наша Любовь... неизбежна

Когда ты вернешься... "Когда ты вернешься, наверное, будет рассвет Ложиться на снег перламутром осеннего утра. И солнечный луч будет ткать твой забытый портрет, Его воскрешая в сознании ежеминутно. Когда ты вернешься, я буду стоять у икон, Сомкнув у груди две ладони, забывшие ласку. И лишь пустота с пустотой будут мне в унисон Шептать о любви, так похожей на детскую сказку. Когда ты вернешься, я буду читать тишину По маленьким...

Читати далі...

А сало... с чесночком, с горчичкой - это можно!

Ведь он - мужчина... Вита Савицкая "Пойми...тебя одной...ему так мало... В нём плотоядность есть...от Панса Санчи... И иногда...он очень хочет...сала... Ведь он - мужчина...а не одуванчик... А иногда...он очень хочет...виски... И не откажется ...порой...от водки... Он - непослушный очень...очень близкий... Ведь он - мужчина... а не ангел кроткий... И пахнет он...то табаком...то сажей... То эгоистом...то водой прохладной... А иногда такое...сдуру...скажет... Ведь он...

Читати далі...

Он такой...

Как приятно глядеть в его карие очи... Если рядом он, мне почти не грустно, радует его хрипловатый голос сочный... Взгляд пронзительный... с поволокой. Он все время знает, о чем я мечтаю... И тащит меня по утрам на прогулку, и согревает одним лишь дыханьем, с рассветом будит... презвонким лаем. Вечерами он приносит домашние тапки... И тычется в руку... своим влажным носом, все время дразнится лоснящимся торсом, и где-то подевал любимую шляпку. Он такой... милый и верный...

Читати далі...

Мене ти вивчив?...Меня ты изучил?

Мене ти вивчив? "Мене ти вивчив? Боже, як це смішно! Лише здаюсь прозорою, повір... Я можу бути ніжна, як пелюстка, А схочу- буду хижою, як звір... Я можу бути й тихою водою, І ватрою здійнятись аж до хмар... Ким схочу буду я, лишаючись собою! Я різна...Ти мене не знав..." Оксана Нездийминога http://stihi.ru/2010/11/21/720 ======================================================================================== ...

Читати далі...

А было ль что, мне подскажи...(пер. с укр.)

"Скажи: нічого не було... Скажи: лише примарилось,– То просто літо відцвіло, То небо лиш захмарилось. То тільки лебеді крилом Осінній сум навіяли, То тільки тіні за вікном Журбу-розлуку сіяли. Скажи: без мене ти блукав Спустошеним, зневіреним... Лише на мить її обняв, Моїм назвавши іменем." Ольга Глапшун http://www.stihi.ru/2011/05/29/4547 =================================================================== &nbsp...

Читати далі...

Ти був для мене. Пер. с укр.Ты был для меня

Ти був для мене "Ніжність твою час від часу я згадую, Пахне вона виноградною гроною, Досі ще грає на венах гітарою Пристрасті жгучої дивну мелодію. Ти був для мене солодкою втіхою, Сонячним зайчиком, сном напророченим, Ти був занадто значною подією, Моїм дорослим зоряним хлопчиком. Лоскіт залИшив мені під колінами, Присмак ванілі губами гарячими. Я малювала фарбами білими Все що відчула тоді і побачила. Ти залишИв присмак яблука спілого...

Читати далі...

Милый мой, беспутный мой повеса. Перевод. Милий мій...гульвiса

Милый мой, беспутный мой повеса Милый мой, беспутный мой повеса, Почему ты хмуришь лоб с утра? Надуваешь дымом занавески, Словно парус южные ветра… Говоришь, что ты устал от быта, Что в Москве бродяге тяжело, И с упрямством дерзким следопыта, Мотоцикл свой ставишь на крыло… И меня гнетёт Москвы удушье, И не морем в ванной пахнет соль, И людей безлицых равнодушье, И щитов рекламных блеск и… боль. Но пойми, я не смогу покинуть, Тех, кто нас не долюбил ещё, Глаз печальных и...

Читати далі...