Замітки тексти пісень

Замітки з міткою «тексти пісень»

Сортувати:: нові; популярні

Вид:: короткий; повний

Never Let You Go/Никогда не отпущу тебя. (Д.Билан)

Never Let You Go

Никогда не отпущу тебя

Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more.

Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart

Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more

Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart

Тучи сгустились, но дождя нет,
И каждое движение причиняет боль.
Спонтанные поцелуи ещё не свидетельство любви,
Я разрываюсь на части.
Пылкость взгляда ещё не выражение страсти,
Это не то, что тебе нужно.
Детка, теперь, когда это случилось с нами,
Мы ходим по лезвию ножа.
Я больше не могу так.

Никогда, никогда не отпущу тебя,
Ты та, кого я искал –
Плоть от плоти моей, родная моя.
Любовь высекла эти слова на камне.
Никогда, никогда не отпущу тебя.
Хочу вернуть те дни, что мы провели вместе.
Душа моя, кровь от крови моей.
Любовь высекла эти слова на моём сердце.

Нежные слова не всегда служат признанием,
Кажется, мы играем друг с другом.
Непринуждённая улыбка может скрывать грусть,
Которую не в силах развеять звуки музыки.
Больше не будет крепких объятий,
Мы забыли разлить холодное шампанское.
Детка, теперь, когда это случилось с нами,
Мы ходим по лезвию ножа.
Я больше не могу так.

Никогда, никогда не отпущу тебя,
Ты та, кого я искал –
Плоть от плоти моей, родная моя.
Любовь высекла эти слова на камне.
Никогда, никогда не отпущу тебя.
Хочу вернуть те дни, что мы провели вместе.
Душа моя, кровь от крови моей.
Любовь высекла эти слова на моём сердце.

Коментарі: 1

Bittersweet

Ella Fitzgerald - Summertime

24.12.10, 23:13
Тексти пісень
music, музика, музыка, песни, тексти пісень, тексты песен

Summertime and the livin’ is easy Fish are jumpin’ and the cotton is high Oh your daddy’s rich and your ma is good lookin’ So hush little baby, don’t you cry One of these mornings You’re goin’ to rise up singing Then you’ll spread your wings And you’ll take the sky But till that morning There’s a nothin’ can harm you With daddy and mammy standin’ by

Коментарі: 7

Lulu

Boredom - Procol Harum

15.03.10, 21:41
Переклади текстів пісень
procol harum, життя, зміни, люди, тексти пісень

Boredom

Автори - Гарі Брукер, Метью Фішер, Кіт Рейд
Виконує Procol Harum

       Нудьга

Some say they will and some say they won't
       Одні говорять, вони бажають, інші - не бажають.
Some say they do and some say they don't
       Одні говорять, вони роблять, інші - не роблять.
Some say they shall and some say they shan't
       Деякі говорять, що вони зобов'язані, інші - не зобов'язані.
and some say they can and some say they can't
       Нарешті, одні говорять, вони можуть, інші - не можуть.

All in all it's all the same
       В підсумку - все на своєму місці,
but call me if there's any change
       або ж покажіть мені хоча б маленьку зміну...

Some say there's nothing and some say there's lots
       Одні вважають, є пустота, інші - розмаїття,
Some say they've started while some say they've stopped
       Хтось говорить, що розпочав, інші - зупинились.
Some say they're going and some say they've been
       Деякі кажуть, вони прагнуть, інші - досягли.
Yes, some say they're looking and some say they've seen
       Так! Одні говорять, вони шукають, інші - знайшли.

All in all it's all the same
       В підсумку - одне й те ж саме,
but call me if there's any change
      чи, може, ви скажете мені, що змінилось?

