Simona You're getting older Your journey's been Etched on your skin Simona Wish I had known that What seemed so strong has been there and gone I will call you up everyday Saturday night And we'd both stay out 'til the morning light And we sang, "Here we go again" And though time goes by I will always be In a club with you It was nineteen seventy three singing "Here we go again" Simona Wish I was sober So I could see clearly now The rain has gone Simona I guess it's over My memory plays our tune The same old song I will call you up everyday Saturday night And we'd both stay out 'til the morning light And we sang, "Here we go again" And though time goes by I will always be In a club with you It was nineteen seventy three singing "Here we go again" I will call you up everyday Saturday night And we'd both stay out 'til the morning light And we sang, "Here we go again" And though time goes by I will always be In a club with you In nineteen seventy three singing "Here we go again" I will call you up everyday Saturday night And we'd both stay out 'til the morning light And we sang, "Here we go again" And though time goes by I will always be In a club with you In nineteen seventy three singing "Here we go again" and though time goes by I will always be In a club with you

In nineteen - seventy - three

Перевод

Симона, Ты стареешь. Твой жизненный путь Оставил отпечаток на твоей коже. Симона, Жаль, что я не знал, Что даже кажущееся сильным чувство Придёт и уйдёт… Я звонил тебе каждую субботу вечером, И мы вместе гуляли до рассвета, Напевая, "Вот мы снова вместе", И хотя время не дремлет, Я навсегда останусь В клубе вместе с тобой, Как в далёком тысяча девятьсот семьдесят третьем, Когда мы пели: "Вот мы снова вместе". Симона, Я хотел бы быть трезвее, Чтобы ясно всё увидеть, Ведь дождь прошел… Симона, Думаю, всё кончено. В моей памяти всё звучит наша мелодия, Та самая старая песня. Я звонил тебе каждую субботу вечером, И мы вместе гуляли до рассвета, Напевая, "Вот мы снова вместе", И хотя время не дремлет, Я навсегда останусь В клубе вместе с тобой, Как в далёком тысяча девятьсот семьдесят третьем, Когда мы пели: "Вот мы снова вместе". Я звонил тебе каждую субботу вечером, И мы вместе гуляли до рассвета, Напевая, "Вот мы снова вместе", И хотя время не дремлет, Я всегда буду В клубе вместе с тобой, В далёком тысяча девятьсот семьдесят третьем, Когда мы пели: "Вот мы снова вместе". Я звонил тебе каждую субботу вечером, И мы вместе гуляли до рассвета, Напевая, "Вот мы снова вместе", И хотя время не дремлет, Я всегда буду В клубе вместе с тобой, В далёком тысяча девятьсот семьдесят третьем, Когда мы пели: "Вот мы снова вместе". И хотя время не дремлет, Я навсегда останусь В клубе вместе с тобой, В далёком тысяча девятьсот семьдесят третьем…

Love me, cause inside I'm slowly dyin, Call me, don't you know that my heart is cryin', And look into my eyes, you will find sadness and lonelyness, Just look inside my soul, I'm feelin' so empty, empty........ Anyone.......sadness...anyone sadness He yaa..feel....... Love me, cause inside I'm slowly dyin', Call me, don't you know that my heart is cryin, Love me, cause inside I'm slowly dyin Call me don't you know that my heart is cryin' And look into my eyes you will find sadness and loneliness Just look inside my soul, I'm feelin so empty...empty... Anyone.....sadness....anyone sadness.... He yaa.....feel Anyone....sadness....anyone sadness..... And look into my eyes... And look into my eyes... Love me! Love me!

Перевод

Люби меня, ведь глубоко внутри я медленно умираю, Позови меня, ты ведь знаешь, мое сердце плачет, И посмотри в мои глаза, ты найдешь только печаль и одиночество, Просто взгляни в мою душу, Я чувствую пустоту, пустоту... Кто-нибудь... печаль... кто-нибудь... печаль... He yaa... ты чувствуешь... Люби меня, ведь глубоко внутри я медленно умираю, Позови меня, ты ведь знаешь, мое сердце плачет, Люби меня, ведь глубоко внутри я медленно умираю, Позови меня, ты ведь знаешь, мое сердце плачет, И посмотри в мои глаза, ты найдешь только печаль и одиночество, Я чувствую пустоту, пустоту... Кто-нибудь... печаль... кто-нибудь... печаль... He yaa... ты чувствуешь... Кто-нибудь... печаль... кто-нибудь... печаль... И посмотри в мои глаза... И посмотри в мои глаза... Люби меня! Люби меня!

