По следам ХРИСТИАНСКОЙ терминологии. Особенности перевода.

В конце 2-й части разбора «Пикника на обочине» Алексей Арестович также затронул тему "ИСТИННОГО христианства". Из «воинствующего антихристианина» в воины христовы. Главная мысль то понятна, но всё-таки стало любопытно, собственно, КУДА предлагается "доворачивать"? Традиционно всяких разных толкователей и заинтересованных выше крыши. Пока листал Википедию на предмет терминологии, попалось кое-что любопытное (любителей МУЗЫКИ тоже касается ) )"«В начале было Слово» —...

Читати далі...

Разбор: Стругацкие «Пикник на обочине» с Арестовичем (2020)

Содержание [С МОИМИ КОММЕНТАРИЯМИ ПОХОДУ В СКОБОЧКАХ][ Читать дальше... ]цитатыДон Румата и Золотая Шара

А. и Б. Стругацкие «Пикник на обочине» (цитаты)

„СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЁТ ОБИЖЕННЫЙ!“ Дон Румата и Золотая ШараКак Вы думаете, Шар таки исполнит желание Рэда Шухарта?...

Читати далі...

[Приєднане голосування]

А. и Б. Стругацкие «Трудно быть богом» (цитаты)

ирУканцы )РУмата: – Было бы скучно проехать столько миль и ни разу не подраться.Шестой год он жил этой странной, двойной жизнью и, казалось бы, совсем привык к ней, но время от времени, как, например, сейчас, ему вдруг приходило в голову, что нет на самом деле никакого организованного зверства и напирающей серости, а разыгрывается причудливое театральное представление с ним, Руматой, в главной роли.Дон Румата и тайная...

Читати далі...

Песенка про малыша и Красную Шапочку

[Приєднана картинка][ Петь дальше... ]

Скрипичное (Дым дерева с фенолом)

За этот приступ внезапного вдохновения виноватьте благодарите Vivyenn * * * [Приєднана...

Читати далі...

Z-ю VOйнA: полит.отбой (оч.кратк.итоги за 2г.)

[Приєднана картинка]https://www.youtube.com/watch?v=L9kP5PcyM0s Очень краткое дополнение(для справок приведены...

Читати далі...

Последнее Рождество

"Знаешь, почему трудно отличить фантазию от реальности? Они обе нелепы."— Doctor Who s09e00 Last Christmas (перевод BaibaKo) — для настроения и не только.)[ Читать дальше... ][Приєднана картинка]

Welcome to i.ua! Пособие Начинающего Пользователя (доп-ся)

(Как ни странно, в продолжение темы ИГР из предыдущей заметки про наше «Медолесье»,[Приєднана картинка] для понимания контекста.)[Приєднана картинка][ Зайцам i.ua посвящается... ]

Хоббиты-бомжи, раскупайте гаражи

От концепта до реализации[Приєднана картинка][Приєднана картинка]Как заставить обывателя радостно благодарить за возможность пожить в уменьшенной версии хрущёвки по цене «Феррари», а также о несомненных преимуществах и перспективах жильщно-гаражного строительства, поведают в новой черно-юмористической рубрике наши постоянные ведущие и рекламные агенты Вестника Апокалипсиса: Ю.Романенко, С.Дацюк и С.Гайдай )2023.10.20 Война и власть [1:33:35] 1:10:54 https://www.youtube.com/watch...

Читати далі...