Вид:
короткий
повний

Тексти пісень

James Brown. I Feel Good

  • 28.06.08, 18:53
I Feel Good


Whoa-oa-oa! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would, now
So good, so good, I got you

Whoa! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can't do no wrong
and when I hold you in my arms
My love won't do you no harm

and I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can't do no wrong
and when I hold you in my arms
My love can't do me no harm

and I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

Whoa! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would
So good, so good, I got you
So good, so good, I got you
So good, so good, I got you
HEY!!

Adriano Celentano - Confessa

  • 28.06.08, 18:37

Confessa

Su confessa amore mio io non sono pi il solo, l'unico hai nascosto nel cuore tuo una storia irrinunciabile io non sono pi il tuo pensiero non sono pi il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi pi. Ma perch tu sei un'altra donna ma perch tu non sei pi tu ma perch non l'hai detto prima chi non ama non sar amato mai che ne hai fatto del nostro bene è diventato un freddo brivido le risate e le nostre cene scene ormai irrecuperabili io non sono pi il tuo pensiero non sono pi il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi pi. Ma perch tu sei un'altra donna ma perch tu non sei pi tu ma perch tu tu non l'hai detto prima chi non ama non sar amato mai. Quando viene la sera e il ricordo pian piano scompare la tristezza nel cuore apre un vuoto pi grande del mare pi grande del mare. Ma perch non l'hai detto prima chi non ama non sar amato mai che ne hai fatto del nostro amore è diventato un freddo brivido le risate e le nostre cene scene ormai irrecuperabili io non sono pi il tuo pensiero non sono pi il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi pi.

Coro:

Ma perch non l'hai detto prima chi non ama non sar amato mai

Adriano Celentano  - Confessa (перевод)

Так, признайся, любовь моя, Что я больше не тот единственный. В сердце спрятала от меня Ты историю с горькой истиной. Не со мною теперь ты в мыслях. Нет, не меня ты желаешь искренне. Я как сладость, что с горьким привкусом На твоем столе. От чего ты другою стала? От чего ты теперь не ты? От чего сразу не сказала, Что я гость, но не твоей мечты? Все, что было у нас вчера Обернулось холодным инеем Звонкий смех, наши вечера. Сцены больше невозвратимые. Не со мною теперь ты мысленно. Нет, не меня ты любила истинно. Я лишь горечь со сладким привкусом На губах твоих. От чего ты другою стала? От чего ты теперь не ты? От чего ты сразу не сказала, Что я гость, но не твоей мечты? Когда вечер настанет. Образ твой постепенно размоет Грусть, войдёт в мое сердце Пустотою огромной как море.. Огромней чем море… Но любовь не для тех, кто любит От чего мне не сказала ты? Все, что было у нас вчера Обернулось холодным инеем Звонкий смех, наши вечера. Сцены больше невозвратимые. Не со мною теперь ты мысленно. Нет, не меня ты любила истинно. Я лишь сладость, что с горьким привкусом На твоем столе.

 (проигрыш)

 От чего сразу не сказала,

Что любовь твоя не для меня?

 (проигрыш)

Senses | Lacrimosa

If my hands couldn't feel
Your warm soft skin
If my eyes wouldn't show me
The things way they are
If your love wasn't there
I couldn't be me - now I know
This is an evening - I never saw before
A new beginning unpredictable
Thank you for the comfort
The feeling that I'm not alone
Although there is no-one here I can see
Sensing you closeness
Never leaving me alone
Making me to trust the day
The song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it's rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony?
Now I have a collection of you
Though I can't restore
Every memory of us
Tons of pictures - letters
Written in love - but you're more
The moment you stepped out
My heart left with you
I lessened living - unreturnable
I remember your closeness
Never leaving me in vain
Sensing your love
Living in these walls
But even this drink is
Torturing my empty veins
Still waiting to hear your voice
This song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it's rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony
I long for your love
Thirst for your kiss
Is this human
You're only making me alive?