IIIIIIiIII Superrock FM 

:: Наш формат: "Слушаем - делимся лучшим - голосуем". Superrock i-FM - это хиты по весрии narod.i.ua 

Когда я стану твоим героем
И на всех стенах твоих будет мой портрет
Выключи свет, выключи свет
И телефон, и интернет

Когда я стану твоим героем
И ты поймешь, наконец, что не в этом суть
Ты не забудь, ты не забудь
Как-то об этом маякнуть

Просто взгляни на млечный путь
(Просто взгляни на млечный путь)

Припев:
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звезды-маяки
и не найдут свой берег реки
Корабли, корабли, корабли, кораблики

О, как вы от меня далеки
Невидимые звезды-фонарики
И наугад ведут моряки
Корабли, корабли, корабли, кораблики

(Зачем я)
Зачем я выдумал эти игры
И сам же свел их вничью или проиграл
Что-то искал, что-то терял
И не успел подать сигнал

О том, что я хочу быть с тобою,
О том, что сердце мое без тебя болит
И корабли вдали от земли
Просто друг друга не нашли
(Просто друг друга не нашли)
(Просто друг друга не нашли)

Припев:
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звезды-маяки
и не найдут свой берег реки
Корабли, корабли, корабли, кораблики

О, как вы от меня далеки
Невидимые звезды-фонарики
И наугад ведут моряки
Корабли, кораблик, корабли, кораблики

Оооо...
кораблики

Оооо...
кораблики

Припев:
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звезды-маяки(маяки)
и не найдут свой берег реки
Кораблик, кораблик, кораблик, кораблики

О, как вы от меня далеки
Невидимые звезды-фонарики
И наугад ведут моряки
Корабли, кораблик, кораблик, кораблики

Оооо...
кораблики

Оооо...
кораблики

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (What's wrong with me?) Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (Why do I feel like this?) Bum bum be-dum bum bum be-dum bum(I'm going crazy now) Bum bum be-dum bum bum be-dum bum No more gas in the rig, Can't even get it started. Nothing heard, nothing said, Can't even speak about it. All my life on my head, Don't want to think about it. Feels like I'm going insane, Yeah It's a thief in the night, To come and grab you. It can creep up inside you, And consume you. A disease of the mind, It can control you. It's too close for comfort Throw on your break lights, We're in the city of wonder. Ain't gonna play nice, Watch out, you might just go under. Better think twice, Your train of thought will be altered, So if you must faulter be wise. Your mind's in disturbia, It's like the darkness is the light, disturbia. Am I scaring you tonight, disturbia. Ain't used to what you like, disturbia. Disturbia. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Faded pictures on the wall, It's like they talkin' to me. Disconnectin' your call, Your phone don't even ring. I gotta get out, Or figure this shit out. It's too close for comfort. It's a thief in the night, To come and grab you. It can creep up inside you, And consume you. A disease of the mind, It can control you. I feel like a monster (Oh, oh oh oh) Throw on your break lights, We're in the city of wonder. Ain't gonna play nice, Watch out, you might just go under. Better think twice, Your train of thought will be altered, So if you must faulter be wise. Your mind's in disturbia, It's like the darkness is the light, disturbia. Am I scaring you tonight, disturbia. Ain't used to what you like, disturbia. Disturbia. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Release me from this curse im in, trying to maintain, But I'm struggling. If You can't go, go, go I think I'm going to oh, oh, oh Throw on your break lights, We're in the city of wonder. Ain't gonna play nice, Watch out, you might just go under. Better think twice, Your train of thought will be altered, So if you must faulter be wise. Your mind's in disturbia, It's like the darkness is the light, disturbia. Am I scaring you tonight, disturbia. Ain't used to what you like, disturbia. Disturbia. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

                1.
Вспомнишь однажды :
Мы виделись дважды –
В прошлом апреле
И в прошлом марте .
Как же с тобою
Нам встретиться в мае
И не прощаться ,
Как было уж дважды ?

припев:
Время промчалось ,
Минута к минуте . . .
Мы были вместе
В объятьях друг друга . . .

Третья попытка
Встретиться снова . . .
Как жить друг без друга ?
Сказать это слово . . .

Люблю . . .
 
                        2.
Не шути так со мной , не шути ,
Ещё не знаешь ты цену любви .
Играть конечно проще , но знай :
Неосторожность разрушит весь рай .
Каплей разлуки разбавим мы чашу ,
В которой хранятся чувства все наши ,
Может однажды вскипят в этой чаше
И мы вернёмся друг к другу однажды . . .

