На 4 порции;
По 800 г. кусочков курицы и мяса (мясо можно брать любое, но я беру говядину с ней вкуснее)
2-3 л. бульона,
8 головки репчатого лука,
4 пера лука-порея,
8 морковок среднего размера,
4 ананаса
400 г. ананасового сока,
8 яблок,
200 г. приправы карри (мягкой),
2 л, сливок
Хорошо обжарьте кусочки мяса и птицы вместе с репчатым луком, морковью и луком-пореем. Влейте бульон, добавте приправу карри и варите 20 минут. Затем добавте ананасы, и ананасовый сок, яблоки, сливки и хорошо проварите, пока мясо не станет мягким.
Хладен, суров день нынешний. Обла`ки счерствели. Ветры суть трёпанные росы. Люди очерствели. Шаги звенят металлом по рудным камням, а очи зрят ширь-белые озёра.
Во старом городке стоят малые светлые пряничные домики, их пёстрые окна взирают на заснеженные площадочки. На луной освещённом пятачке тихо ходит человек во снежном тулупе его великая тень веет ветром прямо на домики.
Люди, те по тёмным мостам ходят мимо святого с блёклым огоньком.
Обла`ки, те небом седым тянутся понад кирхами с про`клятыми башнями. Один (прохожий?-- прим.перев.), тот гнётся через парапет и воды вечерние зрит, руки на древних камнях.
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы
Kuеhl und hart...
Kuehl und hart ist der heutige Tag. Die Wolken erstarren. Die Winde sind zerrende Taue. Die Menschen erstarren. Die Schritte klingen metallen Auf erzenen Steinen, Und die Augen schauen Weite weisse Seen.
In dem alten Staedtchen stehn Kleine helle Weihnachtshaeuschen, Ihre bunte Scheiben sehn Auf das schneeverwehte Plaetzchen. Auf dem Mondlichtplatze geht Still ein Mann im Schnee fuerbass, Seinen grossen Schatten weht Der Wind die Haeuschen hinauf.
Menschen, die ueber dunkle Bruecken gehn, vorueber an Heiligen mit matten Lichtlein.
Wolken, die ueber grauen Himmel ziehn vorueber an Kirchen mit verdaemmernden Tuermen. Einer, der an der Quaderbruestung lehnt und in das Abendwasser schaut, die Haende auf alten Steinen.
К нам летит армада инопланетных космических кораблей! Эта новость от руководства SETI (международного проекта по поиску внеземных цивилизаций) появилась вчера в сети Интернет и породила массу самых противоречивых комментариев. “МК” попытался разобраться, что правда, а что домысел.
Так выглядит в телескопе армада инопланетных кораблей.
Итак, страшная весть: три очень больших объекта летят к нашей планете с большой скоростью из окрестностей Сатурна. Приземление, по расчетам ученых, состоится в середине декабря 2012 года. Вот вам и предсказанный конец света? Не спешите делать выводы.
Некоторые специалисты SETI, которые прокомментировали данное сообщение, ссылаются на то, что о кораблях известно правительству США и американскому космическому агентству NASA, но они утаивают эту новость от общественности.
Тем не менее в SETI даны точные рекомендации по поиску неопознанных летящих объектов на карте звездного неба. Вот они: зайдите на карту космоса на сайте sky-map.org и введите координаты гигантских НЛО:
19 25 12 — 89 46 03 — первый большой объект;
16 19 35 — 88 43 10 — цилиндрический объект;
02 26 39 — 89 43 13 — объект в виде шара.
Участники проекта уверяют, что объекты абсолютно реальны. Специалист программы Крейг Каснов сообщает, что пока небесные объекты видны только в космический телескоп. Однако скоро они будут вполне доступны для обозрения через земной радиотелескоп Arecibo в Пуэрто-Рико.
Как сообщают другие комментаторы, не относящиеся к проекту SETI, на карте по указанному адресу действительно просматриваются какие-то объекты, но являются ли они кораблями, непонятно. Не исключено, что это какие-то планетные образования, которые некие шарлатаны под прикрытием довольно серьезной программы SETI просто выдают за сенсацию с участием инопланетян. Это в принципе хороший ход увести общественность от экономических и политических проблем.
