Растрепать твои волосы пальцами нежно, Написать снова имя губами на коже, И любовью беречь тебя свято и грешно, Удивляясь – ну как мы с тобою похожи! Гладить гибкую спину рукой осторожно, И смотреться в глаза, и тереться носами, Отдаваться и брать твоё тело безбожно, Каждой клеточкой чувствуя божье над нами. И дышать этой нотой, и слиться дыханьем, Потерявшись навек между цветом и звуком, Возведя понимание над обладаньем, И прошить это намертво сдвоенным стуком. Расстелить ночь как простынь, и за облаками Обнажённое чувство застенчиво прятать, И искать, как всё выразить это словами, И опять не найти… и от счастья заплакать… Ну а если мы оба в плену наважденья? Я боюсь, что однажды ты сможешь проснуться… Дай мне, Господи, сил на твоё отреченье Промолчать, и, лишь, горько в ответ улыбнуться…

(с) Сказоч-Ник

Пронзительная нежность сквозит в каждом слове... И музыка... Удивительно точно ложится на настроение...

goin’ to need your love I like your dance I belong to you ‘cause I see your eyes inside my life, nothing I can do ‘cause I need your smile, my baby sparkling in your eyes if you really know then just tell me so baby please be mine I miss you I want you to know I miss you my life has not much time to erase you from my mind and I miss you, remember and I will not surrender and kiss your tears goodbye I can tell you in your glance I know, I belong to you ‘cause I like to dream of you baby what I’d like to do If you’d like to be my baby stand here by my side If you really know then just tell me so baby make it right I miss you I want you to know I miss you my life has not much time to erase you from my mind I miss you, remember and I will not surrender and kiss your tears goodbye I miss you, remember my life has not much time I miss you and I want you to know I miss you my life has not much time to erase you from my mind I miss you, remember and I will not surrender and kiss your tears goodbye goodbye and I will always miss you goodbye

Назови мне причину, Почему я так тоскую. Каждый раз, когда я закрываю глаза, Я вижу только тебя. Назови мне причину, Почему я не чувствую биения своего сердца. Каждый раз, когда ты покидаешь меня, Я просто разрываюсь на части. А когда ты крепко спишь, Я спрашиваю себя, где ты сейчас. Можешь рассказать мне? Я хочу это знать. Ведь я скучаю по тебе, И это все, что я хочу сказать. Кажется, я скучаю по тебе, красавица, Эти три слова сказали все. Знаешь, я скучаю по тебе. Я думаю о тебе, когда тебя нет рядом. Кажется, я скучаю по тебе, Все правильно, Я могу не продолжать. Назови мне причину, Почему я не могу сконцентрироваться. Мир перевернут с ног на голову, Бешено вращается. Назови мне причину, Почему теперь я понимаю Красоту и простоту всего, что меня окружает. Ты повсюду несешь магию. Куда бы я ни пошел, я знаю, что ты там со мной. Это звучит смешно, Но когда ты выходишь из комнаты, Какая-то часть меня Хочет последовать за тобой. Ведь я скучаю по тебе, И это все, что я хочу сказать. Кажется, я скучаю по тебе, красавица, Эти три слова сказали все. Знаешь, я скучаю по тебе. Я думаю о тебе, когда тебя нет рядом. Кажется, я скучаю по тебе, Все правильно, Я могу не продолжать. Большинство времени жизнь так тяжела, Я просто выживаю. Вот почему я хочу, чтобы ты знала: В мире, где искренность утратила смысл, Ты наполняешь мой мир большой надеждой. И я скучаю по тебе, И это все, что я хочу сказать. Кажется, я скучаю по тебе, красавица, Эти три слова сказали все. Знаешь, я скучаю по тебе. Я думаю о тебе, когда тебя нет рядом. Кажется, я скучаю по тебе, Все правильно, Я могу не продолжать. Знаешь, я скучаю по тебе, И это все, что я хочу сказать. Кажется, я скучаю по тебе, красавица, Эти три слова сказали все. Знаешь, я скучаю по тебе, И это все, чего я хочу. Я знаю, звучит не очень круто, Но, наверное, я влюблен в тебя. Знаешь, я скучаю по тебе, И это все, что я хочу сказать. Кажется, я скучаю по тебе, Все правильно, Я могу не продолжать. Я просто скучаю по тебе, Да, это правда. Я скучаю по тебе, малышка. И когда ты выходишь за эту дверь Я знаю, я скучаю по тебе Ты заставляешь меня просить большего. Я просто скучаю по тебе, Да, это так. Я скучаю по тебе, малышка.

