"Скрымздить", "откат", "крыша" и др. лингвистические новинки ...

     Кор.: Немецкое словарное издательство Langenscheidt объявило, что в Германии вошло в обиход слово "скрымить", "krimmen". Почему это слово появилось именно в немецком языке?

     И.Л.: Я по-русски слышала слово "скрымздить", оно в русском языке имеет значение - "отнять незаконно", "отжать" (слово из уголовного жаргона). И когда начиналась эта история, то именно так говорили какое-то время. Ситуация с Крымом ошеломила всех, особенно, немцев, потому что это было очень похоже на историю с судетскими немцами и с аншлюсом Австрии. Для немцев это было полное дежавю, и слово "скрымить" просто влетело в их язык.
     Есть еще примеры заимствований последнего времени. К сожалению, нам чаще удается обогатить другие языки какими-то негативными понятиями. Вошли в языки слова "откат" и "крыша". В английский - когда был процесс между Березовским и Абрамовичем в английском суде в 2012.
     У слова "вата" (обозначение туповатого носителя российского имперского сознания) тоже интересная история. На первый взгляд кажется, что оно ассоциируется со словом "ватник" - одеждой заключенного, особенно, во времена сталинских репрессий, когда их вынуждены были носить интеллигентные умные люди. На самом деле, мотивировка у этого слова кроется в свойствах ваты - это нечто аморфное, в чем нет сопротивления.
     Проще история со словом "укроп". Было сокращение укр., и вначале оно выражало пренебрежительное отношение, но очень быстро стало самоназванием, даже, появились такие нашивки.
(Из интервью Ирины Левонтиной, рос.филолога, автора книг "Русский со словарем" и "О чем речь")

Донбасская игра: де-юре под Порошенко, де-факто под Путиным ...

     И Запад, и Россия хотят погасить конфликт. Но это, казалось бы, общее желание у первых и у вторых исходит из разных корней.

     Путин прекрасно знает, что это глубоко дотационная территория, что командовать ею будет трудно, что политические издержки этого процесса будут несравнимы по сравнению с возможными выгодами. Там 5-6 миллионов человек с огромными социальными проблемами, а теперь еще с разбитой в прах инфраструктурой и абсолютно уголовными людьми, пришедшими к власти. Это удовольствие ему совершенно не нужно.

     Сами донбасские люди почему-то выдумали себе сказку, что Путин их примет. Если они смотрят путинский телевизор, то верят всему, что он там рассказывает и, даже в то, что не рассказывает. Путин никогда никому не говорил, что примет в Россию Донбасс и Луганскую область. Но люди хотели это услышать. Сейчас цель Путина вполне понятна – эту разбитую территорию спихнуть Порошенко. Пусть он с ней и носится.

     Но Порошенко тоже понимает, что крайне неразумно присоединять территорию с враждебно настроенными людьми, которых нужно еще снабжать пенсиями, зарплатами, обеспечивать их права, заботиться о здравоохранении. А они, в виде благодарности, на выборах будут давать пять миллионов голосов за условных коммунистов. Порошенко понимает, что такой подарок ему не нужен.

     В данной ситуации время работает на тех, кто думает, что шел бы этот Донбасс мимо. В конце концов, нам не хватает денег на поддержку своих лояльных территорий с полутора миллионами беженцев. Поэтому в интересах украинских властей тянуть ситуацию.

     США и Запад хотят довести до конца Минские соглашения, провести выборы на Донбассе, а потом пусть Украина сама с этими людьми как-то договаривается. На легализацию этой территории они готовы давать деньги. Но до того, как и договаривались, нужно внести изменения в украинскую Конституцию. Этого в Украине делать никто не хочет. А пока таких изменений нет - можно говорить, что к выборам мы не готовы.