Kristian Leontiou - Story Of My Life

  • 27.06.08, 00:30

You say it was like this

I was torn between 2 worlds One full of promise And the truth I knew would hurt You say I'm no angel Tryin to put the past behind So now I try to find A place to leave all Memories in my mind We try, our lives away Then stumble into the grave We cry, and still they say The past won't go away The story of my life See I was just thinkin Now my life is on the road The straight and the narrow On the route that I've been showed You know it’s not easy To try to change your ways So now I try to find A place to leave all Memories in my mind We try, our lives away Then stumble to the grave We cry, and still they say The past won't go away The story of my life A place to leave all Memories in my mind We try, our lives away Then stumble to the grave We cry, and still they say The past won't go away The story of my... Try, our lives away Then we stumble to the grave We cry, and still they say The past won't go away The story of my life

 История моей жизни (перевод)

Ты говоришь, что всё было так.Я мучился от нерешительности в выборе: На одной чаше весов стояли грандиозные возможности, На другой – правда, которая причинила бы боль. Ты говоришь, что я не ангел, Который хочет оставить прошлое позади. И теперь я хочу найти То место, где мог бы оставитьВсе воспоминания. Мы растрачиваем жизнь на попытки сделать что-то,А потом оказываемся в могиле. Мы плачем, и, всё же, говорят, От прошлого не убежишь. История моей жизни. Слушай, я просто подумал, Что теперь моя жизнь – дорога, Прямая и узкая, Ведущая в то место, которое я уже видел. Знаешь, совсем нелегко Пытаться изменить свою жизнь. И теперь я хочу найти То место, где мог бы оставить Все воспоминания. Мы растрачиваем жизнь на попытки сделать что-то, А потом оказываемся в могиле. Мы плачем, и, всё же, говорят, От прошлого не убежишь. История моей жизни. Место, где я мог бы оставить Все воспоминания. Мы растрачиваем жизнь на попытки сделатьчто-то, А потом оказываемся в могиле. Мы плачем, и, всё же, говорят, От прошлого не убежишь. История моей… Растрачиваем жизнь на попытки сделать что-то, А потом оказываемся в могиле. Мы плачем, и, всё же, говорят, От прошлого не убежишь. История моей жизни.

Kwan - Shine

  • 27.06.08, 00:20

Kwan - Shine

I can feel what you have inside But you lie to yourself Look in to my eyes 'cause you have it all You know it too So why don't you do something about baby don't deny Would you even try Break the wall to face it all What can I do for you to believe me Chorus: I can see the shine I can see the shine in you I can see it in your eyes So why don't you do something I can see the shine I can see the shine in you I can see it in your eyes So why don't you do something. You won't lose it baby don't be afraid There will be a day when it's too late You say that you don't believe in love Love is already in you Don't wait too long there will be no sign 'cause deep inside of your mind you want to Am I wrong, I don't think So tell me what can I do for you to believe me Chorus What does your heart say What do you fear Why do you always push it away? Why these unnecessary tears? I can see the shine but you're only wasting time Putting yourself always in question Denying leberation of your mind You kinda know you have talent  You kinda know how to exploit it But you do nothing  Do yourself a favor don't avoid it Do something do something About it do something Do do something Chorus Свет (перевод) Я могу чувствовать тебя. Но ты лжешь самой себе. Посмотри мне в глаза, У тебя есть это все. Ты это тоже знаешь, Так почему бы тебе не сделать что-нибудь, малыш, не отрицай это... Ты когда-нибудь пробовала Сломать стену, чтобы встретиться с этим лицом к лицу? Что я могу сделать, чтобы ты мне поверила? Припев:

Я могу видеть свет,

Я могу видеть свет в тебе,

Я могу видеть его в твоих глазах,

Так почему бы тебе не сделать хоть что-нибудь? Я могу видеть свет, Я могу видеть свет в тебе, Я могу видеть его в твоих глазах, Так почему бы тебе не сделать хоть что-нибудь? Ты не потеряешь его, малыш, не бойся, Настанет день, когда будет слишком поздно. Ты говоришь, что не веришь в любовь, Но любовь уже живет в тебе. Не жди слишком долго, знака не будет, Потому что глубоко внутри себя ты знаешь это. Я не прав? Я не думаю, Так скажи мне, что я могу сделать, чтобы ты мне поверила? Припев: Что тебе говорит сердце? Чего ты боишься? Почему ты отвергаешь его? К чему эти ненужные слезы? Я могу видеть свет, но ты только напрасно тратишь время, Постоянно сомневаешься. Отрицая силу своего разума. Ты ведь знаешь, что у тебя есть дар, Ты ведь знаешь, как использовать его, Но ты ничего не делаешь Для себя, и ты не уйдешь от этой власти. Сделай что-нибудь, сделай что-нибудь, Ну сделай же что-нибудь, Сделай, сделай что-нибудь Припев.

