1. Скасувати постанову № 168. Фільми мають дублюватися в Україні. … 2. Повернути апаратуру студії «Ле Доен» і забезпечити можливість дубляжу на студії фільмів.

Докладніше:

КІНА НЕ БУДЕ! Якщо ТИ не захистиш український дубляж!

У лютому 2012 року уряд прийняв постанову № 168, яка заохочує демонструвати в наших кінотеатрах фільми, дубльовані в Росії російською мовою. Досі фільми мали дублюватися та озвучуватися лише в Україні. Та уряд вирішив змусити голлівудських акторів знову говорити з усіх кіноекранів лише російською.

Проте навіть за таких штучних переваг для російському бізнесу й російської мови, в Україні продовжували успішно дублюватися й демонструвати фільми українською. Тому влада вдалася до прямого бандитизму і вирішила фізично знищити київську студію «Ле Доен», де дублюється українською мовою більшість фільмів для вітчизняного кінопрокату.

5 квітня озброєні податківці під надуманим приводом вдерлися на студію і, зігнавши докупи акторів та працівників, вивезли обладнання, що використовується для дубляжу. Роботу студії паралізовано.

Якісно дублювати фільми в Україні тепер просто ніде.

Якщо ми не зупинимо бандитизм влади, український кінодубляж буде знищено. Перекладачі, актори, інші працівники, задіяні в дублюванні сотень фільмів, залишаться без роботи. В жодному кінотеатрі від Ужгорода до Луганська буде неможливо побачити кіно українською мовою.

12 квітня 12.00 приходить під Кабінет Міністрів

Ми вимагаємо:

1. Скасувати ганебну урядову постанову № 168. Іноземні фільми мають дублюватися в Україні. 2. Негайно повернути всю апаратуру на студію «Ле Доен» і забезпечити можливість дубляжу на студії фільмів

Ми збираємося як громадяни України для захисту наших прав, без партійної та організаційної символіки.

Приходь і запрошуй інших! Пошир цю інформацію! Долучайся до подій «Кіна не буде!» в соціальних мережах.

«Відсіч» «Кіно-переклад» «Не будь байдужим!» «Простір свободи»

Подія у Фейсбуці – тут

"Поступило заявление одного из ветеранов спецназа о том, что он, как офицер, длительное время, десятки лет пытался получить жилье. Не получил. И таких как он сотни человек - не получили. Ему стало известно, что господин Турчинов, когда был назначен председателем СБУ, взял одного журналиста к себе, назначил его главой пресс-службы своей, поставил его на очередь под номером 223, и через несколько месяцев выдал ему квартиру. А еще через несколько месяцев ушел из СБУ, вместе с этим журналистом, и вместе с квартирой", - рассказал Кузьмин в эфире канала Интер.

"При том, что у журналиста уже одна квартира была. Он оставил ее у себя, получил еще одну. И вместе уволились. И с тех пор этот журналист занимается только тем, что пишет статьи о том, какая нехорошая правоохранительная система, какие все вокруг коррупционеры", - добавил он.

Кузьмин также отметил, что фактически этот журналист пишет материалы в интересах Турчинова иБЮТ.

"Этот вопрос сегодня проверяется. И если это подтвердиться, то вполне возможно, что эта ситуация будет напоминать ситуацию с Луценко, который давал квартиры своему водителю", - подытожил он.

Напомним, ранее сообщалось, что правоохранительные органы проводят проверку по заявлению ветеранов спецназа, в котором они просят привлечь первого заместителя главы партии БатькивщинаАлександра Турчинова к уголовной ответственности за подкуп журналистов путем выделения им квартир в бытность главой СБУ.

5 апреля генеральный прокурор Виктор Пшонка отметил, что уголовное дело пока не возбуждено и призвал дождаться результатов проверки. "Давайте дождемся проверки. Я обязываю руководство Главного управления по расследованию особо важных дел доложить о результатах этой проверки", - сказал Пшонка.