     Москва это прекрасно понимает и заставляет "ЛНР" и "ДНР" переносить даты выборов и вообще, как бы терпеть. Тем более, Донбасс для России не такой уж и дорогой в плане обеспечения, как, например, Крым, который в год стоит порядка полутора миллиардов долларов. Но если Москве придется платить пенсии и прочее, то, конечно, тогда Донбасс будет обходиться ей дороже, чем сейчас. Поэтому она хочет, чтобы платил Порошенко. Чтобы эта территория де-юре осталась под ним, а де-факто – под Путиным, и он и дальше мог портить жизнь Украине, создавая очаги сепаратизма. Такая, вот, политическая игра.

(Дмитрий Орешкин, российский политолог)

В день рождения Надежды Савченко 11 мая хочется ее поздравить,..

     пожелать скорейшего возвращения в Украину в обмен на российских "невоенных-военных".  Защитники украинки доказали, что она не имеет отношения к гибели работников российских СМИ, поскольку задержана и доставлена в милицию "ЛНР" до их убийства.

     Сразу после задержания Савченко, украинские политики, Рада, правительство, президент, украинские граждане организовали международную кампанию за освобождение Надежды и других заключенных украинцев из тюрем т.н. "ДНР-ЛНР", и самой РФ. Находясь в заключении, Надежда Савченко была избрана в Верховную Раду, в Европарламент, ей присвоено звание Героя Украины. Президент П. Порошенко официально, публично предложил российской стороне обменять Н. Савченко на Александрова и Ерофеева.

     Суд над Н. Савченко пришел к удивительному заключению - Надежда "могла" совершить преступление. А могла и не совершить. В переводе с прокурорского на русский – преступление в отношении журналистов она не совершала. 

     Почему российские власти не добиваются освобождения наших граждан, почему не выступили с инициативой обменять российских "военных-невоенных" и до сих пор публично не ответили на предложение украинского президента? Вообще, Москва планирует обмен или нет? Или общество, по-прежнему, будет получать лишь утечки про "сложности обмена"? 


           Будет ли произведено действительное судебное разбирательство – кто же на самом деле виновен в гибели российских журналистов, кто направил их на работу в опасную зону, кто выдал или не выдал соответствующие документы? Почему у них не было защитных жилетов, касок с надписями и др.? Ответят ли нам власти или им на нас плевать?

    Я за реализацию принципа "всех на всех"! За немедленное прекращение войны с Украиной! Российские власти должны отстаивать интересы российских граждан (а не только Бута) также активно, как это делают власти Украины! Иначе они нам не нужны!

 (Игорь Чубайс, автор книги "Российская идея", доктор философских наук РФ)

От всего сердца надеюсь! или Команда «Лестер» - урок для Украины

       Не о футболе. О нашей стране. А "Лестер" упомянул потому, что хочу провести параллель между этой командой и Украиной, поскольку убеждён, всегда и во всём РЕЗУЛЬТАТ  ЗАВИСИТ, ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ОТ КОМАНДЫ. Если в команде есть нечто, что позволит ей высоко взлететь, то она взлетит. И никакой тренер (начальник, президент…) не помешает. Частный и особо понятный футбольным болельщикам пример - казалось бы, неожиданный триумф «Лестера». Раньери считался (а может, и был) не слишком "звездным" тренером до «Лестера».  

      Украина - страна с европейских окраин, провинциальная, как «Лестер» прошлых лет, без особенных мировых достижений или громких побед в прошлом. Многие в мире её от России толком не отличали. Получила независимость, не приведшую к экономическому рывку. Неудавшаяся революция 2004 года обернулась удавшимся реваншем консервативных сил, и венцом падения и символом неудач стал президент, банальный вор и трусливый бандит. Ничего не предвещало социальных бурь, только безысходность маячила впереди. Страна-неудачница без денег, с долгами, с разуверившимися в себя людьми.

     И потом вдруг очищающее бунтарство Майдана, резкий разворот от болота к свету. Национальное самоосознание. Предательские и циничные удары мгновенно ставшего бывшим "старшего брата". Война, так и не названная войной. Боль, страдания, предательство, порог коллапса. Жертвенность редкостной силы простых людей, еще вчера циников, не веривших ни во что. И движение, отчаянное движение от зависимости - к освобождению, от инфантильности - к самостоятельности, от коррупции - к прозрачности.  Да - с отступлениями, с ударами от старой системы, с частичными реваншами - шаг вперед, два назад, но с появившейся, словно ниоткуда, решимостью людей настаивать, снова и снова принуждать власть служить не себе самой, а стране.

