July Morning - Uriah Heep
- 29.11.10, 21:07
- Переклади текстів пісень
July Morning
Одного липневого ранку.
There I was on a july morning
Одного липневого ранку,
Looking for love
натхнений народженням нового дня
With the strength
і чудового Сонця,
Of a new day dawning
я був окрилений надією
And the beautiful sun
відшукати любов.
At the sound
Під спів найраніших пташок
Of the first bird singing
я рушив до рідного дому,
I was leaving for home
залишаючи позаду грозу, ніч
With the storm
And the night behind me
And a road of my own
та подоланий мною шлях.
With the day came the resolution
Того ж дня з'явився твердий намір:
I'll be looking for you
я буду шукати тебе.
La la la la
La la la laLa la la-аааааааааа
I was looking for love
Я шукав любов
In strangest places
у найнезвичайніших місцях,
Wasn't a stone
жоден камінь не лишився
That I left unturned
не зачепленим.
Must have tried more
Пильно вглядався,
than a thousand faces
мабуть, у тисячі облич,
But not one was aware
але ніхто не здогадувався
Of the fire that burned
про той вогонь, що випалив
In my heart, in my mind, in my soul
моє серце, мій розум, мою душу...
La la la laLa la la laLa la la
There I was on a july morning
Looking for love
With the strength
Of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound
Of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm
And the night behind me
Yeah, and a road of my own
С Л У Х А Т И
Одного липневого ранку.
There I was on a july morning
Одного липневого ранку,
Looking for love
натхнений народженням нового дня
With the strength
і чудового Сонця,
Of a new day dawning
я був окрилений надією
And the beautiful sun
відшукати любов.
At the sound
Під спів найраніших пташок
Of the first bird singing
я рушив до рідного дому,
I was leaving for home
залишаючи позаду грозу, ніч
With the storm
And the night behind me
And a road of my own
та подоланий мною шлях.
With the day came the resolution
Того ж дня з'явився твердий намір:
I'll be looking for you
я буду шукати тебе.
La la la la
La la la laLa la la-аааааааааа
I was looking for love
Я шукав любов
In strangest places
у найнезвичайніших місцях,
Wasn't a stone
жоден камінь не лишився
That I left unturned
не зачепленим.
Must have tried more
Пильно вглядався,
than a thousand faces
мабуть, у тисячі облич,
But not one was aware
але ніхто не здогадувався
Of the fire that burned
про той вогонь, що випалив
In my heart, in my mind, in my soul
моє серце, мій розум, мою душу...
La la la laLa la la laLa la la
There I was on a july morning
Looking for love
With the strength
Of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound
Of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm
And the night behind me
Yeah, and a road of my own


8
Коментарі
N 47-ий
129.11.10, 21:13
Lulu
229.11.10, 21:15Відповідь на 1 від N 47-ий
Ну, іноді календар у протифазі...
Гість: RockBabe
330.11.10, 09:00
morning7
430.11.10, 09:43
_кcю_
530.11.10, 12:52
Lulu
630.11.10, 22:34Відповідь на 5 від _кcю_
Lulu
730.11.10, 22:35Відповідь на 3 від Гість: RockBabe
_кcю_
830.11.10, 22:36Відповідь на 6 від Lulu
Lulu
930.11.10, 22:36Відповідь на 4 від morning7
Lulu
1030.11.10, 22:37Відповідь на 8 від _кcю_
Привіт
Як оперативно... Вже бачу, що Ти в ефірі 