Рассказ о непостоянном влюбленном
- 18.02.10, 00:51
Как-то один неравнодушный к женской красоте юноша встретился на своем пути
с несравненной луноликой красавицей, лик которой, казалось,
светился сквозь тонкую фату, а на ее изящных руках пели свою нежную песню
золотые и серебряные браслеты.
Юноша преградил ей путь, упав на колени перед нею прямо в дорожную пыль,
и воскликнул:
- О мой кумир! О мое счастье! Остановись же! Ты видишь, что я сгораю от страстной любви, сраженный твоей красотой. Только ты можешь меня спасти от гибели своим вниманием и добротой!
Услышав этот крик страсти, девушка засмеялась в ответ и сказала:
- Ты еще не видел моей младшей сестры. Она идет следом, и поверь,
что вся моя красота не стоит ее волоска.
Что я или даже сотни таких как я, перед ее прелестью?
Услышав эти слова, юноша, пропустив красавицу вперед,
остался на дороге поджидать ее сестру.
Ждать ему пришлось долго, и когда он, наконец, понял,
что никто больше по этой дороге не пройдет,
он догнал ее и снова стал клясться ей в любви и восхищаться ее красотой.
И тогда красавица, на этот раз вполне серьезно, сказала ему:
- О жалкий лгун! Твоя страсть и твои страдания - сплошной обман.
Если бы в них была правда, то избрав один алтарь, ты бы ему служил,
как бы тебя не соблазняли другие.
Истинные чувства не ведают двуличия!
источник: Шамс Ад-Дин Джами, Притчи