В последнее время в нашем социуме активно
обсуждаются проблемы русского языка и его мифического «ущемления» в
Украине. Мое недавнее интервью на этом ресурсе с заголовком «В Украине
должен быть один государственный язык» вызвало оживленную дискуссию в
обществе. Мне стали задавать вопрос типа: «Скажите, профессор, Вы что –
русофоб?»
Отвечаю: нет, я украинофоб по отношению к русофобам и русофил по
отношению к украинофилам. Я очень люблю русскую литературу, в большей
мере, классическую поэзию. Однако вынужден заметить: русскую литературу
создавали в своей основе не этнические русские авторы.
Возможно, в этом и состоит ее привлекательность. Украинцы в
наибольшей мере могут гордиться своим интеллектуальным проектом «русская
литература». Если посмотреть на произведения русских классиков,
например, Толстого (отлученного, кстати, московской церковью), можно
обнаружить целые абзацы, если не страницы, написанные на французском
языке.
Я сам себе задаю вопрос: «Почему же классик российской литературы
не пишет полностью свои тексты на русском языке?» Логичным
представляется и ответ: да потому, что Толстому просто не хватало
языковых средств современного ему русского языка, чтобы полноценно
отобразить всю палитру своих литературных образов и впечатлений.
Те же проблемы были у Тургенева и других известнейших русских
авторов. Хотя со временем, под влиянием, прежде всего украинского языка,
русский язык стал богаче и интереснее.
Сегодня российскиеи примкнувшие к ним «русскоязычные»
идеологи утверждают, что украинский язык – это австрийско-польский
проект. По этому поводу расскажу анекдот: новый русский приходит к
старому еврею и говорит: «Папа, дай денег!» Тот отвечает: «Зачем тебе?» -
«Пойду к врачу. Мой сосед-украинец утверждает, что несколько раз в
неделю имеет секс. А у меня с этим проблемы!» Старый еврей и отвечает:
«Глупый, рассказывай и ты!..»
После присоединения Украины к Московии обучение в московских
школах, церковные службы осуществляли в Москве украинские преподаватели и
священники. Об этом прекрасно написал известный нам Огиенко.
Политическую философию развивали мыслители-коллаборационисты С.Яворский и
Ф.Прокопович.
Как вы думаете, на каком языке писали и говорили в Москве
интеллектуалы, призванные просвещать малограмотную московскую боярскую и
купеческую элиту? – Правильно, на украинском. На древнем языке,
впитавшем в себя колорит и языково-смысловое богатство скифо-трипольской
цивилизации, которая обозначила свое существование еще в VI тыс. до
нашей эры!
И хотя после известных событий с Мазепой русское самодержавие
неоднократно запрещало украинский язык, он вошел в тело русского языка,
чтобы впоследствии из него выйти и продолжить свой тысячелетний путь во
Времени и Пространстве.
Но перед тем он активно разложил российский имперский дух
изнутри, показав его гнилое и продажное нутро. Один только Гоголь с его
«Мертвыми душами» чего стоит. Недаром же его так ненавидел Белинский!
Кроме Гоголя, среди украинцев мы можем назвать гениального
А.Чехова, которые писал в своей автобиографии, что он родом из
«живописного украинского города Таганрога».
Если мало – добавим яркую и неповторимую Ахматову (Горенко),
которая ужасно не любила слово «поэтесса» и требовала, чтобы ее
именовали «поэтом». – Все это люди, которые принадлежат к элите русской
литературы. В этот же список мы можем дописать блистательных евреев и
немцев Мандельштама, Пастернака, Булгакова, Блокаи т.д.
В целом же, мы имеем все основания утверждать, что русская
литература создана преимущественно украинцами, евреями и, безусловно,
одним этническим негром – Пушкиным. Особняком стоит, действительно,
этнический россиянин – Есенин, но это – отдельная тема для разговора…
Валерий Бебик