David Usher - Black Black Heart

  • 27.06.08, 00:14
Black Black Heart 

Something ugly this way comes Through my fingers sliding inside All these blessings all these burns I'm godless underneath your cover Search for pleasure search for pain In this world now I am undying I unfurl my flag my nation helpless

Black black heart why would you offer more Why would you make it easier on me to satisfy I'm on fire I'm rotting to the core I'm eating all your kings and queens All your sex and your diamonds

As I begin to lose my grip On these realities your sending Taste your mind and taste your sex I'm naked underneath your cover Covers lie and we will bend and borrow With the coming sign The tide will take the sea will rise and time will rape

Black black heart why would you offer more Why would you make it easier on me to satisfy I'm on fire I'm rotting to the core I'm eating all your kings and queens All your sex and your diamonds

Black black heart why would you offer more Why would you make it easier on me to satisfy I'm on fire I'm rotting to the core I'm eating all your kings and queens All your sex and your diamonds (5х)

 

Жестокое сердце (перевод )

Что-то мерзкое Просачивается внутрь меня. Эти благословения, эти знаки… Под твоей личиной я становлюсь безбожником, Жаждая наслаждений и боли. Теперь я бессмертен… Я развёртываю свой флаг, теперь никто мне не помеха…

Жестокое сердце, зачем ты меня так искушаешь? Почему ты выбрало меня для своих испытаний? Я весь горю, я прогнил до самой сердцевины. Я принимаю всё, что ты ни дашь: мужчин и женщин, Плотские утехи и богатство.

Ты выводишь меня из себя Своими преподношениями, Лучше познай себя и себе подобных. Перед тобой я обнажаю свои чувства, Ведь притворство – ложный шаг, рано или поздно оно заставит нас прогнуться. И будет знамение, И взбунтуется водная стихия, и время ужаснёт своим бездушием.

Жестокое сердце, зачем ты меня так искушаешь? Почему ты выбрало меня для своих испытаний? Я весь горю, я прогнил до самой сердцевины. Я принимаю всё, что ты ни дашь: мужчин и женщин, Плотские утехи и богатство.

Жестокое сердце, зачем ты меня так искушаешь? Почему ты выбрало меня для своих испытаний? Я весь горю, я прогнил до самой сердцевины. Я принимаю всё, что ты ни дашь: мужчин и женщин, Плотские утехи и богатство. (5х)

Please Forgive Me

  • 27.06.08, 00:05
Please Forgive Me 

Still feels like our first night together Feels like the first kiss It's gettin' better baby No one can better this Still holdin' on, you're still the one First time our eyes met - same feelin' I get Only feels much stronger - wanna love ya longer You still turn the fire on... So if you're feelin' lonely don't - you're the only one I ever want I only wanna make it good - so if I love ya a little more than I should

Please forgive me - I know not what I do Please forgive me - I can't stop lovin' you Don't deny me - this pain I'm going through Please forgive me - if I need ya like I do Please believe me - every word I say is true Please forgive me - I can't stop lovin' you

Still feels like our best times are together Feels like the first touch - still gettin' closer baby Can't get close enough Still holdin' on - still number one I remember the smell of your skin - I remember everything I remember all your moves - I remember you yeah I remember the nights - ya know I still do So if you're feelin' lonely don't - you're the only one I ever want I only wanna make it good - so if I love ya a little more than I should

Please forgive me - I know not what I do Please forgive me - I can't stop lovin' you Don't deny me this pain I'm going through Please forgive me - if I need ya like I do Oh believe me - every word I say is true Please forgive me - I can't stop lovin' you

One thing I'm sure of - is the way we make love And one thing I depend on - is for us to stay strong With every word and every breath I'm prayin' That's why I'm sayin'

Please forgive me - I know not what I do Please forgive me - I can't stop lovin' you Don't deny me this pain I'm going through Please forgive me - if I need ya like I do Babe believe me - every word I say is true Please forgive me - if I can't stop lovin' you Never leave me - I don't know what I'd do Please forgive me - I can't stop lovin' you Can't stop lovin' you.

