We no speak americano|Мы не говорим по-американски

We no speak americano Мы не говорим по-американски

Comme te po' Comme te po' Comme te po' cap chi te v bene Si tu le parle 'mmiezzo americano? Quando se fa l'ammore sotto 'a luna Come te vene 'capa e di: "I love you!?" Fa fa l' americano Fa fa l' americano Fa fa l' americano Fa l' americano! Fa fa l' americano Fa fa l' americano Whisky soda e rock and roll Whisky soda e rock and roll Whisky soda e rock and roll

Как тебя сможет Как тебя сможет Как тебя сможет понять тот, кто тебя любит, Если ты говоришь наполовину по-американски? Когда занимаешься любовью под луной Как тебе может прийти в голову сказать: "I love you"? Выглядеть, выглядеть американцем Выглядеть, выглядеть американцем Выглядеть, выглядеть американцем Выглядеть американцем! Выглядеть, выглядеть американцем Выглядеть, выглядеть американцем Виски-сода и рок-н-ролл Виски-сода и рок-н-ролл Виски-сода и рок-н-ролл

I Will Always Love You. Whitney Houston

I Will Always Love You Я всегда буду любить тебя

If I should stay,
I would onley be on your way.
So I'll go but I know I'll think of you
every step of the way.

And I will always love you.
Will always love you.

You, my darling you. Mmmm.

Bittersweet memories,
That is all I'm Taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

I hope life treats you kind,
And I hope you have
All you've dreamed of.
and I wish to you joy,
And happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you...
I will always love you...

Если я останусь,
То буду только мешать тебе.
Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе
Каждое мгновение своей жизни.

Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.

Ты – мой любимый.

Горько-сладкие воспоминания –
Вот всё, что я беру с собой.
Прощай и, пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.

Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.

Надеюсь, тебе повезёт в жизни.
Надеюсь, у тебя будет
Всё, о чём ты мечтал.
Я желаю тебе радости
И счастья.
Но, самое главное, я желаю тебе любви.

Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя…
Всегда буду любить тебя…

Tears from the Moon (Слёзы луны). Sinead O'Connor

Tears from the Moon Слёзы луны

Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head

I feel something falling from the sky
I'm so sad I made the angels cry

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon, tears from the moon

It just ain't fair this thing called loving
When one's still there and the other feels nothing
I would have done anything for you
I still love you, baby I adore you


All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Stop, Stop haunting me
It should be easy
As easy as when you stopped wanting me

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon
Fall down like rain
But tears from the moon
Can't wash away the pain

Tears from the moon, tears from the moon
Tears from the moon, tears from the moon

Я не могла уснуть и вышла прогуляться,
Думая о тебе, прокручивая в мыслях наш разговор,
И все те слова, что должна была сказать,
Эхом звучат в моей голове.

Я чувствую, как что-то капает с небес,
Мне так грустно, что я заставила ангелов плакать!..

Слезы луны
Падают дождем.
Я тянусь к тебе,
Но совершенно напрасно...

Слезы луны, слезы луны...

Как несправедлива эта штука любовь,
Если один всё ещё любит, а другой уже ничего не чувствует...
Я бы сделала для тебя всё, что угодно,
Я до сих пор тебя люблю, малыш, я живу тобою....

Весь день я стараюсь держаться,
Но ночью, когда небо темнеет.....

Слезы луны
Падают дождем.
Я тянусь к тебе,
Но совершенно напрасно...

Хватит, хватит преследовать меня!
Это должно быть так же легко,
Как когда ты перестал во мне нуждаться....

Слезы луны
Падают дождем.
Я тянусь к тебе,
Но совершенно напрасно...

Слезы луны
Падают дождем.
Но слёзы луны,
Не смогут смыть боль...

Слезы луны,
Слезы луны...

Найдено на www.amalgama-lab.com специально для Лен@

Lady in Red (Женщина в красном). Chris De Burgh

Lady in Red

I've never seen you looking so lovely
As you did tonight,
I've never seen you shine so bright.

I've never seen so many men
Ask you if you wanted to dance,
They're looking for a little romance,
Given half a chance.

And I have never seen
That dress you're wearing,
Or the highlights in your hair that catch your eyes,
I have been blind;

[Chorus:]
The lady in red
Is dancing with me,
Cheek to cheek,
There's nobody here,
It's just you and me,
It's where I want to be,
But I hardly know
This beauty by my side,
I'll never forget
The way you look tonight;

I've never seen you looking
So gorgeous as you did tonight,
I've never seen you shine so bright,
You were amazing,

I've never seen so many people
Want to be there by your side,
And when you turned to me and smiled,
It took my breath away,

And I have never had such a feeling,
Such a feeling of complete and utter love,
As I do tonight;

[Chorus:]
The lady in red
Is dancing with me,
Cheek to cheek,
There's nobody here,
It's just you and me,
It's where I want to be,
But I hardly know
This beauty by my side,
I'll never forget
The way you look tonight;

I never will forget
The way you look tonight...
The lady in red, the lady in red,
The lady in red, my lady in red,

I love you.

