Us and them Ми і вони...Us and them Ми і вони...And after all we're only ordinary men Як би там не було, ми є лише пересічними людьми. Me, and you Я і ти...God only knows it's not what we would choose to do ...

Читати далі...

Breathe in the air Вдихни повітряМузика: Вотерс, Гілмор, РайтТекст: Роджер ВотерсГолос: Девід ГілморBreathe, breathe in the air Живи. Вдихни повітря.Don't be afraid to care Не бійся цікавитися.Leave but don't leave me &nbsp...

Читати далі...

Пісня з альбому, повністю присвяченого колишньому фронтмену гурту Сіду Баррету. Відомості у преамбулі попередньої замітки дозволяють краще зрозуміти про що мова.Wish you were here Якби ти був тут!So, so you think you can tell Отже... отже ти гадаєш, що знаєш різницюHeaven from hell, blue skies from pain між раєм і пеклом, між блакиттю небес і болем? Can you tell a green field &nbsp...

Читати далі...

Childhood's End Край дитинства Музика ГілморТекст ГілморВокал ГілморYou shout in your sleep Твій крик урвав твій сон -Perhaps the price is just too steep жертва з твого боку, мабуть, завелика. Is your conscience at rest Чи лишиться спокійною твоя свідомість,If once put to the test &nbsp...

Читати далі...

Dogs Пси Музика Роджер Вотерс, Девід ГілморТекст Роджер ВотерсВокал Девід Гілмор, Роджер ВотерсYou gotta be crazy, you gotta have a real need Ти маєш бути фанатиком, відчувати справжню жагу,You gotta sleep on your toes, and when you're on the street &nbsp...

Читати далі...

Дэвид Гилмор. Фрагменты интервью журналу "Guitar World", 1993-94 г. Перевод - Андрей Гирный.[Приєднана картинка]GUITAR WORLD. Существует известная история, о том, как Сид Баррет был исключен из группы. Вы ехали на свой концерт в Саутгемптоне в фургоне... DAVID GILMOUR. Не в фургоне. Это был Beantly.GUITAR WORLD. Да. И якобы кто-то из вас предложил: "Давайте не будем заезжать за Сидом сегодня". Вы не помните, кто именно это был?DAVID GILMOUR. Вероятно, Роджер. Точно не я - я...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Ричард Райт (Richard Wright, полное имя - Richard William "Rick" Wright), английский клавишник и композитор, разумеется, прежде всего известен всему миру как участник группы Pink Floyd. Здесь уместнее всего будет привести слова Дэвида Гилмора (David Gilmour), сказанные в память о нем (Ричард Райт умер 15 сентября 2008 года): "Никто не смог бы заменить Ричарда. Он был моим музыкальным партнером и другом. Во всей этой путанице...

Читати далі...

Sheep Вівці Музыка Роджер Уотерс Текст Роджер УотерсВокал Роджер Уотерс Harmlessly passing your time in the grassland away Проживають своє життя у безпеці на далеких пасовищах,Only dimly aware of a certain unease in the air відчуваючи лише ледь вловимий запах біди.You better watch out &nbsp...

Читати далі...

The Dogs Of War Пси війниЧас створення 80-ті роки ХХ ст.Музика Гілмор, МурТекст Гілмор, МурВокал Гілмор Dogs of War and men of hate Ми пси війни і слуги ненависті,With no cause, we don't discriminate є привід чи нема, до того ми сліпі,Discovery is to be disowned а ваших...

Читати далі...

Two Suns In The Sunset Два сонця на світанку. Музика Роджер УотерсТекст Роджер УотерсВокал Роджер Уотерс In my rear view mirror the sun is going down В дзеркалі заднього огляду спостерігаю, як сонце котиться за обрій,Sinking behind bridges in the road щезає аж ген за...

Читати далі...