Такая очень своеобразная и интересная песня. Но мне больше всего сейчас подходят под настроение слова.

In a manner of speaking I just want to say That i could never forget the way You told me everything By saying nothing In a manner of speaking I dont understand How love in silence becomes reprimand But the may i feel about you Is beyond words Oh give me the words Give me the words That tell me nothing Oh give me the words Give me the words That tell me everything In a manner of speaking Semantics won't do In this life that we live We only make do And the way that we feel Might have to be sacrificed So in a manner of speaking I just want to say That like you i should find a way To tell you everything By saying nothing Oh give me the words Give me the words That tell me nothing Oh give me the words Give me the words Give me the words Give me the words Give me the words

Сказать хочу, что нет - мне не забыть, Такой искусный способ разговора. Тебе не нужно было говорить, Ты все дала понять, не проронив ни слова. Не обоснован ни один упрек. В любви слова молчанье заменяет. И чувства, что меня переполняют, Прочтешь ты между строк. Произнеси хоть пару фраз, Которыми ты ничего не скажешь. Произнеси хоть пару фраз, Которыми ты скажешь обо всем. Нет правил для манеры говорить. Но наша жизнь закон диктует нам, Приходится нам жертву приносить И волю не давать своим порывам. И мне необходимо перенять Такой искусный способ разговора, Чтобы не нужно было говорить, Чтоб обо всем сказать, не проронив ни слова. Произнеси хоть пару фраз, Которыми ты ничего не скажешь. Произнеси хоть пару фраз... Произнеси хоть пару фраз... Произнеси хоть пару фраз... Произнеси хоть пару фраз...

Эдуард Асадов

СЕРДЕЧНАЯ ИСТОРИЯ

Сто раз решал он о любви своей
Сказать ей твердо. Все как на духу!
Но всякий раз, едва встречался с ней,
Краснел и нес сплошную чепуху!

Хотел сказать решительное слово,
Но, как на грех, мучительно мычал.
Невесть зачем цитировал Толстого
Или вдруг просто каменно молчал.

Вконец растратив мужество свое,
Шагал домой, подавлен и потерян.
И только с фотографией ее
Он был красноречив и откровенен.

Перед простым любительским портретом
Он смелым был, он был самим собой.
Он поверял ей думы и секреты,
Те, что не смел открыть перед живой.

В спортивной белой блузке возле сетки,
Прядь придержав рукой от ветерка,
Она стояла с теннисной ракеткой
И, улыбаясь, щурилась слегка.

А он смотрел, не в силах оторваться,
Шепча ей кучу самых нежных слов.
Потом вздыхал:- Тебе бы все смеяться,
А я тут пропадай через любовь!

Она была повсюду, как на грех:
Глаза... И смех - надменный и пьянящий...
Он и во сне все слышал этот смех.
И клял себя за трусость даже спящий.

Но час настал. Высокий, гордый час!
Когда решил он, что скорей умрет,
Чем будет тряпкой. И на этот раз
Без ясного ответа не уйдет!

Средь городского шумного движенья
Он шел вперед походкою бойца.
Чтоб победить иль проиграть сраженье,
Но ни за что не дрогнуть до конца!

Однако то ли в чем-то просчитался,
То ли споткнулся где-то на ходу,
Но вновь краснел, и снова заикался,
И снова нес сплошную ерунду.

- Ну вот и все! - Он вышел на бульвар,
Достал портрет любимой машинально,
Сел на скамейку и сказал печально:
- Вот и погиб "решительный удар"!

Тебе небось смешно. Что я робею.
Скажи, моя красивая звезда:
Меня ты любишь? Будешь ли моею?
Да или нет?- И вдруг услышал:- Да!

Что это, бред? Иль сердце виновато?
Иль просто клен прошелестел листвой?
Он обернулся: в пламени заката
Она стояла за его спиной.

Он мог поклясться, что такой прекрасной
Еще ее не видел никогда.
- Да, мой мучитель! Да, молчун несчастный!
Да, жалкий трус! Да, мой любимый! Да!

Замечательное руководство к действию. Дарю безвозмездно ))).

