Збагачуємося синонімами :)

Останні статті

Час єднатися Україні зі Світом у спільному святі Різдва
12.12.2021, 22:17
Мій звіт про вшанування 103-ї річниці ЗУНР
02.11.2021, 14:27

НАТО скликає військовий комітет, серед тем - Україна
29.04.2024, 22:45
Пам'ятника Тарасу Шевченку
19.04.2024, 10:02
"Все добре"
17.02.2024, 16:42
Герої Крут навічно з нами!
29.01.2024, 11:24
Павло Тичина - правильний!
24.01.2024, 15:17

Коментарі

Гість: Старий Семен

19.03.16, 19:20

Дуже сильно - до повної усрачки....

GalinaKiev

29.03.16, 19:45

Спасибо!!

Гість: бухой1

39.03.16, 20:03

йой бариня сами не знаете шо хочите .уссе и зразу так не бувае.не бувае но не всім

49.03.16, 20:44

59.03.16, 21:10

610.03.16, 04:19

710.03.16, 09:00

А ще треба розтлумачити іртернет-спільноті різне значення українських слів, які за значенням дуже різняться і у російскькій мові означають не те що у першоджереля. Таких як : одразу-відразу, онука-онучка,онуча, компостувати-компостирувати, після обіду- по обіді, звернення у листі до п.Шевчека-п. Шевченко, підбір, підбор, добір, по роботі- з роботи (відділ) вздовж-упродовж-протягом, Через зросійщеність української мови у радянські часи українці перестали відчувати між наведеними словами, не розуміють їх значення. Наприклад: Російський перекладач Т.Г.Шевченка переклав слова "...заблукала луна лісом.."(цитую по пам"яті) як "заблудилась луна в густых ветвях". Думаю сутнысть зрозумыла. З цього роблю висновок- росыйська э суржиком української, татарської, турецької,мати монгольські

Білотур