     Если в Украине достаточно внутренних гражданских сил и качеств, чтобы построить достойное государство, то оно будет построено. Если же нет, - не доросла Украина, не созрела ещё. От судьбы, и от ИСТОРИИ не уйдёшь. Украина получит то, что способна получить, ровно столько и ни на грамм больше или меньше! Если у народа Украины достаточно сил, чтобы не зависеть от воли ОДНОГО человека, пусть это будет президент, или премьер, или все равно кто, то Украина реализуется. А если нет - значит, ей до сих пор нужен "пастух". Стадо перестает быть стадом только тогда, когда оно само понимает, что оно больше не стадо. Не раньше. И я от всего сердца надеюсь, что это понимание в Украине уже, наконец, настало. Очень хочется, чтобы Украина стала «Лестером» среди стран Европы в начинающемся чемпионате следующего десятилетия!

 (Юрий Волошкевич, одессит, из блога)

Не делайте маме нервы – и мама не поймёт, и себе дороже выйдет …

      Я вам таки расскажу за Одессу-маму, она женщина в возрасте, мудрая, чуть язвительная и не имеющая национальности. Одесса всегда умела мириться с многонациональностью, с множеством религий, с разными диаспорами. Одесса-мама пережила не одно потрясение, бунты, как межэтнические, так и идеологические. В итоге, весь менталитет, который веками въедался в гены одесситов, можно выразить одной фразой:  

- Ша, уважаемый, я вас не трогаю, потому ради вашей физиологической целостности и дальнейшего обладания материальными ценностями, я таки советую вам быстро удалиться от меня, а то я вам объясню так популярно, шо вам это точно не понравится.
     Потому в Одессе выгребали периодически и царские власти, а потом и большевики, у которых, даже заливая Одессу кровью, так и не вышло подавить бунтовской настрой одесситов. Евреи, украинцы, россияне, греки, армяне, азербайджанцы, цыгане, чеченцы - все жили там в мире. Потому что понимали, тронуть одного - за него таки могут вступиться, и тогда будет ой, а зачем оно таки мне надо? Потому украинец с чеченцем разговаривали всегда на одной планке, цыган спокойно общался с евреем и так далее. Потому что так привыкли. Знали что бывает, когда эта хрупкая гармония нарушается. А когда эта гармония нарушалась и какой-то этнос/диаспора начинала борзеть - то её вполне могли поставить на место объединившиеся противоположные стороны. Но только, если действительно это необходимо.

     Огромная ошибка фсбэшников была в том, что они раскручивали сепаратисткое движение в Одессе так же, как и в других городах, под копирку, не понимая, что Одесса всегда требовала особого подхода. Она дама язвительная, подкатывать к ней банально нельзя, может или ответить так, что либидо пропадет, а может и скалкой огреть. Второго мая 2014 года произошел именно второй вариант.
     Люди ходившие возле Куликова поля смотрели на сепаратистов индифферентно. Такая же реакция была бы, если бы на Куликовом поле славили Макаронного Монстра или начали сепаратисткий митинг за присоединение к Нигерии. Одесса умеет быть терпимой.  Если кучка поцев хочет помахать чужими флагами, то оно ли мне надо разъяснять этим шлимазлам, что они выглядят глупо? Да пусть машут себе чем угодно, хоть тем органом, что у дяди Изи не работает по словам тети Раи. Лишь бы никому не мешали.

