Профіль

фон Терджиман

фон Терджиман

Україна, Сімферополь

Рейтинг в розділі:

Останні статті

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 7)

* * * * *,..............................................................................................!:) Державник: Нам- разрушить своё последнее пристанище. Расщепить нам доски пола под своими ногами. Мы должны расстаться с последней нашей надеждой. Нам больше нельзя назад. Мы не долны позволить себе по-прежнему у б е г а т ь. Анна: Чего ты ждёшь от нас? Державник: Мы должны пристать к берегу, а корабль- взорвать. Бунтующие: Разрушить корабль? Анна, Клоц, Женщина и Мужчина: Нет...

Читати далі...

Х.Р.Хименес "Душа моя -сестрица неба..."

Душе всё родней мглистый закат над листвой сухою. Коснись меня, луч осенний, своей потайной тоскою! Деревья сырого сада размыто сквозят в тумане и кажутся наречённой, с которой все ждут свиданья, и тянутся листья с тропок подобно живым ладоням... Листком обернёмся, сердце, и в палой листве потонем! Приветный, потусторонний закат золотит аллею, и самое потайное под зыбким лучом светлее. Ласкающий листья отсвет так нежен в касанье робком! Созвучья иного лада плывут по размокшим тропкам...

Читати далі...

Смерть бабочки

Mariposa de luz, la belleza se va cuando yo llego a su rosa. Corro, ciego, tras ella... La medio cojo aqui y alla... !Solo queda en mi mano la forma de su huida! J.R.Jimenez Бабочка луча, красота уходит, когда прибываю к её розе. Бегу, слеп, за нею... то там, то сям едва настигаю её... Запомнила рука моя траекторию полёта! (перевод с испанского Терджимана Кырымлы) Бабочка света, красота ускользает, едва прикоснусь к её розе. И я гонюсь за ней, ослепший... И то там, то тут её...

Читати далі...

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 6)

* * * * *,..................................................................................................!:) Шестая сцена Предыдущие. Клоц. Клоц (входит торопясь): Корабль! Корабль! Науке: Полный ход! На всех парах - кнему! Державник: Нет, нет ,говорю вам! Это не Свобода! Это Грабёж! Вражий Мир умирает ,по-чёрному сжираемый чумой. И эти вот, товарищи, алчут имущества!? Клоц: Да будет так. Мир следует к своему концу. Державник: Нет! Я не могу позволить Миру умереть. Я пробуждён, и не...

Читати далі...

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 5)

* * * * *,..................................................................................................!:) Второй акт На корабле. Первая сцена Науке. Первый заключённый. Второй заключённый. Офицер. Науке: Ешьте, молодые, кушайте! Не наелись,- добавки вам. Будьте на корабле как у себя дома! В пути и я отъемся. Первый заключённый: Воля. Воздух свеж: двенадцать лет отстдел- не надышусь. Науке: Воздух? Не сказал бы. С тех пор ,как из моря мы поплыли рекой, мой нос заложило. Первый...

Читати далі...

Картезианский нож блогосферы И.УА, свастика

Поклоны кладя прошлости, не важно ,сколько в ей лопастев, посолонь, противу ли, отважные в улее, ловимся на дули. Черепа, они- созерцанию мрачному, а так- праздничные чаши для простокваши. Игра органами, цитатами надёрганными, рачится, кланяется землице-кормилице, туду же стремится. Солнце славою мылится. Соль?...Оригами оскал складенем стал. Плоть распластанную в блогах лопатит свастика от бога. И не важно ,сколько ругани вылито: выше искусств политика, дёргание за ниточки. Символы...

Читати далі...

Сардинка и картинка:)

[Приєднана картинка] Женщина плачет: зарплату не дали, кашу варить по утрам надоело. Дед поволок на продажу медали: "сброс неликвидов", последнее дело. Деньги- за митинги. Видел палатку: подписи снова кому собирают. Съели одну на троих шоколадку: вкус на губах непривычного рая. Видели мир на бумажной картинке- ветер в лицо увлекает обёртку. Вам серебро - чешуя на сардинке еле живой, задохнувшейся, мёртвой. Жить. Перемены? А мы не готовы, нам пояса затянуть повелели: звёздное...

Читати далі...

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 4)

* * * * *,.................................................................................................!:) Мужчина: Нет, послушай, это важно: ничего не будет така, ка прежде. Ты обрела силу. Ты можешь уйти прочь- и все узники Дома перемрут с голоду. Анна: Ну, этого, пожалуй, впредь не будет... Мы и так вас до полусмерти измучили. Мужчина: Но ты же вольна уйти прочь, разжечь домашний очаг- и швырнуть связку в огонь. Анна: Этого я не хочу. Мужчина: Посмотри на эти ключи: они светлы. Они...

Читати далі...

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 3)

*****,.........................................................................................................!:) Десятая сцена Пока надзиратели переговариваются, за решётчатою дверью является Мужчина в наручниках. Второй надзиратель: Сколько жалования отхватил? Первый надзиратель: Когла женишься на Анне, тогда другое дело? тогда сразу на моё место. Второй надзиратель: А ребёнок от твоей дочери? Первый надзиратель: Я замолвлю за тебя словечко Державнику. Второй надзиратель: Ребёнку-то ...

Читати далі...

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 2)

* * * * *,...................................................................................................!:) В тюрьме. Кабинет Державника. Восьмая сцена. Державник. Клоц. Державник: Итак, вы всё признаёте. Клоц: Да. Державник: Итак, вы подпишете протокол? Клоц: Да. Державник: Они не станут вас давить. Они ещё подумают. Клоц: Я уже всё обдумал. Державник: Это хорошо, что вы послушны. У нас не возникает необходимости применить к вам крайние меры. Клоц: В этом не возникнет надобности, герр ...

Читати далі...