси рисовал...
Рубаи - это четверостишие (катрен), в котором рифмуются 1, 2 и 4 строки, а третья строка произвольна. В переводах рубаи Омара Хайяма на русский язык наибольшее распространение получила форма (12,13), в которой 1, 2, 4 строки содержат 12 слогов, а 3 строка содержит 13 слогов.
Художник потрясающе изображает не только иллюстрации к Омар Хайяму, но и рисует иллюстрации к другим поэтам, у него очень красивые цветы, женские образы....но об этом наверно в продолжении...

4430707_rezabadrossama201 (482x700, 144Kb)

Quatrain of Khayyam 16

20

Комментарии

15.05.12, 12:07

    25.05.12, 12:19Ответ на 1 от мфыф

    спасибо, прекрасный тандем- стихи и картины!

      35.05.12, 12:44


      Вот такое по мне, так все мило...

        45.05.12, 12:46Ответ на 3 от Logic_man

        очень здорово!

          55.05.12, 17:56

            65.05.12, 20:31

              75.05.12, 21:40

              Красочно..Прекрасные..Картины..

                Гость: NoTaRь

                85.05.12, 22:20

                очевидно глечики символізують винце, якого в Хайяма пребагато,
                але з ортодоксальним шиїзмом вино ой як не дружить

                  Гость: Ulyana Belaya

                  96.05.12, 01:48

                  мне кажется художники на востоке немного мистики

                    106.05.12, 03:17

                    странно..
                    Палех очень напоминает
                    не по цвету
                    по канону

                      Страницы:
                      1
                      2
                      3
                      предыдущая
                      следующая