"Сонет 149" Уильям Шекспир
- 23.04.21, 01:13
Ты говоришь, что нет
любви во мне.
Но разве я, ведя войну с тобою,
Не на твоей воюю стороне
И не сдаю оружия без боя?
Вступал ли я в союз с твоим врагом,
Люблю ли тех, кого ты ненавидишь?
И разве не виню себя кругом,
Когда меня напрасно ты обидишь?
Какой заслугой я горжусь своей,
Чтобы считать позором униженье?
Твой грех мне добродетели милей,
Мой приговор - ресниц твоих движенье.
В твоей вражде понятно мне одно:
Ты любишь зрячих, - я ослеп давно.
Но разве я, ведя войну с тобою,
Не на твоей воюю стороне
И не сдаю оружия без боя?
Вступал ли я в союз с твоим врагом,
Люблю ли тех, кого ты ненавидишь?
И разве не виню себя кругом,
Когда меня напрасно ты обидишь?
Какой заслугой я горжусь своей,
Чтобы считать позором униженье?
Твой грех мне добродетели милей,
Мой приговор - ресниц твоих движенье.
В твоей вражде понятно мне одно:
Ты любишь зрячих, - я ослеп давно.
7
Коментарі
МятежнаЯ
123.04.21, 05:20
Прозреет - будет больно
Хармс
223.04.21, 08:09
Сонет 151
Ульям шалун.. тоже видать экзотику любил..
Не знает юность совести упреков,
Как и любовь, хоть совесть - дочь любви.
И ты не обличай моих пороков
Или себя к ответу призови.
Тобою предан, я себя всецело
Страстям простым и грубым предаю.
Мой дух лукаво соблазняет тело,
И плоть победу празднует свою.
При имени твоем она стремится
На цель своих желаний указать,
Встает, как раб перед своей царицей,
Чтобы упасть у ног ее опять.
Кто знал в любви, паденья и подъемы,
Тому глубины совести знакомы.
Сонеты (сонеты 127–154) посвящены "Темной леди" .. судя по всему африканского происхождения..
Южный Соус
323.04.21, 11:25
https://www.youtube.com/watch?v=b2K8I4Cxg3c
Madam Fox
423.04.21, 11:29
Фрау Бернарда
524.04.21, 01:53Відповідь на 1 від МятежнаЯ
Да ему и так было больно.
Фрау Бернарда
624.04.21, 02:00Відповідь на 2 від Хармс
Люблю все Сонеты Шекспира. Пожалуй, это любимое из его творчества. Ну и "Ромео и Джульетта", конечно же.
"Беда не в том, что ты лицом смугла, - Не ты черна, черны твои дела!"
Ну вот и доказательство соответствия внешнего с внутренним. Совратила бедного Шекспира, да еще и его прекрасного, златовласого друга-арийца, причиняя страдания им обоим. Такова сущность черных женщин. Правда, мы не можем знать, на сколько черной она была. И что подразумевал Шекспир под ее смуглостью, это понятие относительное. В ту пору в Англии вряд ли было так много негров. А среди рыжеволосых и белокожих саксо-кельтов и бриттов любая уроженка, скажем так, Испании, была "черной". Не думаю, что он бы влюбился в негритоску.
Фрау Бернарда
724.04.21, 02:03Відповідь на 4 від Madam Fox
спасибо)
МятежнаЯ
824.04.21, 07:18Відповідь на 5 від Фрау Бернарда
Будет больно по другому)
_R
924.04.21, 07:28
Нічого цікавого. Людині подобається мучитися. І через що? І заради чого? Потокання своєму хворому почуттю і не більше.
Гість: n1227
1011.05.21, 13:11
За Шекспира влепили красный квадратик ,что ли ?
хм...загадочно 