Автор - Бенито де Хесус (Benito de Jesus), текст А. Акоста (вроде бы, противоречивое инфо везде), - это не танго или баллада марьяччи, как может показаться, а болеро (не знаю, почему). Пели эту песню многие но исполнение Хосе Фелисиано самое потрясающее по эмоциональности (мое мнение). Чтоб было понятно, в чем жесть этой песни, я (простите, коряво) перевела ее слова, - хотя никакой перевод не отобразит эти яркие эпитеты. Так просто и так красиво... ...

Читати далі...

Лето, однако... "Колыбельная Клары" из мюзикла "Порги и Бесс" (Дж.Гершвин), известная также как "Summertime" - один из самых популярных и разнообразно арранжируемых джазовых стандартов. Могу поклясться, что слышала не менее 200 различных исполнений. Некоторые просто поразили. Например, певица Михелия Джексон исполняет эту колыбельную счастливого младенца ("твой отец богат, красива мама...") вперемешку...

Читати далі...

Спанудакис - незаслуженно малоизвестный за пределами Греции композитор, потрясающий мелодист, его глубокая, порой чувственная музыка проникает в самое сердце... Не на любой вкус, конечно. Вот одна из мелодий, из альбома "Alexandros" - "Гефестион", печальная. Под нее хорошо думать о смысле жизни и о любви. Весь альбом (14 композиций) можно скачать здесь. Все, что удалось найти о композиторе в интернете: Стаматис Спанудакис родился 11.12.1948г. в Греции. Карьеру начал еще ...

Читати далі...

Извиняюсь, хотела вчера это написать, но инет плохо работал. Не хочется дискутировать о самой ВОВ, о том, кто виноват, и что Сталин первым готовил нападение, и о книгах В.Суворова, и о том, сволочи фашисты или нет... Просто без всякой политической подоплеки хочу ознакомить с двумя фашистскими маршами (мне тут недавно подарили, много, с текстами и переводами). Не будем делать табу. Если не быть предвзятым, то вполне неплохие мелодии, бодрящие. Известно также, что некоторые советские пафосные...

Читати далі...