Первый заместитель генпрокурора Ренат Кузьмин заявляет, что Юлии Тимошенко может грозить наказание вплоть до пожизненного лишения свободы. Об этом он заявил в эфире телеканала "Интер" вечером в пятницу, 6 апреля, отвечая на вопрос какое наказание грозит Тимошенко, если будет доказана ее причастность к убийству Евгения Щербаня. 

Олександр Тимошенко вважає, що намагання генеральної прокуратури України прив'язати ім'я його дружини до вбивства донецького бізнесмена Євгена Щербаня - це спроби відволікти увагу людей від інших тяжких злочинів, скоєних у 90-х початку 2000-х років, до яких, на його думку, можуть бути причетні представники чинної влади.

У статті, розміщеній в "Українській газеті", що видається у Чехії, Олександр Тимошенко закликає керівництво генеральної прокуратури "відповісти за найбільш резонансні вбивства в 90-х - початку 2000-х років на території Донбасу та всієї України". Серед цих злочинів він назвав вбивства Ахатя Брагіна, Олександра Момота, Сергія Романа, Сергія Гуцула та ще "цілого ряду керівників злочинних груп впливу".

"Слід відповісти за вбивства понад 5 тисяч ні в чому не винних хлопців, які були в службах теперішніх вождів України і стали свідками їхньої діяльності. Їх кістки і трупи до цього часу кричать у закинутих шахт Донбасу", - додає Олександр Тимошенко, який на початку січня цього року отримав притулок у Чехії.

Щодо заяв керівників генеральної прокуратури про можливу причетність Юлії Тимошенко до убивства у 1996 році Євгена Щербаня, то Олександр Тимошенко нагадав слова депутата від Партії регіонів Юрія Болдарєва, сказані у тому ж таки 1996 році про те, що "замовне вбивство донецького підприємця Євгена Щербаня і ліквідація Ахатя Брагіна організовані одними і тими ж бандитськими угрупуваннями [...]".

"Бачачи повний провал своєї як зовнішньої так і внутрішньої політики, та прагнучи відволікти увагу українців від зростання цін, наростаючого дефолту української економіки та різкого підвищення рівня смертності серед населення, влада Януковича вдається до вибіркового правосуддя, переслідування лідерів опозиції, провідних вчених і соціологів, витягує давно забуті кримінальні факти та вбивства, на яких врешті-решт вони самі прийшли до влади", - пише у статті Олександр Тимошенко.

Він також заявляє, що чинній владі доведеться постати перед судом "за зраду державних інтересів України" через підписання Харківських угод, "поступову здачу національної газотранспортної системи, підкуп депутатів парламенту, "тотальну корупцію у всіх гілках влади".

"Звертаюся до міжнародної спільноти не вірити жодному слову, яке звучить від Януковича, Пшонки, Кузьміна, Хорошковського про відсутність в Україні політичних переслідувань. Ці люди організовують в Україні терор і ведуть її до диктатури", - такими словами Олександр Тимошенко завершує свою статтю в чеській "Українській газеті".

5 квітня генеральний прокурор Віктор Пшонка заявив, що слідство у справі про загибель Євгена Щербаня було поновлене після того, як його син Руслан передав прокуратурі певні документи, які можуть свідчити про те, хто може бути замовником убивства.

Віктор Пшонка окремо наголосив, що Юлія Тимошенко проходить у цій справі як свідок.

Водночас, за його словами, у прокуратурі є інформація про те, що із рахунків корпорації "Єдині енергетичні системи України, якою до прем'єрства керувала Юлія Тимошенко, було перераховано 2,2 млн. доларів на банківський рахунок одного з убивць Євгена Щербаня.  Про це також заявляв в ексклюзивному інтерв'ю ВВС Україна перший заступник генпрокурора Ренат Кузьмін. Євген Щербань разом із дружиною був розстріляний в аеропорту Донецька в 1996 році. На початку 90-х він був одним із найбагатших людей України, у 1994 році був обраний до Верховної Ради. Це вбивство пов'язують із перерозподілом газового ринку в Україні. У 2003 році виконавці вбивства були засуджені до довічного ув'язнення, однак замовники злочину так і не були встановлені.

bbc