“Вы только представьте, как было бы удобно для Обамы, — пишет один из комментаторов. — Он бы мог использовать эту новость (которая каждый месяц, если не день обрастала все новыми и новыми подробностями) в качестве своего оправдания установления диктаторской власти и создания единого мирового правительства. Когда “корабли” будут так близко, как Марс, все будут знать, что они есть — это будет регулярной темой в СМИ и будет использовано для нагнетания общественной истерии”.
Что касается наших ученых из Физического института им. Лебедева РАН, которые сотрудничали с SETI, они пока ничего о “пришельцах” не знают.
На вечернем неприпёке мы сидели выгнув спины на скамейках в палисаде. Наши руки висли низко, очи-линзы жгли печали.
Только люди, разодеты, шли, шатаясь, мяли гравий под великим этим небом, что от хо`лмов отдалённых к хо`лмам дальним простиралось..
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы
In der abendlichen Sonne...
In der abendlichen Sonne sitzen wir gebeugten Rueckens auf den Baenken in dem Gruenen. Unsere Arme haengen nieder, unsere Augen linzeln traurig.
Und die Menschen gehn in Kleidern schwankend auf dem Kies spazieren unter diesem grossen Himmel, der von Huegeln in der Ferne sich zu fernen Huegeln breitet.
Jeff Nero Hardy
Родился 31.08.1977 года в городе Камерон, (Северная Каролина) США (Usa)
Известный рестлер, в данный момент выступающий в WWE и является обладателем главного титула этой федерации.
Биография:
Коронные приемы: Бомба Лебедя/Лебедь (Высокоугольная Сентон Бомба), Зигзаг Судьбы (Передний Замок Лица в Каттер), Линия Позвоночника (Модицифированный Техасский Лист Клевера), Шепот Ветра (Отраженный Штопорный Сентон Пресс), Поэзия в Движении (Сплэш в угол из прыжка от спины напарника, с Мэттом Харди), Поворот Судьбы/Обратный Зигзаг Судьбы (Перевернутый Замок Лица в Падение Некбрекера), Двойной Легдроп в Живот (с Мэттом Харди), Джавбрекер в Присед, Катапультированная Куебрада, Летящий Клофслайн с ограды, Обратный Удар Ноги в прыжке, Летящий Легдроп, Жесткое Обратное СТО, Шоу Омега (Комбо Легдроп/Сплэш с вершины стойки, с Мэттом Харди), Сплэш на 450 градусов, Компактор (Русская Подсечка в Сворачивание), Замкнутый Круг (Одновременные Падение Кулака/Сентон Летнего Сальто, с Мэттом Харди)
Менеджер: Michael Hayes, Lita, Gangrel, Terri Runnels
Группировки The New Brood (WWF, 1999): Gangrel, Matt Hardy Los Conquistadores (WWF, 1999): Matt Hardy, «Uno» (Christopher Daniels), «Dos» (Aaron Aguilera) 2Xtreme (WWF, 2000—2001): Matt Hardy, Lita Команды The Hardy Boyz/Los Conquistadores (WWF): Matt Hardy Jinx Brothers (WWF): Jinx #2 The Brood (WWF): Gangrel, Matt Hardy (NWA): AJ Styles.
Долгое время выступал в инди вместе с братом, прежде чем попасть в WWE, где Братья Харди получили настоящую популярность и любовь большинства зрителей, став причиной целого культа среди молодёжи.
Начало карьеры Джеффа произошло неразрывно с карьерой Мэтта, они выступали как команда и их не расценивали как одиночных рестлеров. Прошло уже много времени с того момента как 19-летний Мэтт и 16-летний Джефф впервые ступили на ринг WWF, но сейчас Hardy Boys выросли не только в самую горячую команду в рестлинге, но стали и двумя наиболее многообещающими суперзвездами. На сегодняшний день братья владеют восемью титулами. Они были участниками четырёх или пяти наиболее запоминающихся матчей в истории WWF.