     Но сепаратисты, наблюдая пассивность населения и отсутствие агрессивного настроя к их действиям, неправильно поняли настрой, осмелели и решили поступить как в Донецке - разогнать проукраинский митинг, в том числе оружием. Это была большая ошибка.
     Те, кто были там, наверное, рассказывали, что толпа, которая начала трепать сепаратистов как Тузик грелку, не была вся прям проукраинская. Но люди, ходившие возле Греческой площади, вдруг резко воспылали добраться до оружия сепаратистов пока те предусмотрительно не спилили с них мушки. Потому что в их городе, посреди улиц начали стрелять и убивать людей. А одесситы не понимают такого в их городе. Ну а чем всё закончилось - вы знаете.  

     Так вот, Одесса это такая дама, к которой придя на праздник в итоге можно очутится на похоронах. Всегда надо учитывать основной контраст - вам здесь не тут! Тихая, сонная Одесса, при попытке захвата может показать такие когти, что Кадыров поймет, что сепаратистов учили бояться не тех бандеровцев, и шоб вы так жили, как Одесса будет смеяться со слов, что её можно оккупировать. По поводу Одессы, это все полный хэлоймес. Это один из немногих городов в Украине, за стойкость позиции которого я уверен полностью. Так что не делайте себе нервы, мама не поймёт. Не стоит её трогать. Себе дороже выйдет.  

(Serg Marco, из блога)

Дьявольские ПРЕфиксы к Великой Победе ...

  


     Для тех, кто не знает, префикс (приставка) - "прикреплённая часть впереди", стоящая перед корнем и изменяющая его лексическое или грамматическое значение.

     Не могу спокойно смотреть на политиков, позирующих в эти дни над братскими могилами и, при этом, как минимум, трижды за время своих бездарных речей они произносят название своей (не важно какой) партии. Сплошь и рядом эти ребятки, разворовывающие мою страну и непосредственно виновные в нищете ветеранов той самой войны. Для меня все они - позорные и дешевые ПРИставки к Победе в "Войне моего деда!". Победа над фашизмом велика, но эти ПРЕфиксы в виде новых или старых политиков, партий, идеологий меня очень раздражают.

     Изучать историю войны нужно не по цитатам из учебников о коммунистических "эффективных менеджерах" с официальными пропагандистскими версиями, а по рассказам наших стариков в потертых и грязных сельских фуфайках с орденами. Для меня Вторая Мировая - это Дед Коля с его завораживавшими мою детскую душу пересказами о том, как они с друзьями по автобатальону обнимались перед каждым очередным рейсом по "Дороге Жизни" в блокадный Ленинград... О том, как нельзя было остановится, когда кто-то из них от взрыва уходил с полуторкой в воронку под лед.

     А еще это рассказ мамы, которая еще совсем ребенком была поднята в последний раз на руки уходящим на фронт отцом и, по ее словам, не запомнила даже его лица.... 

     Когда кто-то говорит, что это была победа Сталина - меня физически передергивает от этой уродливой ПРИставки к Победе. Когда некто говорит о победе коммунизма над фашизмом, мне так же плохо, поскольку обе эти бесовские системы - порождение одного и того же врага человеческих душ.

     Для меня та Победа была торжеством Человеческого-Светлого-Божественного над дьявольским-темным-демоническим. Это была Победа Человечности над Бесовщиной. И в ней нет места упырям Кремля, топившим свою страну в крови как до, так и после войны. Нет места вертухаям сибирских лагерей. Нет  места расам, странам, партиям или идеологиям. Короче, нет места ПРИставкам!!!

С наступающим Вас Днем Победы - без дьявольских ПРЕфиксов!!!

(Геннадий Мохненко,  пастор, капеллан, основатель детского реабилитационного центра для детей-беспризорников "Республика Пилигрим" в Мариуполе)

 

Еще раз об Одесской трагедии, или Идиотам обеих сторон ...

     Потрачу-ка я еще несколько минут, чтобы ответить идиотам, которые отметились у меня в комментариях. Причем, идиотам с двух сторон - как с моей, так и с противоположной.

     Для начала - базовые понятия. Политический оппонент - это невооруженный человек, который придерживается принципиально несхожих с тобой политических взглядов. Как только этот человек берет в руки оружие, как только этот человек ДЕЛОМ переходит на сторону врага - он коллаборант, террорист и враг. Врага надо или уничтожить, или пленить, или изгнать. Точка.

