Оказывается, русскоязычные блоггеры уже добрались до космоса! 30 сентября 2009 года Максим Викторович Сураев в качестве командира корабля «Союз ТМА-16» и члена 21/22-й основных экспедиций МКС вместе с американским астронавтом Джеффри Уильямсом и космическим туристом Ги Лалиберте (Канада) отправился к Международной космической станции. И прямо оттуда он ведёт блог. С видео! Рекомендую.

при просмотре "Полной истории моих сексуальных неудач" обратил внимание, что для девушек чрезвычайно большое значение имеет пунктуальность. Честно говоря, раньше при подготовке к свиданию я больше обращал внимание на опрятность . А вообще, прикольный фильм. Хоть и полудокументальный, но смешной и забавный.

Раньше я поражался, до чего же вынослив человек! Может жить при температурах от -20 до +20 градусов. Но сегодня я понял, что ошибался. Это два разных человека: один от -20 до 0, а второй - от 0 до +20. Кстати, я отношусь ко второй категории. А на улице сегодня первая, брррр![Приєднана картинка]

Проверил свой профиль на LastFM и обратил внимание, что я уже посетил концерты двух из трёх самых прослушиваемых мной групп: 1. Nightwish - [ Читать дальше ]

Недавно в сообществе Украина-Четвертый Рим (оцените номер сообщества в ссылке ) была опубликована заметка с переводами нескольких выступлений замечательного американского юмориста Джоржа Карлина. Сегодня же я покажу его немного с другой стороны. [Приєднана картинка] Когда жена Джорджа Карлина умерла, Карлин, известный острослов и сатирик 70-80-ых годов, написал эту невероятно выразительную статью, уместную и сегодня. Парадоксом нашего времени является то, что мы имеем высокие...

Читати далі...

Сегодня мне попался хороший текст и я вам его сейчас зацитирую: Женщины часто спрашивают: что случилось со всеми хорошими парнями? Позволю себе ответить на этот вопрос тем, кто еще не догадался. Ответ таков: с ними случились вы. Если вернуться немного в прошлое, вы наверняка вспомните парня, всегда готового составить вам компанию. Он согласится сходить с вами в магазин, заглянет, если вам будет одиноко, но не будет желания куда-то идти, или даже выслушает, обняв, пока вы в...

Читати далі...

Оказывается, просмотр фильмов на языке оригинала очень здорово помогает изучить особенности культуры показанного периода. Например, до начала этого моего увлечения я и не знал, как много у американцев терминов и фразеологизмов, связанных с гомосексуализмом: есть даже термин, обозначающий человека, партнёр которого гомосексуалист и встречается с ним/ней только для создания видимости нормальности. А еще у американцев есть специальный Feel fat day (дословно: день, когда чувствуешь себя...

Читати далі...

Пару номеров назад в "Корреспонденте" была статья о том, что переводы в кинотеатрах надо искоренять. Ведь мы не слышим голоса актёров! А им платят в том числе и за голос. Например, Стэнли Кубрик настаивал, чтобы его фильмы везде транслировались без дубляжа. Предлагаемый вариант - это оставить только субтитрирование. А на ТВ оставить полный дубляж - всё равно там качество отстойное.Эти мысли показались мне не лишёнными смысла. Я и ранее пытался кое-что смотреть без перевода (но без...

Читати далі...

Наверняка многие слышали о Ютубе и иногда заходят туда. Я там давненько обитаю, в основном на музыкальных каналах. Сегодня у меня лирическое настроение (с уклоном в грусть) и я решил выложить композицию с отличного канала с гитарной музыкой: Andrew White "White Eagle" [Приєднане відео]

[Приєднана картинка] Только что посмотрел полностью первый сезон Гильдии и вдруг пришёл к интересному мнению: одна из причин того, что я мало общаюсь с друзьями, заключается в простом факте: мало кто разделяет мои интересы. Например, я много времени провожу в Интернете и в силу знания английского и любознательности разбираюсь во многих современных технологиях, которые в нашей стране непопулярны.Примечание: россияне+украинцы очень радикально отличаются от всех других народов, в т.ч. и в...

Читати далі...