Сонце плескалось в морi. перевод Солнце купалось в море

Солнце купалось в море... "Солнце купалось в море,от наслажденья млея. В пенных волнах качалось рыбкою золотой. Те выгибались томно, словно кошачьи спины. И языком шершавым берег лизал прибой. Небо лазурной синью переливалось в море. Только у горизонта встали сплошной стеной Словно из ваты белой облачные барашки. Их ветерок-проказник выгнал на водопой. Над побережьем сочно плыл аромат магнолий. Резали чайки воздух...

Читати далі...

Сиреневый туман. Перевод Master

Перевод на украинский язык Мастер Степанов Бузково-синя мла/Лавандовий туман Бузково-синя мла над нами пропливає, (варіант: Лавандовий туман над нами пропливає) Над тамбуром горить Північная Зоря... Кондуктор не спішить, кондуктор ніби знає (тямить) - Прощаюсь назавжди із дівчиною я. Ти тиснеш руку і очима поїдаєш, Поїду я на рік, а може бути й два, А може, назавжди ти друга свого втратиш ... Іще один дзвінок, і...

Читати далі...

Сто мелодий... Ирина Попадько (пер. на укр. язык, Master)

сто мелодий... "Сто мелодий, вихрь желаний в голове. Слов безмолвье в недочитанной главе. Строки в пляске, словно ветер их писал. Я ли в сказке...Кто бы мне всё рассказал... Буквы -листья осыпаются к ногам. Нужно верить. Нет, не слухам, добрым снам. Сто мелодий вихрем -день торжествовал. Всё не вечно, как ни странно...Ночь- финал. " An!mA &nbsp...

Читати далі...

Долой с сайта Julia20 и подобных ей воров (продолжение)

Продолжение заметки...http://blog.i.ua/community/2051/691817/ Теперь смотрим так называемый стишок Julia_20* "Я ж...

Читати далі...

Долой с сайта лживую воровку Julia20 и подобных ей

Продолжение заметки http://blog.i.ua/community/2051/691769/ И вот это юное, но очевидно тупое созданье Julia20 , жаждущее дешевой славы и популярности за чужой счет...

Читати далі...

[Приєднане голосування]

Плагиат рулит? Долой с сайта воров и проходимцев

Не так давно, 30.03.11, ко мне на страничку забрел AlexNowak*** тогда еще AlexNowak2011 http://blog.i.ua/user/4046381/ и оставил якобы своё четверостишие, которое на поверку в последствии оказалось... далеко не его стихотворением, а скопированным из интернета. (Далее у многих других людей, я наблюдал почти такую же картину, якобы авторский стих в дар , но понятное дело, что где-то украденный.) И вот случайно , кажется на следующий день, вижу, что мое стихотворение "До крови.....

Читати далі...

Будьте бдительны. Новый клон-воришка...

Друзья будьте бдительны! Друзья! Спешу сообщить,что завелся на I.Ua некий клон http://blog.i.ua/user/4140492/,который уже не только ворует чужие стихи, а и даже фамилии и инициалы. Я Валерий Степанов на I.Ua -известный под ником Master ответственно заявляю ,что данный клон -клоун В_Степанов* http://blog.i.ua/user/4140492/ никакого отношения ко мне не имеет , пользуется украденными у меня стихами, и моей фамилией с инициалом В. На стихи .ру я известен под псевдонимом ...

Читати далі...

Снежинки тают на ресницах... из 80-х

-Ты плачешь? -Нет, это снег... -Ты плачешь?! -Нет. Это снег. -Ты плачешь!!! -Нет, &nbsp...

Читати далі...

Хочу тебя неимоверно, из пересохших губ слетало

От рук моих прикосновений, Ты трепетала вся в экстазе… И нужно было лишь мгновенье, Чтобы услышать твою фразу… -Хочу тебя неимоверно, Из пересохших губ слетало… И мое имя ты, наверно, Раз тридцать кряду …повторяла… Ты отвечала поцелуем И вся дрожала в предвкушеньи… И умирала от желанья… И постоянно искушала. &nbsp...

Читати далі...