Путешествие Братьев Hardy к славе началось в городе Кэмерон шт. Северная Каролина в конце 80ых годов. После получения трамплина в качестве подарка на Рождество, Matt и Jeff установили его у себя на заднем дворике и начали имитировать приемы, которые они видели по телевизору. Они представляли себя в роли своих кумиров — Шона Майклза (Shawn Michaels) и Рэнди Сэвэджа (Randy 'Macho Man' Savage). После своих «тренировок» на заднем дворе они начали работать в местных организациях рестлинга, где и познакомились с бывшим рестлером по имени The Italian Stallion. Stallion взял самоучек Харди, показал им настоящие канаты и начал проталкивать их в дивизию «расширения функциональных возможностей таланта» в WWF. Если вы просмотрите видео архив матчей «TLC: Tables, Ladders, Chairs», вы можете найти дебют 19-летнего Мэтта и 16-летнего Джеффа на шоу MONDAY NIGHT RAW против Николая Волкова (Nikolai Volkoff) и Рэйзора Рамона (Razor Ramon).
Параллельно расширению своих возможностей в WWF они построили себе неплохую репутацию в независимом круговороте. Они даже участвовали в третьем Ежегодном Турнире ECWA Super 8 и даже основали свою собственную организацию в Северной Каролине — OMEGA (Organization of Modern Extreme Fighting Arts).
Случайно братьев пригласили в WWF Funking Dojo, где они начали работать над записями Jakked. Их самый большой толчок по службе произошёл благодаря Трайпл Эйчу (Triple H). Было объявлено о подготовке к записи видеоигры «WWF Attitude», и тогда Triple H предложил скопировать в игру приемы, производимые Харди, поскольку братья без труда могли с блеском исполнить любой прием как с точки зрения эффективности, так и хареографической точности. WWF оценила всю их трудную работу, а в результате дала им больше эфирного времени.
Сперва они состояли в союзе с Майклом Пи. Эс. Хэйсом (Michael «P.S.» Hayes). Под его руководством они выиграли свои первые титулы в командном разряде WWF Tag Team 29 июня 1999 года в матче против Acolytes. Спустя месяц они потеряли свои пояса и променяли Хэйса на нового руководителя — Гангрэла (Gangrel). Вместе с ним они сформировали движение «Новое Племя — New Brood». Это был поворотный момент в их карьерах по двум причинам. Первая причина состоит в том, что именно во время этой сюжетной линии они развили свой иммидж, коронные замашки, что и сделало их столь уникальной командой в истории WWF. А вторая, и самая главная, состоит в том, это вызвало вражду между ними и бывшими членами Племени — Эджем (Edge) и Кристианом (Christian). Эта легендарная вражда продолжалась добрую часть последующих двух лет, в результате которой все четверо стали знаменитыми суперзвездами.
Terri Runnels хотела стать менеджером чемпионов в командном разряде. По этому поводу она провела Terri Invitational Tournament (сокращенно — TIT). Это были пять серий лучших матчей между Братьями Харди и Эджем и Кристианом. Победителям доставались услуги руководства Тэрри. Их равный счёт в двух первых матчах в третьем свелся к результату No Contest. Тогда впервые было решено устроить между командами Лестничный Матч в 1999 году на платном шоу NO MERCY. Мало того, что это был величайший матч, позволивший фанатам заметить их, но этот матч был назван лучшим лестничным матчем в истории рестлинга. Харди ушли с этого матча победителями под руководством Тэрри. А спустя ещё полтора месяца они начали новую великую вражду.
В те времена The Dudley Boys ставили рекорд по пропусканию всех женщин подряд через столы, так что вскоре добрались и до Тэрри. В результате этого, все несколько следующих недель на телевидении WWF Dudleys и Hardy посвятили прокладыванию сломанными столами дорогу к великому столовому матчу на 2000 Royal Rumble. И на этом матче Hardy одержали победу. После этого они вместе с Dudley и Edge & Christian умудрились закатить масштабную вражду друг с другом — каждая команда за себя. The Dudleys оказались первыми обладателями золота на 2000 NO WAY OUT в матче против New Age Outlaws. Свой титул они они разыграли в двойном лестничном матче на WrestleMania 2000.На этот раз лучшей командой из трех оказалась Edge & Christian. На несколько следующих месяцев команда Hardy немного поблекла. Все время было посвящено Мэтту Харди и его охоте за титулом чемпиона Hardcore. Тогда братья сцепились с Литой (Lita), их старой хорошей подругой с независимых времен. А потом снова настало время TLC.
