
Storm
БуряA timeless and forgotten place,
Одне місце, забуте у вічності, The moon and sun in endless chase
там Місяць і Сонце у нескінченній гонці,
Each in quiet surrender
кожне покірно здається,when the other reigns the sky...
коли інше царює в небі...The midnight hour begins to laugh
Та ось ніч заходиться сміхом,
A summer evening's epitaph
що є некрологом літньому вечорові,The winds are getting crazy
і починають шаленіти вітри,As the storm begins to rise...
коли буря нагромаджує сили... * * *
Wild were the winds that came
Розверзається божевільна коловертьIn the thunder and the rain
з води, вітру й вогню блискавиць.
Nothing ever could contain
Хіба ж можливо стриматиThe rising of the storm...
весь гнів тих трьох стихій!In the wing of ebony
Тріпочуть віти дерев,
Darkened waves fill the trees
переполоханих темнокрилою навалою,Wild winds of warning
і страшне ревіння котиться небом -Echo through the air...
буревій виголошує свій ультиматум... Follow the storm, I've got to get out of here...
П Скорімося бурі, хочу безслідно зникнути геть...
Р Follow the storm as you take to the sky...
И Приймімо цю бурю, якщо Небо є і твоїм покликанням...
С Follow the storm now it's all so crystal clear,
П Ходімо слідом за нею, в ній все таке прозоро ясне!
І Follow the storm as the storm begins to rise...
В Прямуймо до бурі, коли її сили починають рости...
* * *
She seems to come from everywhere
Здається, вона миттєво заповнює собою все:Welcome to the dragon's lair
- Ласкаво прошу у пащу дракона!
Fingers running through your hair
Куйовдить пальцями твоє волосся, She asks you out to play...
- Ходім, пограймося, - запрошує вона.
In all of nature's sorcery
З усіх таємниць природи
The most bewitching entity
вона найбільш вражаюче диво.Hell can have no fury
Чи вмістить пекло всю несамовитість,Like the rising of the storm...
яка є у бурі, що народжується... П р и с п і в * * *
П р и с п і в30.07.11

Наскільки промовисто і органічно ритм і мелодика, настрій музики повторюють зміст!!! Той випадок, коли і люди, і інструменти "говорять" в унісон.