Straight to... number one Ten, kiss me on the lips  Nine, run your fingers through my hair Eight, touch me, slowly (slowly) Seven, hold it Let's go staight to number one (number one, to number one) Six, lips Five, fingers Four, play Three, to number one (to number one, number one, to number one) Kiss me on the lips Run your fingers through my hair Touch me Lets go staight to number one (to number one, number one) Slowly (to number one) Touch And Go To number one

Сразу... к первому пункту Десять, поцелуй в губы Девять, проведи рукой по моим волосам Восемь, прикоснись, медленно (медленно) Семь, замри Давай перейдем сразу к первому пункту (Первому пункту, к первому пункту) Шесть, губы Пять, пальцы Четыре, игра, Три, к первому пункту (К первому пункту, первому пункту, к первому пункту) Поцелуй в губы Проведи рукой по моим волосам Прикоснись Давай перейдем сразу к первому пункту (К первому пункту, к первому пункту) Медленно (к первому пункту) Прикоснись и перейдем К первому пункту

Мягкая, спокойная, приятная музыка ). Наслаждаться всем.

My heart is not lonely or broken It's not of ice or of gold Nor has my heart ever spoken To me when a love has grown cold I felt not the faintest flatter When you brushed my cheek as you passed Nor will I willingly clutter My life with these thing that don't last [chorus] Be still my heart My heart be still Be still my heart My heart be still If our eyes should meet then so be it No need to trouble the heart That is hidden where no one can free it Only to tear it apart [chorus] Be still my heart (my heart be still) My heart be still Be still my heart My heart be still Beware, beware (be still my heart) to care, to care (be still my heart) beware, beware (be still my heart ) to care, to care (my heart be still) beware, beware (be still my heart) My heart oooh aaaa Be still my heart My heart be still Be still my heart (my heart) My heart be still Be still my heart My heart be still My heart Be still mmmm My heart Be still

Чи знаєш ти, як сильно в душу б'є безжальний дощ? Так ніби він завжди чекав лише мене. А як болить зимовий спокій нашого вікна, Ніжно пастельний, як твій улюблений Моне. Така як Ти буває раз на все життя і то із неба. Така як Ти - один лиш раз на все життя не вистачає каяття, коли без тебе я... Забути все, здається, я б ніколи не зумів. Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі, І погляд твій - він вартий більше ніж мільйони слів Вічно далеких, як і твій улюблений Далі. Така як Ти буває раз на все життя і то із неба. Така як Ти - один лиш раз на все життя не вистачає каяття, коли без тебе я...

Любовь... Она окрашивает душу в тысячи оттенков грусти. Она одаривает тысячами бликов радости. Она оглушает эхом тысяч отражений боли... Но на самом деле всё это не действие любви, а результат её проявлений. Мне кажется, что называть любовь чувством в корне неверно. Она - выше чувств. Она - неосязаема, необъяснима, сродни душе. И именно сочетание любви и человеческой души порождает ту или иную гамму чувств, в зависимости от обстоятельств и собственно от того, какая душа у человека и какими качествами обладает... И когда мы называем любовь жестокой, слепой, неразделённой и ещё множеством разных слов - мы всего лишь пытаемся заполнить пустоту непонимания, наделяя любовь характеристиками того чувства, которое ярче всего проявляется при сочетании любви с нашей душой. Например, неразделённую любовь часто обвиняют в том, что она приносит страдания, разрушает личность, отравляет жизнь... Но это не любовь виновата. Это - следствие неудовлетворённой страсти, желаний, потребностей. И точно так же кажется, что другим людям неразделённая любовь приносит радость, восхищение, волнение. Это не так. Она всего лишь вдыхает истинную глубину и силу в те чувства, которые уже есть, и на которые способна душа каждого конкретного человека. Я уверен, что всё действительно великое создано с любовью и во имя любви, без которой оно бы не получилось великим...

Такое вот грустное настроение. Такая вот грустная песня...

Je suis seule depuis que je vis avec toi Tu me parlais d’amour. Tu me mentais. – Bien sr. Mais nous vivions tout d'mme ensemble M'enfuir de cette ternelle affaire je ne peux pas Je te dteste ! – Pourquoi ? Tu me trompais ! – Parfois... Mais nous restons toujours ensemble Ce soir je me libère enfin de cette histoire Donc, c'est fini? - Mais oui... Et tu t'en vas. - Et puis? Nous ne serons jamais ensemble.