 

Пожалуйста, прости меня (перевод )
Мне по-прежнему кажется, что это наша первая ночь, Наш первый поцелуй, и с каждым днём Чувства становятся только нежнее. Нет ничего прекраснее этой любви. Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему единственная, как в тот первый миг, Когда мы встретились глазами. Я и теперь испытываю ту же любовь, Только гораздо сильнее. Я хочу любить тебя бесконечно. Ты не перестаёшь разжигать во мне огонь… Поэтому, если тебе одиноко, не грусти, Ведь мне никто не нужен, кроме тебя. Я хочу, чтобы тебе было хорошо, Поэтому, если тебе кажется, что я люблю тебя больше, чем следует, то

Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать. Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна. Пожалуйста, прости меня, мои слова искренни. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.

Мне по-прежнему кажется, что наши самые счастливые мгновения мы провели вместе, Что каждый раз я прикасаюсь к тебе впервые. Я становлюсь тебе всё ближе, детка, Но всё равно никак не достучусь до тебя. Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему неповторимая. Я помню аромат твоей кожи, Я помню всё. Я помню все твои движения, да, я помню тебя. Я помню наши ночи, ты же знаешь, что это так.

Поэтому, если тебе одиноко, не грусти, Ведь мне никто не нужен, кроме тебя. Я хочу, чтобы тебе было хорошо, Поэтому, если тебе кажется, что я люблю тебя больше, чем следует, то

Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать. Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна. Поверь мне, мои слова искренни. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.

Я уверен лишь в одном – в нашей любви. И хочу я только одного – чтобы мы оставались сильными, Я молюсь об этом с каждым словом и вздохом, Поэтому я говорю

Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать. Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна. Детка, поверь мне, мои слова искренни. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Никогда не покидай меня, я не знаю, что тогда буду делать. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Не могу перестать любить тебя.

Ах, Одесса

Плывут туманы над волной покрыты бирюзой, Стоит у моря предо мной Одесса, город мой. Он с песнями встречает, Он с песней провожает, Одесса-мама, милый город мой.

Ах, Одесса, жемчужина у моря, Ах, Одесса, ты знала много горя, Ах, Одесса, любимый, милый край, Живи, Одесса, и процветай. Ах, Одесса, не город, а невеста, Ах, Одесса, нет лучше в мире места, Ах, Одесса, прекрасный, милый край, Живи, Одесса, и процветай.

На свете есть такой народ, Он весело живёт, И где бы ни был тот народ, Он песенки поёт. Кого вы ни спросите, Ответят одесситы: "Такими уж нас мама родила".

Ах, Одесса, жемчужина у моря, Ах, Одесса, ты знала много горя, Ах, Одесса, любимый, милый край, Живи, Одесса, и процветай. Ах, Одесса, не город, а невеста, Ах, Одесса, весёленькое место, Ах, Одесса, прекрасный, милый край, Живи, Одесса, и процветай.

В Одессе есть такой маяк, Он светит всем всегда, Он говорит: "Постой, моряк, Зайди-ка ты сюда". Здесь двери все открыты, Бокалы всем налиты, И девочки танцуют до утра.

Ах, Одесса, жемчужина у моря, Ах, Одесса, ты знала много горя, Ах, Одесса, любимый, милый край, Живи, Одесса, и процветай. Ах, Одесса, не город, а невеста, Ах, Одесса, нет лучше в мире места, Ах, Одесса, прекрасный, милый край, Живи, Одесса, и процветай.

