Мудрость 14-12-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Мудрый сердцем прозовется благоразумным, и сладкая речь прибавит к учению.

Разум для имеющих его - источник жизни, а ученость глупых - глупость.

Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его.

В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:

 

Если мудр человек, другие это поймут, и тот, кто осторожно выбирает слова, - убедителен.

Мудрость приносит истинную жизнь мудрым, глупые учатся ещё большей глупости.

Мудрый думает, прежде чем говорить, и, сказанное им достойно внимания.

 В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):

 

Кто мудр сердцем, прослывет разумным, а сладость речей прибавит убедительности.

Рассудительность - источник жизни, а наказание глупцу - его глупость.

Разум мудреца подскажет ему слова и придаст убедительности его речам.

В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):

Мудросердого кличуть розумний, а солодощ уст прибавляє науки.

Розум джерело життя власникові його, а картання безумних глупота.

Серце мудрого чинить розумними уста його, і на уста його прибавляє навчання.

 

(Притчи, глава 16, стихи 21-23) 

14 декабря 2010

Мудрость 13-12-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.


Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.


Кто ведет дело разумно, тот найдет благо, и кто надеется на Господа, тот блажен.


В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:

 

Лучше быть смиренным и жить среди бедных, чем делить богатство с высокомерными.
Тот, кто слушает советы других, преуспеет, и тот, кто надеется на Бога, будет благословен.

 

 В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):

 

Лучше жить в унижении с бедняками, чем с гордецами делить награбленное.
Кто рассудителен, обретет благополучие, а кто надеется на ГОСПОДА - блаженство.


В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):


Ліпше бути покірливим із лагідними, ніж здобич ділити з бундючними.
Хто вважає на слово, той знайде добро, хто ж надію складає на Господа буде блаженний.

 

(Притчи, глава 16, стихи 19-20) 

13 декабря 2010

Мудрость 12-12-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Приобретение мудрости гораздо лучше золота

и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра.

Путь праведных - уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.

Погибели предшествует гордость, и падению - надменность.

В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:

 

Мудрость стоит дороже золота, разум стоит дороже серебра.

Добрые люди стараются жить вдалеке от зла. Кто осторожен, тот спасёт свою душу.

Человеку гордому грозит гибель, высокомерному грозит поражение.

 В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):

 

Лучше знание копить, чем червонное золото, лучше разум стяжать, чем чистое серебро.

Дорога честных - в стороне от зла, кто с пути не собьется - жизнь сбережет.

Несчастью предшествует гордыня, а падению - высокомерие.

В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):

Набування премудрости як же це ліпше від золота, набування ж розуму добірніше від срібла!

Путь справедливих ухилятись від зла; хто дорогу свою береже, той душу свою охоронює.

Перед загибіллю гордість буває, а перед упадком бундючність.

 

(Притчи, глава 16, стихи 16-18) 

12 декабря 2010

Мудрость 11-12-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Приятны царю уста правдивые, и говорящего истину он любит.

Царский гнев - вестник смерти; но мудрый человек умилостивит его.

В светлом взоре царя - жизнь, и благоволение его - как облако с поздним дождем.

В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:

 

Цари всегда хотят слышать правду, им нравятся люди, которые не лгут.

Царь во гневе может убить, но мудрый человек постарается, чтобы царь был счастлив.

Если счастлив царь, то жизнь лучше для всех. 

Его расположение - это весенний дождь из облаков.

 В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):

 

Угодны царям праведные уста, люб им тот, кто говорит честно.

Гнев царя - что ангел смерти, но мудрый человек и его успокоит.

В светлом взоре царя - жизнь, благоволение его - как ливень весенний.

В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):

Уподоба царям губи праведности, і він любить того, хто правдиве говорить.

Гнів царя вісник смерти, та мудра людина злагіднить його.

У світлі царського обличчя життя, а його уподоба мов хмара дощева весною.

 

(Притчи, глава 16, стихи 13-15) 

11 декабря 2010

Поспешишь - людей насмешишь...