WWF выпустила видео кассету под названием «TLC: Tables, Ladders, Chairs» которая сочетает в себе лучшие моменты из командных матчей всех трех команд. Для того чтобы поравняться с ними, они поставили первый матч TLC на шоу WWF SUMMERSLAM 2000. Матч получился на столько же диким, насколько и матч на WrestleMania. Но с титулами опять ушли Edge & Christian, но на этот раз Hardy остались главными претендентами на титулы. На следующем PPV — WWF UNFORGIVEN они наконец-то заполучили титулы в матче в стальной клетке, но продержали их даже после следующей ночи до очередного лестничного матча. Это был как раз дебют передачи RAW IS WAR на канале TNN. Спустя месяц они снова проиграли матч Эджу и Кристиану, а на следующую ночь после потери — отвоевали титулы снова, а потом снова проиграли на передаче Right to Censor.
В конце 2000 года Matt и Jeff все чаще начали выступать в поединках. У Мэтта была непродолжительная вражда с Дином Малеко (Dean Malenko) из-за Литы. Лита в то время уже успела стать девушкой Мэтта. Эта маленькая вражда стала началом их величайшего толчка по служебной лестнице в конце 2001 года.
После шоу WWF WRESTLEMANIA XVII и другого матча TLC, было решено, что всем трем командам стоит отдохнуть друг от друга и некоторое время заняться другими соперниками. Теперь Hardy Boys и Lita начали называть себя «Team Extreme». Команда уже успела одержать победу над чемпионом WWF — Стивом Остином (Steve Austin), интерконтинентальным чемпионом — Трайпл Эйчем (Triple H) и Стэффани МакМэхон — Хелмсли (Stephanie McMahon-Helmsley). Jeff Hardy получил свой титул в поединке, одержав победу над Трайпл Эйчем — интерконтинентальным чемпионом, хоть и проиграл его спустя всего несколько дней. Matt Hardy, в свою очередь, стал обладателем европейского титула. Мэтт стал первым из братьев, кому довелось защищать титул WWF на PPV.
На многочисленных интервью Hardy Boys твердили, что своей целью поставили продержать у себя подольше титулы WWF в командном разряде. Независимо от того, в команде ли братья или каждый сам по себе, Matt и Jeff Hardy успели доказать, что они — будущее федерации World Wrestling Entertainment, Inc!
Братья Харди навсегда вписали их имена в летопись Мировой Федерации с их потрясающей работой на празднике рестлинга 1999 года — «Без милосердия», где они победили Эджа и Кристиана в матче лестницы. С тех пор Братья Харди становились участниками практически каждого незабываемого командного боя. Сопровождаемые Литой, которая тоже представляет опасность на ринге, они достигли успехов не только в командных боях, но и в одиночных. Помимо четырёх титулов в командном бое, оба были чемпионами в боях без правил, чемпионами в полутяжелом весе, кроме того Мэтт был Европейским Чемпионом, а Джефф — Межконтинентальным. Джефф Харди вмешался в бой Курта Энгла и Роба Ван Дама и удержал Ван Дама, чтобы получить чемпионский пояс в боях без правил. На Survivor Series Hardys проиграли титулы чемпионов в командном бое Братишкам Дадли, после чего отношения между Мэттом, Джеффом и Литой сильно накалились.