Слухати пісню

Коментарі: 11

Bittersweet

Panic! At The Disco - I Write Sins Not Tradgedies

17.05.09, 16:38
Тексти пісень
music, музика, музыка, песни, тексти пісень, тексты песен

Oh, well imagine As I'm pacing the pews in a church corridor And I can't help but to hear No, I can't help but to hear an exchanging of words "What a beautiful wedding What a beautiful wedding," says a bridesmaid to a waiter "And, yes, but what a shame What a shame the poor groom's bride is a whore." I chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality I chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of Oh, well in fact Well I'll look at it this way I mean, technically, our marriage is saved Well this calls for a toast So pour the champagne Oh, well in fact Well I'll look at it this way I mean, technically, our marriage is saved Well this calls for a toast So pour the champagne, pour the champagne I chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality I chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality Again I chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality I chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality Again

Коментарі: 7

Miss Thripp

My All/Всё. (Mariah Carey)

My All

Всё

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I'm drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side

Chorus:
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight

Baby can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight

Chorus:

В этот вечер бессонного одиночества
Все мысли только о тебе.
Если любовь к тебе - это заблуждение,
Тогда мое сердце меня просто обманывает,
Потому что я утонула в тебе,
И спастись не смогу,
Если тебя не будет рядом.

Припев:
Я все бы отдала
За ещё одну ночь с тобой.
Рискнула бы жизнью,
Чтобы почувствовать тебя рядом.
Не могу я дальше жить
Одними воспоминаниями о нашей песне.
Я отдала бы все за твою любовь этой ночью.

Малыш, ты чувствуешь меня?
Воображая что смотрю в твои глаза,
Я ясно тебя вижу.
Я так живо тебя представляю-
Но ты всё равно далёк,
Как звезда,
На которую я сейчас загадываю желание...

Припев:

Коментарі: 0

NeFarT

Negative - Until You're Mine

Until You're Mine

Afraid of all the fears, I feel inside
it's hard to go on and try
to leave this all behind.
Should I be afraid of
when all the beauty seems so cruel?
Always somehow I turn all my fears
on you...

Sometimes I run and hide my fears
afraid and I hide until you're mine.
You give me heart to carry on,
it gives me hope, it makes me strong.

Afraid of all your fears, I'm living
through, deep inside my, my heart
I'm weak as you, until you're mine
these waking hours; killing me.
Always somehow you finally turn your fears on me, on me.. it breaks me.

Sometimes I run and hide my fears.
Afraid and I hide until you're mine,
you give me heart to carry on,
you give me hope, it makes me strong.

Пока ты моя

Я боюсь всех своих внутренних страхов.
Трудно продолжать
И пытаться оставить всё это позади.

Следует ли мне бояться,
Когда вся красота кажется такой жестокой?
Каким-то образом
Я всегда обращаю свои страхи на тебя.

Иногда я убегаю и прячу свои страхи,
Я боюсь и прячу их, пока ты моя.
Ты позволяешь мне вести своё сердце.
Это даёт мне надежду и придаёт силы.

Я боюсь всех твоих страхов, с которыми живу.
В глубине моего сердца
Я так же слаб, как и ты.

Пока ты моя,
Эти часы пробуждения убивают меня.
Каким-то образом
Ты всегда обращаешь свои страхи на меня.
Это разрушает меня.

Иногда я убегаю и прячу свои страхи,
Я боюсь и прячу их, пока ты моя.
Ты позволяешь мне вести своё сердце.
Ты даёшь мне надежду, это придаёт мне силы.

Иногда я убегаю и прячу свои страхи, бегу и прячу свои страхи...
Я боюсь и прячу их, пока ты моя, пока ты моя...
Ты позволяешь мне вести своё сердце, вести...
Ты даёшь мне надежду, это придаёт мне силы.

Пока ты моя...
Я убегаю и прячу...

Будь смелой, чтобы продолжать...
Ты даёшь мне надежду, это придаёт мне силы.

Коментарі: 0

Bittersweet

Katy Perry - Thinking Of You

27.03.09, 16:28
Тексти пісень
music, музика, музыка, песни, тексти пісень, тексты песен

Comparisons are easily done Once you've had a taste of perfection Like an apple hanging from a tree I picked the ripest one I still got the seed You said move on Where do I go I guess second best Is all I will know Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into your eyes You're like an Indian summer In the middle of a winter Like a hard candy With a surprise center How do I get better Once I've had the best You said there's Tons of fish in the water So the water's I will test He kissed my lips I taste your mouth He pulled me in I was disgusted with myself Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into... You're the best And yes I do regret How I could let myself Let you go Now the lesson's learned I touched it I was burned Oh I think you should know Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into your eyes Looking into your eyes Looking into your eyes Oh won't you walk through And bust in the door And take me away Oh no more mistakes Cause in your eyes I'd like to stay...