      В нынешнем конфликте Россия - враг, аннексировавший нашу территорию, организовавшая и поддерживающая гражданский конфликт сторона. Более того, российские регулярные части предпринимали враждебные действия против частей украинской регулярной армии, производили обстрелы украинской территории и допускали прямое вторжение на территорию нашей страны. Российское руководство развернуло против Украины грязную дезинформационно-пропагандистскую компанию, организовало снабжение техникой и боеприпасами сепаратистов, способствовало направлению в зону конфликта добровольцев.

     Теперь несколько слов об Одессе и о том, что случилось там два года назад. Открою вам страшный секрет - с нашей стороны никто никого не собирался жечь и убивать. Случившееся - действительно трагедия. Произошло это по роковому стечению обстоятельств, благодаря неуправляемым радикалам с обеих сторон, неготовности милиции к жесткому конфликту и ее некомпетентности. Даже вопрос заангажированности Фучеджи можно считать открытым - не факт, что он работал на пророссийскую сторону, факт только один - он некомпетентный идиот, допустивший сползание конфликта в неуправляемую стадию.

     Конфликт можно предотвратить только до момента, когда у сторон падает планка. После этого надо подгонять водомёты. Но их не подогнали. Процесс стал неуправляемым. Если человек открывает газ, а потом начинает развлекаться со спичками, то легко предположить, что дебилу оторвет голову.

     Те, кто полагает, что 2 мая 2014 года произошло предумышленное убийство - идиоты. Роковая случайность, раздутая российскими пропагандонами. Погибли не те, кто все это устроил - так всегда и бывает во время беспорядков. Но главное, что надо понять дуракам, нажравшимся российской пропаганды и тем, кто рассказывает, как классно жечь колорадов - никто никого не планировал убивать, ни из какого чувства патриотизма.

     На самом деле, вопрос с Одесской народной республикой был снят еще в марте, когда пророссийских дебилов поджопниками выгнали из ОДА. В Одессе масса умных людей и, главное, в Одессе - бизнес. Русский язык, Россия ... - это приманочки для дебилов, которые полагают, что Крым был захвачен потому, что "русские своих не бросают". В Одесской области три порта с миллиардным оборотом, в Одессе только на контрабанде делают сотни миллионов долларов в месяц. Одесса будет говорить на любом языке,  но не даст себя превратить в Донбасс. Дураков в Одессе нет. . .

     Теперь по поводу идиотов с нашей стороны. Один из моих друзей, вышедший из под Иловайска и из-под Дебальцево, профессиональный военный, прошедший Сьерра-Леоне и Ирак, рассказывал, как они отпустили пленных. Те уже прощались с жизнью, а ребята их отпустили. Прошедшие котел Иловайска ребята. Понимаете, о чем я? Убивали врага, но не стали расстреливать пленных. И те плакали, руки им целовали. А дебил, сидящий на диванчике за компьютером, не нюхавший пороху, кричит о жаренных колорадах, не понимая, что в этот момент он работает на российскую пропаганду лучше любого Киселева. Я понятно объяснил?

(Ян Валетов, писатель, бизнесмен, блогер. Сокращено. Полный текст публикации:

 http://obozrevatel.com/blogs/37569-nikto-nikogo-ne-hotel-ubivat--eto-rokovaya-sluchajnost.htm )

Не дождётесь! или Только попробуйте кричать «Россия, введи …»

     Сегодня в Одессе несет службу "Азов".  Можете повозмущаться, но "Азов"  охраняет не патриотов от ваты, он охраняет вату от патриотов. И если азовцы самым жестким образом пресекут провокации, то сохранят этим жизни обеим сторонам противостояния.

     Можете обзывать меня "пособником диктатуры", но я знаю, что, например,  Днепропетровск (где ваты полно!) избежал череды кровопролитий потому, что вата получила установку - говорите, что хотите, но дома, на кухне, гуляйте на выделенном участке, но только попробуйте начать убивать или кричать "Россия-введи" и будет плохо. Очень.

