О кустах
- 29.11.14, 22:32
"Внутри женщины", Тамрико Шоли
Родство по крови грубо и прочно, родство по избранию - тонко. Где тонко, там и рвется. (Марина Цветаева)
... не опускай свою планку из-за того, что кто-тo не может до неё пoдняться! (Неизв.)
Плохому танцору помеха… они, но наш авиатор не верил!
Он, крылья раскинув, с разбега парил…
Однако,
мешают,
похоже,
они…
ВСЕ МЫ ПОРОЙ НУЖДАЕМСЯ В ТОМ, ЧТОБЫ ТО, ЧТО МЫ И ТАК ПРЕКРАСНО ЗНАЕМ, СКАЗАЛ НАМ КТО-НИБУДЬ ДРУГОЙ.
(Алекс Ведов)
Известное выражение философа звучит так:
"ТРУДНО НАЙТИ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ОСОБЕННО, ЕСЛИ ЕЕ ТАМ НЕТ" (Конфуций).
Но существует масса вариантов перефразировок.
1-й: ЕСЛИ ХОЧЕШЬ НАЙТИ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ТЫ ЕЕ НАЙДЕШЬ, ДАЖЕ, ЕСЛИ ЕЕ ТАМ НЕТ.
2-й: ТРУДНО НАЙТИ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ОСОБЕННО, ЕСЛИ НЕ ОЧЕНЬ НУЖНО.
3-й: ЗАЧЕМ ИСКАТЬ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ОСОБЕННО, ЕСЛИ ЕЕ В НЕЙ НЕТ?
Какой из вариантов вам ближе по духу? (Попробуем обойтись без голосовалки, у меня с ней неполадки)