Доверяй, но проверяй! - нехитрое, казалось бы, правило. Однако его выполнение способно уберечь нас от множества больших и малых проблем. Несколько дней назад я выложил в свой фотоальбом "Днепропетровск" снимок недавно отреставрированного дома по улице Свердлова http://photo.i.ua/user/5990/73211/6020041/
Когда я его фотографировал, рядом прогуливался дедок с собачкой, у которого я и поинтересовался, не знает ли он, что тут будет. Дедок ответил, что он тут всё знает, что сначала, с середины 80-х, в этом доме был институт усовершенствования учителей и студия детских мультфильмов, а сейчас буржуи сделали себе офис. Меня такой ответ вполне устроил, поскольку я и сам знал, что там раньше был институт переподготовки и усовершенствования учителей, несколько корпусов которого благополучно возвышаются слева от фотографируемого дома и составляют с ним единый комплекс. 
Опять-таки, в предыдущие годы я не раз и не два проходил мимо этого здания и имел возможность видеть его в весьма плачевном состоянии. И я, ничтоже сумняшеся, подписал под фото: "Вот такого красавчика сделали из жуткого вида совковой халупы 80-х годов". 
Однако некоторые особо внимательные друзья-товарищи, в частности: krikГранитLazorevkaKатюшаGOGalin, выразили осторожное сомнение в точности указанной мной датировки его постройки. Таки они оказались правы. Полазив по просторам интернета, я хоть и с трудом, но нарыл кое-какую информацию http://dneprcity.info/?p=251
Второе двухклассное железнодорожное училище
построили в 1900-е годы на Александро-Невской
площади, №1 (ранее Цыганская, в 1923-м пл.
Калинина), вдоль Короткой (второй) улицы
(теперь ул. Громова). В советское
довоенное время в здании училища
размещалась 2-я железнодорожная школа. 

И ещё одно уточнение: располагаться в здании будет не буржуйский офисный центр, а опять-таки учебное заведение, но именно для офисных работников: Днепропетровский филиал Межрегиональной академии управления персоналом (МАУП). Да и для меня история с этим домиком тоже стала наукой - не спеши, проверяй.umnik

Мудрость 10-12-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

В устах царя - слово вдохновенное; уста его не должны погрешать на суде.

Верные весы и весовые чаши - от Господа; от Него же все гири в суме.

Мерзость для царей - дело беззаконное, потому что правдою утверждается престол.

В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:

 

Слово царя - закон. Его решения должны быть справедливы.

Господь хочет, чтобы все весы были верны и все соглашения справедливы.

Цари ненавидят дела злых. Доброта придаёт его царству силу.

 В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):

 

На устах царя - вещие слова, не ошибется он в своем приговоре.

Верные чаши весов - от ГОСПОДА, и гири в суме - творение рук Его.

Мерзки царям нечестивые поступки, праведностью утвердится престол.

В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):

Вирішальне слово в царя на губах, тому в суді уста його не спроневіряться.

Вага й шальки правдиві від Господа, все каміння вагове в торбинці то діло Його.

Чинити безбожне огида царям, бо трон зміцнюється справедливістю.

 

(Притчи, глава 16, стихи 10-12) 

10 декабря 2010

Мудрость 09-12-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Лучше немногое с правдою, нежели множество прибытков с неправдою.


Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.
 

В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:

 

Лучше немного приобрести правдой, чем много - обманом.
Человек строит планы, но Господь решает их осуществление.

 

 В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):

 

Лучше малость, да с праведностью, чем богатая прибыль, да с беззаконием.
Человек избирает свой путь, но твердость шагам придает ГОСПОДЬ.


В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):


Ліпше мале справедливе, аніж великі прибутки з безправ'я.
Розум людини обдумує путь її, але кроки її наставляє Господь.
 

(Притчи, глава 16, стихи 8-9) 

09 декабря 2010

Что делать!

  • 09.12.10, 12:26
Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.
 
Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем.
 
Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
 
Духа не угашайте. Пророчества не уничижайте. Все испытывайте, хорошего держитесь. Удерживайтесь от всякого рода зла.
 
Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.
 
