Раздай все долги, Вернись в свою осень, Где тени долги - Глубокие в просинь. Где запах теней - Все пряностью тленья, И холод ночей В них прячет сомненья. Где ветер, крутясь В листве утром ранним, Уйдет, растворя По небу туманы. Где воздух свежей И нет лучей света, Нот-листьев клише Той песни неспетой. Repay all your debts,Come back to your autumn,Where shadows are blackAnd long as a long time.And where...

Читати далі...

Зашкарублий мозок наїжачився проти спроби переорати наїжджені звивини на новий лад. Але ж є люди, які вільно володіють кількома мовами. А як вам вдається досягати швидких успіхів у цій царині?

Если каждый день изучать всего по одному незнакомому иностранному слову, то через год ты будешь знать 365 новых слов. С учетом того, что худо-бедно языки мы в школе изучали, основы грамматики при необходимости вспомним. Но следующая проблема: словарный запас. При неиспользовании языка с каждым годом мы забываем все больше. И если в магазине с помощью жестов еще объясниться сможем, то полноценного общения с представителями другой страны, увы, уже не получится. Но, также важно и не ...

Читати далі...

(Напрашивалось приурочить на Хэллоуин, но в этом году его фактически объявили бессрочным.)На днях попалась на глаза заметка с показательной картинкой: http://blog.i.ua/community/7136/2394151/[Приєднана картинка]А сегодня представился случай, спрашиваю у учительницы английского языка (на пенсии):- Можно Вам детский вопрос задать?- Детский? Хорошо, давай. [Приєднана картинка] - Как будет "здравствуйте" на английском?- Hello, how do you do...- Да, - говорю, - но это литературный...

Читати далі...

Do you speak English? - Ви розмовляєте англійською? Yes, I do. - Так. I don`t know much English. ...

Читати далі...

Дети многих слов никогда не скажут. Детских своих желаний не оставят, а если их приучать мыслить по взрослому, они просто потеряют детство, своё единственное. Мелюзга общается между собой и естественно может огорчиться узнав, что они живут по взрослому, без игрушек, безделушек, разукрашек, сказок... без друзей ... и они в состоянии придумать игру сами, но игра эта может быть опаснее чем те игры которые могут им предложить менеджеры детского магазина. Они могут заинтересоваться игрушками для...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Сервис Puzzle English – один из лидеров отечественной индустрии онлайн-обучения иностранным языкам, открывает специальный раздел Puzzle English Music, включающий в себя 10741 песню (из них 6280 песен – с русским переводом, а 1085 – в версии для исполнения караоке). Для каждой композиции доступен подробный лексико-грамматический обзор используемых в песне слов и выражений, а также Youtube-видео с английскими и русскими субтитрами. «Любовь к английскому языку...

Читати далі...

Just to clarify my profile, I'm not really in Kiev. I'm actually in the U.S. city of Madison, Wisconsin.In many ways, I wish I was in Kiev or somewhere with a lot of native Russian speakers because I'm sure I would learn the Russian language much faster.I had a Russian lesson via skype today with my instructor from Minsk, Belarus. She will graduate from a language institute there this summer. She speaks excellent English and has been a huge help to me so far. I also have several great friends...

Читати далі...

I'm an American who is studying Russian. I may make some longer posts here in upcoming days. So if you are learning English, it might be helpful for you to read along.If anyone knows a little English and wants to assist me in learning Russian, feel free! Help is always appreciated.Хорошего дня!Уэйн