Коментарі: 6

Lulu

Hello friend - Chris Rea

10.03.10, 00:59
Переклади текстів пісень
chris rea, дружба, люди, стосунки, тексти пісень

Hello friend
               Привіт, друже!

Автор пісні - Кріс Рі
Виконує Кріс Рі

Hello friend, where you been so long?
                Привіт, друже, де ти був так довго?
Time goes by, so easy it sleeps away
                Час поволі спливає, і так спокійно заколисує,
Just like a shadow at the end of the day
                немов смеркання в кінці дня.
Hello friend, how are things for you these days?
                Привіт, друже, як тобі ведеться останнім часом?
Some guy from way-back-when, he mentioned your name
                Один чоловік з далекого минулого раптом пригадав твоє ім'я.
Did he ever get back to you?
               Невже це він навіть вернувся до тебе?
Ah, you know I told him to
                О, ти, безумовно, здогадався, про кого це я...

Sometimes I turn and I swear I hear you call
                Іноді обертаюся, і, присягаюся, я чую твій поклик.
And I often wonder how we lost what we knew
                І часто дивуюся, як ми розгубили те, що колись знали!
Seems it gone in the wind, washed away in the rain
                 Мабуть, щось розвіялося вітром, розмилося дощем.
And the years go by and by
                 А роки все минають і минають...

The bridges you burned, long since turned into ashes
                 Мости, що ти запалив, давно перетворені на попіл
When there were no reasons, now the river runs dry
                 без усякої на те необхідності, от і пересохла ріка...
Seems it gone in the wind, washed away in the rain
                  Мабуть, щось розвіялося вітром, розмилося дощем,
And the years go by and by
                  тільки роки все минають і минають...
Where you been so long?
                  Де ти був так довго?
Where you been so long?
                  Де ж ти був так довго?

letsrock

CЛУХАТИ

Коментарі: 3

Bittersweet

Beyonce - Halo

14.03.09, 19:24
Тексти пісень
music, музика, музыка, песни, тексти пісень, тексты песен

Remember those walls I built
Well baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Woah...

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me to the ground again

Feels like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo)

Halooooo ouuuu
Halooooo ouuuu
Halooooo ouuuu
Ouuuuu ouuuuu ouuuuu

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo

Коментарі: 6

Miss Thripp

Unfaithful/Неверная. (Rihanna)

Unfaithful

Неверная

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

He’s more than a man
And this is more than love
The reason that this guy is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside to know
That I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
As if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A liar didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside to know
That I am happy with some other guy
I can see him dying

His trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with I don't wanna do this anymore (anymore)

На протяжении всей жизни
Я пытаюсь быть честной,
Но мне это никак не удаётся.
На душе у меня тоска,
Потому что обману
Явно нравится моя компания.

Он больше, чем просто мужчина,
И это больше, чем просто любовь.
Этот парень в отчаянии,
У него на душе пасмурно даже в солнечный день,
Потому что я снова уехала,
И он уверен, что я ему изменяю.

Я знаю, что он знает, что я неверная.
Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,
Разъедает его изнутри.
Я вижу, как он постепенно умирает.

И я больше не хочу этого делать.
Я больше не хочу становиться причиной того,
Что каждый раз, когда я переступаю порог,
Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
Я не хочу причинять ему боль,
Я не хочу отнимать у него жизнь.
Я не хочу быть…
Убийцей.

Это настроение висит в воздухе,
Когда я прихорашиваюсь
Перед выходом из дома.
Он целует меня в щёку,
И делает это с неохотой,
Предполагая, что я вернусь домой поздно.
Но я убеждаю его,
Что не задержусь,
Что я просто встречаюсь с подружками.
Но лжецу лучше молчать,
Ведь мы оба знаем,
Куда я собираюсь,
И мы знаем о мыслях друг друга.

Его доверие…
Лучше было бы приставить дуло к его виску
И покончить с этим. Я больше не хочу этого делать.

Я больше не хочу этого делать.
Я больше не хочу становиться причиной того,
Что каждый раз, когда я переступаю порог,
Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
Я не хочу причинять ему боль,
Я не хочу отнимать у него жизнь.
Я не хочу быть…
Убийцей (убийцей).

Коментарі: 2