Ах, Одесса, жемчужина у моря, Ах, Одесса, ты знала много горя, Ах, Одесса, любимый, милый край, Живи, Одесса, и процветай. Ах, Одесса, не город, а невеста, Ах, Одесса, нет лучше в мире места, Ах, Одесса, прекрасный, милый край, Живи, Одесса, и процветай.

Маша Распутина - Ах, Одесса

  • 26.06.08, 19:02

Что мне Штаты, что Канада -

Я у Дюка на виду,
В шоpтах люкс и в кепи набок
По Одессе я иду.

А Одесса веселится,
Шутки, смех во все концы.
Что мне галстуки и фpаки,
Пpезиденты и двоpцы!

Ах, Одесса, ах, Одесса,
Гоpод-сказка, гоpод-сад!
Я гуляю по Одессе,
Совеpшаю пpоменад.

Ах, Одесса, ах, Одесса,
Гоpод-сказка, гоpод-сад!
Я гуляю по Одессе,
Совеpшаю пpоменад.

Pаскpасавица Одесса,
Ты откpыта всем ветpам.
Я плыву, как каpавелла,
К pазвесёлым беpегам.

Я гуляю по Одессе,
Золотые каблучки,
А за мной, как на буксиpе, -
Молодые моpячки.

Ах, Одесса, ах, Одесса,
Гоpод-сказка, гоpод-сад!
Я гуляю по Одессе,
Совеpшаю пpоменад.

Ах, Одесса, ах, Одесса,
Гоpод-сказка, гоpод-сад!
Я гуляю по Одессе,
Совеpшаю пpоменад.

Что мне Штаты, что Канада -
Я у Дюка на виду,
В шоpтах люкс и в кепи набок
По Одессе я иду.

А Одесса веселится,
Шутки, смех во все концы.
Что ей галстуки и фpаки,
Пpезиденты и двоpцы!

Ах, Одесса, ты, Одесса,
Гоpод-сказка, гоpод-сад!
Я гуляю по Одессе,
Совеpшаю пpоменад.

Ах, Одесса, ах, Одесса,
Гоpод-сказка, гоpод-сад!
Я гуляю по Одессе,
Совеpшаю пpоменад.

Fadi - Je suis jaloux

  • 26.06.08, 15:32
Comment tu fais pour tre belle comme a
Quand tu es l on ne vois plus que toi
Tu fais tomber tout ceux qui te regardent
Je suis jaloux, je suis sur mes gardes


Comment tu fais pour avoir tant de charme
Pour rendre folle et jalouse toute les femmes
Quand tu souris, tu me, tu me dsarme
Je t’aime trop, j’ai le cur qui s’enflamme


Je suis jaloux, c’est plus fort que moi
Je deviens fou, quand tu n’es pas l
J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi
« Je n’ai plus peur »


Je suis jaloux, c’est plus fort que moi
Je deviens fou, quand tu n’es pas l
J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi
« Je n’ai plus peur »


Le monde entier ne parle que de toi
Ne vit que pour toi
Et ne voit que toi
Et moi, j’en deviens fou


Tous les hommes, on les yeux sur toi
On le cur qui parle
Ds que tu es l
Et moi j’en suis jaloux


Je suis jaloux, c’est plus fort que moi
Je deviens fou, quand tu n’es pas l
J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi
« Je n’ai plus peur »


Je suis jaloux, c’est plus fort que moi
Je deviens fou, quand tu n’es pas l
J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi
« Je n’ai plus peur »

Tous mes dsirs se dessinent sur ta peau
Tu es pour moi ce qu’il y a de plus beau
Tu es la seule dont je suis amoureux
Je drive, je chavire dans tes yeux


Je suis jaloux, c’est plus fort que moi
Je deviens fou, quand tu n’es pas l
J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi
« Je n’ai plus peur »


Je suis jaloux, c’est plus fort que moi
Je deviens fou, quand tu n’es pas l
J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi
« Je n’ai plus peur »


Je suis jaloux, c’est plus fort que moi
Je deviens fou, quand tu n’es pas l
J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi
« Je n’ai plus peur »


Je suis jaloux, c’est plus fort que moi
Je deviens fou, quand tu n’es pas l
J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi
« Je n’ai plus peur »