Женщина в красном

Я никогда не видел тебя такой красивой,
Как сегодня вечером.
Я никогда не видел тебя такой счастливой.

Я никогда не видел так много мужчин,
Желающих пригласить тебя потанцевать
В надежде на короткий роман,
Используя свой мимолётный шанс.

Я никогда не видел тебя
В этом красном платье,
Твои волосы в блеске огней. Глаз не отвести!
Как я был слеп!

[Припев:]
Женщина в красном
Танцует со мной,
Щека к щеке.
В толпе мы одни.
Лишь я и ты.
Мгновенье замри!
Я с трудом узнаю
В этой красавице тебя.
Я никогда не забуду,
Какой ты была сегодня вечером.

Я никогда не видел тебя
Такой яркой, как сегодня вечером.
Никогда не видел тебя такой счастливой.
Ты была необыкновенна.

Я никогда не видел так много людей,
Которым ты была интересна.
И когда ты улыбнулась мне,
У меня перехватило дыхание.

Я никогда не испытывал ничего подобного.
Я никогда не любил тебя так сильно,
Как сегодня вечером.

[Припев:]
Женщина в красном
Танцует со мной,
Щека к щеке.
В толпе мы одни.
Лишь я и ты.
Мгновенье замри!
Я с трудом узнаю
В этой красавице тебя.
Я никогда не забуду,
Какой ты была сегодня вечером.

Никогда мне не забыть,
Какой ты была сегодня вечером…
Женщина в красном, женщина в красном,
Женщина в красном, моя женщина в красном,

Я люблю тебя…

You're Beautiful (Ты прекрасна). James Blunt

You're Beautiful

Ты прекрасна

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.


You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking [flying] high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

У меня замечательная жизнь.
Моя любовь чиста.
Я видел ангела,
Я уверен в этом.
Она улыбнулась мне в метро.
Она была с другим мужчиной.
Но я не собираюсь страдать от бессонницы,
Потому что у меня есть одно предположение.

Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.

Да, она поймала мой взгляд,
Когда проходила мимо.
По моему лицу она поняла,
Что я был слишком очарован.
Я не думаю, что мы увидимся снова,
Но у нас есть одно мгновение, которое будет длиться вечно.

Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Должно быть, какой-то ангел улыбнулся,
Когда представил нас вместе.
Но пора взглянуть правде в глаза:
Нам никогда не быть вместе.

Снег. Alyosha

Alyosha

Снег

Тёплые лучики солнца, запах дождя
Как насчёт белого снега, что он значит для тебя
Как насчёт светлых чувств, они есть или их нет
И насчёт слова "прости", что сказать захочешь мне

 

 

Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным,
И мне станет легче.

 

 

Снег - белая вьюга
Мир, будто бы шепчет,
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне.

 

 

Думаешь ли ты обо мне, лучше не знать
Мне бы вернуть тот снег и успеть тебе сказать
Как я хочу тебя и не пойму
Так что насчёт той мечты, вдруг с небес сорвалась ко дну.

 

 

Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным,
И мне станет легче.

 

Снег - белая вьюга
Мир, будто бы шепчет,
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне.

 

Кто же остановит это, тебя с памяти сотрёт
Неужели безнадёжно просто снег опять идёт.

 

Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным...
Снег сыпет на плечи

 

Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным,
И мне станет легче.

 

Снег - белая вьюга
Мир, будто бы шепчет,
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне.

Ты уйдёшь. Alyosha

Alyosha.

Ты уйдёшь

 Как тупо
Исчезают чувства
Желтые стены и чай
Моя пустота превратилась в искусство
Только не выключай
А мне не cовсем
Не совсем спокойно
Особенно здесь
Хочу поставить микрофон на стойку
И тебе спеть

 Я знала: ты уйдешь
И я жить не смогу
Всё не так как вчера
Что твоя любовь

Утекла в пустоту
Больше не для меня
Эхо в комнате
В полтора или два
Ничего твоего

Набито на плече
Половина луны
А вторая тебе

 О, как тупо

Исчезает дружба
Что в глаза
А что за спиной
Дружба пропадает

И от этого грустно
Вера больше не приходит домой
Всё старое на новое
Да, может не фортовое
Но всё же не потрёпано
Как то, что жаль

