"...мИнула та что туман пО полю, что цвет опавший,что трава скошенная. В саван ея облачили и предали земле..."
---------- 1.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.
Под сводами крутыми одной старинной церкви ,
меж многими свечами, горящими во тьме,
где стены гулким эхом вторЯт святой запев,
лежит в одеждах белых покинувшая свет
аварского кагана усопшая невеста.
.
А на груди усопшей- мониста золотые,
каменья-самоцветы, цены которым нет;
улыбка на устах, остывшая, а в ней
девичья святость меркнет и боль небывших нег.
Что известь -телеса, и белоснежна выя.
.
Пред гробом на коленях -самАральд, хан мудрейший:
отчаянье в глазах налитых кровью горькой,
всклокочены волосья, чело морщины торят.
Рычал что лев....напрасно! Невесты не воротишь.
На третий день хан повесть о сам о себе поведал:
.
"Был отроком. В густых еловых чащах
горящим взглядом хвою зажигал,
имперские народы к бунту звал
и верил : целый свет моим речам внимал,
коль к Волге путь чертил клинком искрящим.
.
Был юн и горд. Ватагой верховодя,
я воинам казался полубогом.
Казалось, страны стелятся под ноги -
и устремлялись орды перелогом,
по степу к ледовитым водам.
.
Бог Один расколол льдяной имперский купол,
на Юг путём планет послал народы.
Из вековых дубрав седыя вышли волхвы
и ,космами тряся, возглавили походы.
И ветхий Рим дрожал пред стоязыким гулом.
.
Мы над Днестром стояли сбирая с местных дань,
средь пахарей покорных ища проводников,
что мрамор белолицых власатых стариков.
Толпу я смерил взглядом поверх седых голов,
упрямым, острым взглядом- да, там была она.
.
Я уловил в ответ себе упрёк покорный-
и онемел: ответить нЕ знал чем. И мне казалось,
что лучше в землю сгинуть. Мне дева не встречалась
дотоль в дороге длинной. И мне казалось,
вот, одолеет очи плач, да первый в жизни, горький.
.
Старик, твой надзиратель, что криво улыбался,
не отходил...Я медлил как пойманный с повинной,
промолвил ,запинаясь, едва тебя увидев:
"Почто пришла, царице, в ненастную годину?
Под стрехою еловой ты ль варвара пождала?".
.
От слёз дрожащим взглядом ,горя от умиленья,
небесными очами воззрившись на меня,
ты молвила:"Мой хан, ждала тебя,
во снах твой милый облик узрела я .
О вседнике стремительном молила Небо".
.
И я, потупив очи, упрятал саблю в ножны
у гор Карпатских орды оставив на покой,
Аральд, раб божий, звавший весь міръ на смертный бой
припев услышав сладкий ,такой нежданный твой,
пленённый пал, крестьянка, у твоего подножья.
.
С тобою, русоокой, что хлебом житним пахла,
я ночи проводил не тем манером, прежним.
Я замирал в твоих обьятьях белоснежных.
Отвёрстыя уста струились бранью нежной:
"Мы встретились, Аральд. А я тебя так ждала..."
.
Я страны ей дарил ,и старый Рим впридачу,
удельные короны у ног ея слагал,
а на чело созвездья на выбор возлагал.
Дороже всего мира была тогда она-
но Смерть явилась тертьей судьбу переиначив.
.
Ах, где года былые, когда я жил в седле,
народы покорял?...ведь лучше было б ,
чтоб я в тот день злосчастный не повидался с милой-
и городов пылали б передо мной руины,
довлел бы над душою сосновой чащи плен!"
.
Подняв носилки с гробом, монахи в долгих рясах
несли к погосту труп дунайской королевы.
Иные х братья, став рядами, тихо пели.
Отцы святые псалм, потупившись, бубнели,
седые что зима да бОродами трЯсли.
.
Пол сводами ночными дорогою мощёной
монахи домовину на кладбище сносили
и на верёвках долгих в могилу опустили,
из камней холм насыпав, распятьем освятили
высокий холм гранитный в углу неосвещённом.
"Во имя всех святых
молчи: скребётся ,вот
клубок блудцов земных
под каменным крестом"
---------- 2.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Аральд летит на вороном-что в сне кошмарном-
по горам ,долам- а Луна ныряет в тучи.
Плащ чорный ветром складками закручен;
копыта листьев прелых разметают кучи...
Хан Аральд скачет по Звезде Полярной.
.
Достиг вдовец опушки тёмной пущи
в ущельи диком соитья водопадов.
Зола в кострище сером остывала
да зубра рёв из пущи раздавался,
из заповедной чернобожьей гущи.
.
На каменном престоле восседал колдун,
морщинистый, сухой и бледный старец:
сто сорк лет сидел и Смерть его заждалась,
оброс весь мхом от мАкушки до пяток.
Метало ветром сивую браду.
.
Сидевший годы напролёт колдун оглох;
срослись с утёсом каменные ноги;
ум дням текушим подбивал итоги.
Два, белый с чёрным ворона убогих
застыли на плечах вцепившись в мох.
.
Аральд, седло покинув, волхва тряс,
снов стариковских сонмы прогоняя:
"О, древний маг, проснись, к тебе примчал я
чтоб жить до смерти небытья не зная,
твоим богам здесь жертву сотворя"
.
Старик, ладонями сжимая посох,
всё медлил ,уст сухих не отверзал,
но стопывсё ж от камней оторвал
и, с трона встав, Аральду знак подал
чтоб следовал в долину вниз по склонам.
.
И в тайную невидимую дверь
три раза старичище палкой вдарил-
со скрыпом отворилися скрижали.
Пригнулись оба ...вдруг пахнуло раем.
И думы промелькнули роем стрел.
.
Под своды черномраморны вдвоём зашли.
Натужно страыесомкнулись двери.
Ведун зажёг свечу- и путь отмерил
идя в голУбый зал посходам первым,
вонзая в темень света узкий клин.
.
Не зная сам чего, хан Аральд ожидал...
Волхв древний гостю знаки подавая,
предчувствий злый пришельца не убавил.
Присевший было гость держался сабли...
Напрасно: ведь никто не нападал.
.
ЧуднО: старик внезапно побелел.
Волшебный сноп лучей проник в пещеру,
и хладный хор подземный, слабый, нервный
что колыбельную, так сладко ,мерно
псалмы невнятные запел.
Помалу песенка крепчала,
уже казалась грозной бурей,
ненастной, горестною, хмурой,
свергала душу ниц с котурнов,
из недр дорогу прошибала.
.
Пещера дрогнула что утлая изба,
загромыхало в каменном подполе;
проклятья в щели тискались до боли;
плач, охи стены чорныя кололи;
кишела голосов толпа.
.
(окончание следует-------------------------------
------------------------------------------------------прим.перев.)
............................................................................................................................,