Библия, Новый Завет,
1-е послание апостола Павла Фессалоникийцам,
глава 5, стихи 14-23

Мудрость 08-12-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.

 

Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним.

 

В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:

 

Истинная любовь и верность сделают тебя чистым в душе.

Почитай Господа, и ты будешь вдали от зла. Живущий праведно - угоден Господу,

и даже враги такого человека будут с ним в мире.

 

 В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):

 

Вера и правда искупают вину, страх ГОСПОДЕНЬ отводит беду. Если угодны ГОСПОДУ пути человека, Он примирит с ним даже врагов.

В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):

Провина викуплюється через милість та правду, і страх Господній відводить від злого. Як дороги людини Господь уподобає, то й її ворогів Він замирює з нею.

 

(Притчи, глава 16, стихи 6-7) 

08 декабря 2010

Кто виноват, скажи-ка, брат…

- Жить хорошо!
- А хорошо жить - еще лучше!
(с) х/ф «Кавказская пленница»
 
Все пути человека чисты в его глазах,
но Господь взвешивает души.
(с) Притчи, гл. 16, ст. 2
 
Многие люди однажды вдруг ловят себя на мысли, что они хотят жить, и не просто так себе жить, а жить хорошо. Что интересно, значительное количество тех, кто уже живет хорошо, хотят жить ещё лучше. Некоторые из них одной только мыслью не ограничиваются,а предпринимают некоторые шаги в сторону этой самой лучшей жизни. Однако, жизнь – штука малопредсказуемая, и потому шаг в сторону (как им кажется) лучшей жизни запросто может оказаться шагом в пропасть, из которой совсем не просто будет подняться хотя бы на прежний уровень.
 
Народная мудрость учит нас, что «без труда не вытащишь и рыбки из пруда». Но наши люди, воспитанные на сказках про Золотую Рыбку, Щучье веление и старика Хоттабыча, где-то в глубине души сохраняют веру в то, что если повезет, то можно и рыбку съесть, и с дивана при этом надолго не слезать. Поэтому, когда им вдруг предлагают просто так, без особого труда, заработать много-много денег, всегда находится достаточное количество таких, кто сдвинув крышу набекрень и заглушив голос разума аргументом «другие-то вон уже сколько получили», становится «партнером» очередной финансовой пирамиды или другой какой фигуры, которая по истечении времени и при ближайшем рассмотрении оказывается известной фигурой из трёх пальцев.
 
И вот - прозвучал набатом роковой слоган «финита ля комедиа», прогремели кованными сапогами бравые ребята из «маски-шоу», счета арестованы, кто-то из финансовых чудотворцев оказался, как водится, на тёплых островах, кто-то на холодных нарах… Вот только куда деньги делись – не ясно. Ясно одно: их уже точно не вернут.
 
Вот тут-то и начинается одно из самых для наших горе-бизнесменов привычных, но в то же время увлекательных занятий – поиски виноватых. В самом деле, как же так? Я же хотел как лучше! Я же всё сделал как сказали: деньги собрал, сам отнес куда надо, подписал кучу бумаг, честно ждал сколько положено… А меня… обману-у-ули!!! Держи вора!!!
 
Но давайте разберемся: разве не говорил тебе «внутренний голос», ещё до того, как ты решил сделать решительный шаг к лучшей жизни, заложив свою квартиру и отдав эти деньги малознакомому дяде, что что-то тут не так, что слишком уж всё хорошо и просто? Говорил, конечно, да вот только кто ж его слушать-то будет, если предлагают фантастические 60% годовых, и всё человеческое естество орёт: «хочу, много!!!». Вот и пошёл сам, никто тебя на аркане не тянул.
 
Однако, никто себя дураком признавать не спешит. А если ты не дурак, но лоханулся по полной, значит что? Значит тебя одурачили! Кто одурачил? А все, все – и тот, кто первый рассказал, и тот, кто посоветовал: «давай, не будь дураком, богатей на халяву», и тот, кто подтвердил: «да я на этом деле уже столько заработал»…
 
Как ни обидно это признавать, но массовому финансовому психозу поддались даже некоторые из тех, кто уж точно должен был понимать, что предлагаемый им способ быстрого и легкого обогащения – дело архирисковое. Имеются в виду прихожане христианских церквей евангельско-протестантского направления. Но гораздо хуже то, что совсем не христианской была реакция некоторых из пострадавших от развала этого предприятия: вместо того, чтобы покаяться перед Богом за свою алчность и глупость, они тоже стали искать виноватых вокруг себя.
 