     Инструкции получил и Евромайдан - не отвечать на провокации, сами разберемся. И разобрались. Ни тебе пожаров, ни закопанных в посадках сотен пророссийских активистов, которых так хотели придумать пропагандоны из РФ. Город живет мирно. Да, любви между пророссийскими силами и патриотами нет, но все живы.

     Поэтому я всемерно одобряю принуждение ваты к миру. И меры приняты правильные - украинские граждане не должны убивать украинских граждан. Даже если для этого придется ограничить свободу буйных русолюбов.

     Демократическая страна должна уметь защищать свое внутреннее пространство от провокаций врага. Любые попытки пролить кровь и устроить эскалацию не только в Одессе, но в любом городе Украины должны пресекаться на корню.

(Ян Валетов, бизнесмен, писатель, блогер)

Три сценария Донбасса из категории «возможно», а не «хочется» 2

    

     Сценарий второй – заморозка конфликта. Если мы не можем освободить свои восточные территории прямо сейчас и понимаем, что возврат на условиях Кремля ловушка (см. Сценарий первый), то ситуацию необходимо консервировать. Экономика России слабеет, и содержать оккупированный регион с разрушенной экономикой это значит приближать конец. Такой вариант устроит Украину и Запад. Но нужна разумная стратегия - не самым умным было решение продолжать финансовые выплаты на оккупированных территориях и при этом закрыть туда доступ украинских товаров и продуктов. Фактически мы загрузили российские заводы и агросектор за свои деньги.

     Сценарий третий – всеукраинский референдум по вопросу судьбы оккупированных территорий. Идея придания неподконтрольным территориям формального статуса оккупированных и временного выведения из законодательного поля Украины пользуется в обществе все большей популярностью. ЕС будет не в восторге от замороженного конфликта, но восторг партнеров для нас все-таки не приоритетная, хоть и важная задача.

Из 3-х возможных сценариев выбирать придется между вторым и третьим.

(Кирилл Сазонов, политолог)

(Начало со Сценарием первым в заметке: http://blog.i.ua/user/3432805/1899364/  )

Три сценария Донбасса из категории «возможно», а не «хочется» 1

     Желание Вашингтона и Берлина с Парижем ускорить решение конфликта между Украиной и Россией с участием немалого количества украинских коллаборационистов вполне объяснимо. И проблема не в том, что с нами не считаются при принятии решений. Просто Вашингтон устал от ритуальных речей и жалоб. Если ты не можешь принять решение в течение двух лет – его примут вместо тебя. За нерешительность тоже нужно платить.

     Что делать Украине, когда Москва уже находит общий язык с Западом в этой ситуации? Мы должны найти решение, которое максимально выгодно для Украины и устраивает Запад. Иначе все решат без нас. Решение без нас – всегда не в нашу пользу. Выбирать сценарий нам придется не из категории "хочется", а, увы, из категории "возможно".

     Сценарий первый – согласиться с кремлевским планом действий, принять закон об особом статусе Донбасса, амнистировать боевиков, провести выгодные Кремлю выборы и взять разоренный и разграбленный Россией регион обратно. Без репараций и контрибуций со стороны оккупанта. Сохранив в регионе абсолютное влияние России с ее пропагандой, политической элитой и ненавистью к Украине.

     Сейчас в регионе масса людей, которые при поддержке пропаганды четко усвоили – это украинцы убили папу, брата, соседа, дядю. Пропаганда не затихнет. Именно в рамках этой идеологии воспитывают детей в Донецке сегодня и будут воспитывать завтра. Гарантией сохранения такого положения дел будет новый закон и 40 тысяч боевиков в статусе "народной милиции". Вот только платить им будет уже украинский налогоплательщик. Этот сценарий - приговор для Украины как независимого государства.

(Кирилл Сазонов, политолог)

(Продолжение со сценариями 2 и 3 в заметке: http://blog.i.ua/community/79/1899367/ )