Их называли ангелами ринга, фанатки боготворили их. Мэтт и Джефф братья Харди любимы всеми за свои сумасшедшие бесшабашные трюки. Они не боятся использовать свои собственные тела как стрелу, выпущенную из лука, чтобы победить своих врагов. Их врагами считаются братья Дадли, Эдж и Кристиан, в боях с которыми Харди использовали столы, стулья и даже лестницу. Они выросли в Камероне, Северная Каролина, и с детства преследовали мечту стать профессиональными бойцами, выигрывая внешкольные соревнования по борьбе. Они начали проводить показательные бои в своём родном городе (Камерон, Северная Каролина). Вскоре они были замечены федерацией и их отправили в лагерь «Funkin' Dojo» который возглавлял легендарный Дори Фанк, а также легендой боев в парной схватке, Доктор Том Причард. Они затачивали их навыки в лагере а потом наконец выпустили на ринг. Впервые они попали в WWF когда Джеффу ещё не было 18 лет, но тогда им не хватало опыта и они терпели поражение за поражением, пока их не взял под своё крыло бывший борец Майкл Хайес по кличке «Свободная Птица», и благодаря ему братья Харди стали настоящими суперзвёздами. Они выбрали агрессивный стиль и это помогла им завоевать Пояса Чемпионов WWF в командном бою. После завоевания поясов Майкл Хаес постарался полностью взять под контроль братьев, но они взбунтовались и ушли от него в группировку New Brood. В группировке они не поладили с Edge и Christian’ом. Харди очень популярны благодаря неисскаемому запасу различных движений и трюков, чего только стоит Swanton Bomb. Когда анонсировали бой The Hardy Boyz vs. Edge & Christian рейтинг взлетел на столько, что Винс МакМахон обещал 100000$ победителю. Этот бой претендовал на звание боя года. Харди выиграли этот бой и оставили группировку New Brood, уйдя от туда вместе с Терри. Сейчас The Hardy Boyz одна из самых лучших команд в Tag Team девизионе.
Однако в 2001 после создания двух дивзионов «SD!» и «RAW» их команда расспалась, а через несколько лет Джефф, так и не преуспев в создании жизнеспособного одиночного персонажа, покинул WWE из-за личных проблем. В 2003 году Джефф был одним из самых обсуждаемых имён в рестлинге — с момента ухода из WWE, его время, проведённое вне ринга, до долгожданного возвращения как свободный агент, приобретённый TNA. В этом эксклюзиве от TNAwrestling.com сотрудник сайта и рефери Эндрю Томас сел в среду перед Pay-Per-View, чтобы поговорить с Джеффом о его возвращении в рестлинг, о WWE, о Мэтте, музыке и о многом другом.
Титулы и Награды
PWI
2000 Команда Года с Мэттом Харди
2000 Матч Года с Мэттом Харди против Эджа и Кристиана и Братьев Дадли (Бубба Рэй и Ди-Вон) (Тройной Командный Матч с Лестницами за Титулы Командных Чемпионов ВВФ на Рестлмании 2000 2 апреля 2000 года)
2001 Матч Года с Мэттом Харди против Эджа и Кристиана и Братьев Дадли (Бубба Рэй и Ди-Вон) (ТЛС Матч за Титулы Командных Чемпионов ВВФ на Рестлмании Х-Семь 1 апреля 2001 года)
PWI ставит его под № 239 в списке 500 лучших рестлеров 1998 года
PWI ставит его под № 76 в списке 500 лучших рестлеров 1999 года
PWI ставит его под № 30 в списке 500 лучших рестлеров 2000 года
PWI ставит его под № 17 в списке 500 лучших рестлеров 2001 года
PWI ставит его под № 32 в списке 500 лучших рестлеров 2002 года
PWI ставит его под № 64 в списке 500 лучших рестлеров 2003 года
PWI ставит его под № 58 в списке 500 лучших рестлеров 2005 года
PWI ставит его под № 418 в списке 500 лучших рестлеров за всю историю в 2003 году
ВВФ/ВВЕ
4-кратный Межконтинентальный Чемпион ВВФ/ВВЕ
6-кратный Командный Чемпион ВВФ - с Мэттом Харди
Европейский Чемпион ВВЕ
3-кратный Хардкорный Чемпион ВВЕ
Чемпион Легковесов ВВФ
Командный Чемпион ВЦВ - с Мэттом Харди
WWE Чемпион - 2008
WON
2000 Лучший Летающий Рестлер
National Championship Wrestling
2-кратный Чемпион Легковесов NCW
New Dimension Wrestling
Чемпион Легковесов NDW
New Frontier Wrestling Association