Я одна, так как я жила с тобой Ты говорил мне о любви. Ты меня обманул. - Конечно. Но мы жили вместе, и все же Побег из этой вечной сделки я не могу свершить Я тебя ненавижу! - Почему? Ты обманывал меня! - Иногда ... Но мы все еще вместе Сегодня я свободна, наконец, эта история Итак, все кончено? - Да ... И ты уйдёшь. - А потом? Мы никогда не будем вместе.

Позволю себе снова разбавить ваши стихи музыкой. Правда, потрясающая песня?

текст песни		перевод песни
Insatiable When moonlight crawls along the street Chasing away the summer heat Footsteps outside somewhere below The world revolves I let it go We build our church above this street We practice love between these sheets The candy sweetness scent of you It bathes my skin I'm stained by you And all I have to do is hold you There's a racing in my heart I am barely touching you Chorus Turn the lights down low Take it off Let me show My love for you Insatiable Turn me on Never stop Wanna taste every drop My love for you Insatiable The moonlight plays upon your skin A kiss that lingers takes me in I fall asleep inside of you There are no words There's only truth Breathe in Breathe out There is no sound We move together up and down We levitate our bodies soar Our feet don't even touch the floor And nobody knows you like I do The world doesn't understand But I grow stronger in your hands Chorus Turn the lights down low Take it off Let me show My love for you Insatiable Turn me on Never stop Wanna taste every drop My love for you Insatiable Turn the lights down low Take it off Let me show My love for you Insatiable Turn me on Never stop Wanna taste every drop My love for you Insatiable We never sleep we're always holdin' hands Kissin' for hours talkin' makin' plans I feel like a better man Just being in the same room We never sleep there's just so much to do Too much to say Can't close my eyes when I'm with you Insatiable the way I'm loving you Chorus Turn the lights down low Take it off Let me show My love for you Insatiable Turn me on Never stop Wanna taste every drop My love for you Insatiable Turn the lights down low Take it off Let me show My love for you Insatiable Turn me on Never stop Wanna taste every drop My love for you Insatiable		Ненасытная Когда лунный свет крадется вдоль улицы Преследуя тепло лета, Шаги где-то внизу, Мир вращается, пусть все будет так, как есть. Мы создали наш храм над улицей, Мы любили друг друга между этих стен, Твой карамельный запах Овевает мою кожу, я пропитан тобой, И я просто держу тебя, Мое сердце бьется, Я едва касаюсь тебя. Припев: Выключи свет, Сними одежды, Позволь показать мне Мою любовь к тебе Ненасытную. Возьми меня, Не останавливайся, Хочу чувствовать каждую каплю Моей любви к тебе, Ненасытной. Лунный свет вьется вокруг твоей кожи, Долгий поцелуй увлекает меня, Я засыпаю в тебе, Здесь нет слов, Лишь истина. Вдох, выдох, Ни звука, Мы двигаемся верх и вниз, Наши тела парят, Наши ноги не касаются пола, И никто не знает тебя лучше, чем я. Мир не поймет, Но я становлюсь сильнее в твоих обьятиях. Припев: Выключи свет, Сними одежды, Позволь показать мне Мою любовь к тебе Ненасытную. Возьми меня, Не останавливайся, Хочу чувствовать каждую каплю Моей любви к тебе, Ненасытной. Выключи свет, Сними одежды, Позволь показать мне Мою любовь к тебе Ненасытную. Возьми меня, Не останавливайся, Хочу чувствовать каждую каплю Моей любви к тебе, Ненасытной. Мы никогда не спим, рука в руке, Поцелуи часами, разговоры, мечты, Я чувствую себя мужественнее Просто находясь в той же комнате с тобой, Мы никогда не спим, так много нужно сделать, Так много сказать, Не могу сомкнуть глаз, когда я с тобой, Ненасытно - так я люблю тебя. Припев: Выключи свет, Сними одежды, Позволь показать мне Мою любовь к тебе Ненасытную. Возьми меня, Не останавливайся, Хочу чувствовать каждую каплю Моей любви к тебе, Ненасытной. Выключи свет, Сними одежды, Позволь показать мне Мою любовь к тебе Ненасытную. Возьми меня, Не останавливайся, Хочу чувствовать каждую каплю Моей любви к тебе, Ненасытной.