 

 

(возможно эту песню уже публиковали в этом сообществе)

Alejandro (Алехандро). Lady Gaga

Alejandro

I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro

She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look at you
She hides true love
En su bolsillo
She's got a halo around her finger
Around you

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I've gotta choose
Nothing to lose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Stop please
Just let me go, Alejandro
Just let me go

She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like her dad, just like a dad
And all those flames that burned before him
Now he's gonna firefight
Got cool the bad

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I've got to choose
Nothing to lose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't want to kiss
Don't want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Don't bother me
Don't bother me, Alejandro
Don't call my name
Don't call my name, bye Fernando
I'm not your babe
I'm not your babe, Alejandro
Don't wanna kiss
Don't wanna touch, Fernando


Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't want to kiss
Don't want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't want to kiss
Don't want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

 Алехандро

Я знаю, мы молоды,
И, наверное, ты меня и вправду любишь,
Но я не в силах больше быть с тобой, не могу я так
Алехандро...

В карманах руки
И она в сторону
Твою не бросит взгляд,
Не бросит взгляд.
Чувства скроет
В мужском кармане.
И лишь пальчики горят,
Зовя тебя.

Знаешь милый, что люблю!
Как в мексиканский зной, горю
Мне одной теперь решать,
Что мне терять

Ты не зови
Меня к себе, Алехандро,
Я не твоя,
Я не твоя, Фернандо,
И не целуй,
Не обнимай,
Докуривай и уходи,
Ты не зови,
Меня своей, Роберто...

Алехандро, Алехандро,
Але-Але-хандро,
Але-Але-хандро.

О, прекрати
Ну отпусти, Алехандро,
Дай мне уйти...

Не сломалась,-
Она лишь ребенок,
Ее парень, как отец, прям как отец...
Все что было, было преждe
Позабудет и сожжет
И зло уйдет


Знаешь милый, что люблю!
Как в мексиканский зной, горю.
Мне одной теперь решать,
Что мне терять

Ты не зови
Меня к себе, Алехандро,
Я не твоя,
Я не твоя, Фернандо,
И не целуй,
Не обнимай,
Лишь докурю и помолчу,
Ты не зови,
Меня своей, Роберто...

Алехандро, Алехандро,
Але-Але-хандро,
Але-Але-хандро.

И не тревожь
Не беспокой, Алехандро,
И не зови
Не окликай, не окликай, навек прощай, Фернандо,
Я не твоя,
Я не твоя, Алехандро,
И не целуй
Не обнимай, Фернандо...

Ты не зови
Меня к себе, Алехандро,
Я не твоя,
Я не твоя, Фернандо,
И не целуй,
Не обнимай,
Докуривай и уходи,
И не зови
Меня своей, Роберто...

Алехандро, Алехандро,
Але-Але-хандро,
Але-Але-хандро.

Ты не зови
Меня к себе, Алехандро,
Я не твоя,
Я не твоя, Фернандо,
И не целуй,
Не обнимай,
Докуривай и уходи,
Ты не зови,
Меня своей, Роберто...

Telephone (Телефон). Lady Gaga

Telephone

Телефон

Hello hello baby you called
I can’t hear a thing
I have got no service
In the club, you see? see?
Wha-wha-what did you say huh?
You’re breakin’ up on me
Sorry I cannot hear you
I’m kinda busy
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy

Just a second
It’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won’t stop calling me
I’m kinda busy



Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor.
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone


Boy why you blown up my phone
Won’t make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
‘Cuz this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can’t answer

Not that I don’t like you
I’m just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I’m not takin’ no calls
‘Cuz I’ll be dancin’

Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone


‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
My telephone
Ma ma ma telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

Алле, алле, детка, ты звонил?
Я ничего не слышу,
У меня нет связи.
Я в клубе, ты слышишь, понимаешь??
Чё, чё, что ты сказал, а?
Ты решил порвать со мной?
Извини, я не слышу тебя!
Я немного занята,
Немного занята,
Немного занята,
Прости, я не слышу тебя, я немного занята...

А ну-ка, секундочку,
Ой, сейчас будет играть моя любимая песня.
Я не могу написать тебе смс, у меня выпивка в руках, а?
Тебе нужно было заранее пригласить меня куда-нибудь,
Ведь ты знал, что я была свободна,
А теперь ты не перестаешь звонить мне,
Я немного занята.

Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу ни о чем думать сейчас,
Мои мысли и сердце остались на танцполе.
Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу разговаривать больше,
Я вся на танцполе...