припев...

Л.Браток (с)

All the single ladies (7x)

Now put your hands up
Up in the club, we just broke up
I’m doing my own little thing
you Decided to dip but now you wanna trip
Cuz another brother noticed me
I’m up on him, he up on me
dont pay him any attention
cuz i cried my tears, for three good years
Ya can’t be mad at me

[Chorus]
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it

wo oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh oh x2


(Chorus)Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it


I got gloss on my lips, a man on my hips
hold me tighter than my Dereon jeans
acting up, drink in my cup
I could care less what you think
I need no permission, did I mention
Dont pay him any attention
Cuz you had your turn
But now you gonna learn
What it really feels like to miss me

(Chorus)

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it

woo oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh oh 2x

Don’t treat me to the things of this world
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Is a man that makes me, then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I’m the one you own
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost I’ll be gone

All the single ladies (7x)
Now put your hands up
woo oh ooh oh oh ooh oh oh ooh
oh oh oh 2x

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it woo oh ooh 2x

I’m a preacher sweating in the pew For the salvation I’m bringing you I’m a salesman, I’m selling you hooks and plans And myself for making demands When I’m home alone I just can’t stop myself And you pull my hips so close lying goes with the truth Signing off I’m alright in bed but I’m better with a pen The kid was alright but it went to his head I am god’s gift but why would he bless me with Such wit without a conscience equipped I’m addicted to the way I feel when I think of you, woah It's too much green to feel blue When I’m home alone I just can’t stop myself And you pull my hips so close lying goes with the truth Signing off I’m alright in bed but I’m better with a pen The kid was alright but it went to his head When I’m home alone I just can’t stop myself And you pull my hips so close lying goes with the truth Signing off I’m alright in bed but I’m better with a pen I’m alright in bed but I’m better with a pen I’m alright in bed but I’m better with a pen The kid was alright but it went to his head

 

   At first I was afraid, I was petrified, Kept  thinkin I could never live without you by my side, But then I spent so many nights t hinkin  how you did me wrong, I grewstrong, and I learned how to get along, And so your back, from outer space, I just walked in to find you here with that sad look upon your face, I should ve changed that stupid lock, I should ve made you leave your key, If I had known for just one second you d be back to bother me, Go on now go, walk out the door, Just turn around now, cause you re not welcome anymore, Weren t you the one who tried to hurt me with goodbye, Did you think I d crumble, did you think I d lay down and die, Oh no not I, I will survive, For as long as I know how to love I know I ll stay alive, I ve got all my life to live; I ve got all my love to give, And I ll survive, I will survive, Hey, Hey! It took all the strength I had not to fall apart, And trying hard to mend the pieces of my broken heart, And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself, I used to cry, but now I hold my head up high, And you ll see me, somebody new, I m not that chained up little person still in love with you, And so you felt like droppin  in and just expect me to be free, Now I m savin  all my lovin  for someone whos lovin  me, Go now go, walk out the door, Just turn around now, cause  your not welcome anymore, Weren t you the one who tried to break me with goodbye, Did ya think I d crumble, did ya think I d lay down and die, Oh no not I, I will survive, For as long as I know how to love I know I ll stay alive, I ve got all my life to live, I ve got all my love to give, And I ll survive, I will survive. Go now go, walk out the door, Just turn around now, cause  your not welcome anymore, Weren t you the one who tried to break me with goodbye, Did ya think I d crumble, did ya think I d lay down and die, Oh no not I, I will survive, For as long as I know how to love I know I ll stay alive, I ve got all my life to live, I ve got all my love to give, And I ll survive, I will survive.

Молча брожу я средь полей Тоскую, грущу о даме своей, Как дорога она мне была, И без неё мне жизнь не мила. Помню тот день я , как сейчас, Сели за стол десятый был час, Ласково нам светила луна, Даме своей налил я вина.

Стали мы с ней при свечах танцевать, Старался её я покрепче обнять, Магнитофон сладко нам пел, Я хмельную её душой и телом хотел. На пол упало платье её, Застучало в груди сердце моё, В волосы я ей страстно дышал, Взгляд её нежный меня сокрушал.

И вот тогда случилась беда, Мне этот миг не забыть никогда. На  арбузную корку наступила она И... ХЛОП головой об угол стола, Вместе с ней падал и я Вывихнул руку, но это фигня. Долго её я жить умолял, Арбузную корку я в сердцах проклинал.