У меня нет никаких оснований предполагать, будто бы организаторы печально известной компании «Кингз Кэпитал» заранее имели намерение «кинуть» своих партнеров-вкладчиков. Но только совершенно наивный человек мог предполагать, что в нашей стране предложенная ими схема умножения капитала может сработать. Даже если бы всё было сделано абсолютно правильно, с гарантией 100% можно было предположить, что такой лакомый кусочек не останется без внимания рекетиров всех мастей – и в масках, и в погонах. Я считаю – так и вышло: на ребят грамотно и мощно «наехали», кого надо закрыли на время в СИЗО, раздерибанили финансы и активы, а теперь ещё пару лет помаринуют дело по инстанциям и тихо-мирно закроют за отсутствием доказательств.
 
Не менее глупо обвинять в своих финансовых бедах духовное руководство поместной церкви. Наиболее известным примером такого обвинения является предъявление претензий пастору киевской поместной церкви «Посольство Божье» Сандею Аделадже. Не мое дело судить: имеет ли он прямое отношение к деятельности «Кингз Кэпитал» или не имеет, да дело и не в нём самом. Дело в том, что в Библии совершенно четко очерчены «зоны влияния» духовного руководства церкви на паству: это именно духовное состояние, и финансовое положение аж никак в эту зону не попадает. Не может пастор быть финансовым консультантом, не его это дело – это должно быть совершенно ясно любому, читавшему Новый Завет. В частности, в 1-м послании Павла Тимофею говорится:
 
«Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. Удаляйся от таких. Великое приобретение - быть благочестивым и довольным. Ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести [из него]. Имея пропитание и одежду, будем довольны тем.
 
А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу; ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.
 
Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости. Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями. Пред Богом, все животворящим, и пред Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание, завещеваю тебе соблюсти заповедь чисто и неукоризненно, даже до явления Господа нашего Иисуса Христа, которое в свое время откроет блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих, единый имеющий бессмертие, Который обитает в неприступном свете, Которого никто из человеков не видел и видеть не может. Ему честь и держава вечная! Аминь.
 
Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали [о] [себе] и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения; чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами, были щедры и общительны, собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной жизни» (1-е Тимофею, 6:2-19).
 
Поэтому те, кто утверждает, будто бы на участие в финансовой авантюре их каким либо способом подвигло духовное руководство поместной церкви – врут и самим себе, и окружающим. На самом деле это были ИХ СОБСТВЕННЫЕ желание и решение: «в искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого, но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью» (Иакова 1:13,14).
 
Сегодня многие пытаются использовать ситуацию с «Кингз Кэпитал» в своих целях: и работники «внутренних органов», получившие команду «фас» и надеющиеся на этом деле заработать звездочку на погоны и медальку на китель, и представители некоторых «традиционных» христианских конфессий, стремящиеся навесить под шумок ещё пару-тройку ярлыков на все протестантские церкви, и журналисты всех мастей, видящие в раздувании этого скандала повышение рейтингов и возможность жирных гонораров… Но единственный, кто действительно выигрывает от всего этого безобразия – дьявол, которому удалось-таки не только соблазнить блеском золота некоторых неустоявшихся в вере христиан, не только перессорить между собой ряд руководителей христианских церквей и конфессий, но и бросить тень на всю Церковь Христову.
 
По традиции за вопросом «кто виноват?» идёт вопрос «что делать?». А делать надо то же самое, что и всегда:
 
«Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем. Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем. Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
 
Духа не угашайте. Пророчества не уничижайте. Все испытывайте, хорошего держитесь. Удерживайтесь от всякого рода зла. Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа» (1-е Фессалоникийцам, 5:14-23).
 
(с) Alvo