Э-э-э-э-э-э
Хватит звонить!
Мне-е-е-е-е-е-е-е-е
Я занята э-э-э-э-э
Хватит названивать!
Мне-е-е-е-е-е
Да, ты можешь звонить, сколько захочешь, но я не отвечу,
И ты не дозвонишься на мой телефон,
Потому что я в клубе,
И я попиваю крепкие напитки.
Ты не дозвонишься на мой телефон.

Парень, зачем ты обрываешь мой телефон?
Это не заставит меня уйти отсюда пораньше,
Пораньше одеться,
И бросить своих подружек.
Мне надо было оставить телефон дома,
Это просто катастрофа!
Ты звонишь, как коллектор,
Извини, я не могу ответить....

Это не потому, что ты мне не нравишься,
Я просто отдыхаю на вечеринке,
Я устала от звонков моего телефона.
Мне кажется, я как Смольный,
Сегодня вечером никаких звонков,
Потому что я буду танцевать.

Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу ни о чем думать сейчас,
Я вся на танцполе...
Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу разговаривать больше,
Я вся на танцполе...

Э-э-э-э-э-э
Хватит звонить
Мне-е-е-е-е-е-е-е-е
Я занята э-э-э-э-э
Хватит названивать
Мне-е-е-е-е-е
Да ты можешь звонить, сколько захочешь, но я не отвечу,
И ты не дозвонишься на мой телефон.

Потому что я в клубе
И попиваю крепкие напитки.
Ты не дозвонишься на мой телефон,
Мой телефон,
Мой мой мой телефон!
Потому что я в клубе
И попиваю крепкие напитки...
Ты не дозвонишься на мой телефон...
 

Bee (Пчела). Lena Meyer-Landrut

Bee

Пчела

'Cause I'm free as a bee
Flying over the trees
And all the summertime boys
Are all looking at me
And the world keeps a-buzzin'
To the sound of my heart
Going mmm mmm mmm
And this is only the start

Did you ever want something so bad
You could feel it to the end of your fingertips
Reaching out for something to grab
Then someone smacks your hand
And it becomes so hard to see
The end of the line



But I'm free as a bee
Flying over the trees
And all the summertime boys
Are all looking at me
And the world keeps a-buzzin'
To the sound of my heart
Going mmm mmm mmm
And this is only the start

I feel like a little kid again
No worries for me to understand
Fall in love each night and then
Waking up with a feeling that I can't describe
I love this life
It just gets better


But I'm free as a bee
Flying over the trees
And all the summertime boys
Are all looking at me
But the world keeps a-buzzin'
To the sound of my heart
Going mmm mmm mmm
And this is only the start

Free as a bee
Flying over the trees
And all the summertime boys
Are all looking at me
And my world keeps a-buzzin'
To the sound of my heart
Going mmm mmm mmm
And this is only the start

[2x]
'Cause I'm free as a bee
Flying over the trees
And all the summertime boys
Are all looking at me
And the world keeps a-buzzin'
To the sound of my heart
Going mmm mmm mmm
And this is only the start

Я свободна, как пчела,
Летающая над деревьями,
И все мачо
Смотрят на меня,
А мир не перестаёт двигаться
В такт моему сердцу.
Слышится: Ммм, ммм, ммм...
И это только начало!

Тебе когда-нибудь хотелось чего-нибудь до такой степени,
Что ты ощущал это кончиками пальцев?
Ты пытаешь дотянуться, чтобы схватить это что-то,
Но затем кто-то бьёт тебя по руке,
И становится трудно увидеть
Этому конец...

Но я свободна, как пчела,
Летающая над деревьями,
И все мачо
Смотрят на меня,
А мир не перестаёт двигаться
В такт моему сердцу.
Слышится: Ммм, ммм, ммм...
И это только начало!

Я снова чувствую себя маленькой девочкой,
Не понимающей, что такое тревоги.
Я влюбляюсь каждую ночь, а наутро
Просыпаюсь с неописуемым чувством:
Я люблю эту жизнь,
И она становится всё лучше!

Но я свободна, как пчела,
Летающая над деревьями,
И все мачо
Смотрят на меня,
А мир не перестаёт двигаться
В такт моему сердцу.
Слышится: Ммм, ммм, ммм...
И это только начало!

Свободна, как пчела,
Летающая над деревьями,
И все мачо
Смотрят на меня,
А мир не перестаёт двигаться
В такт моему сердцу.
Слышится: Ммм, ммм, ммм...
И это только начало!

[2 раза:]
Ведь я свободна, как пчела,
Летающая над деревьями,
И все мачо
Смотрят на меня,
А мир не перестаёт двигаться
В такт моему сердцу.
Слышится: Ммм, ммм, ммм...
И это только начало!

Страницы:
1
2
3
предыдущая
следующая