Отличная песня, великолепное видео, советую!

муз.С.Галанин, сл.С.Галанин, А.Елетина реж.А.Томашевский, в ролях: И.Охлобыстин, М.Ефремов, И.Сукачев, С.Галанин

Конец 80х -начало 90х все сошли с ума и танцуют Ламбаду!!! Невозможно на месте устоять-)))

Что может быть лучше для летней дискотеки на берегу моря?-))

  Песню из к/ф "Маленькая девочка" впервые спел югославский певец Джорже Марьянович. Передать словами его популярность в СССР просто невозможно - его  боготворили! Он был первым, у кого были клубы фанов в Союзе. Да и он обожал нашу страну, с которой его связывало многое, приезжая в Москву, он становился на колени и целовал перрон. Его ещё в шутку называли "русский зять"- жена его была из Ленинграда. У них трое детей, они говорят и поют на русском. Голосистый, зажигательный, модник... Говорят, что после гастролей Марьяновича, наши артисты стали тоже вести себя на сцене более раскованно. Три дня назад ему исполнилось 80! Последние 20 лет он уже не гастролирует, но до сих пор иногда поёт у себя в Белграде и с огромным теплом вспоминает СССР. На фото- зажигает Дорже!       После Джорже эту песню, но уже с русским текстом, перепел Эмиль Горовец, тоже очень достойный исполнитель с замечательным голосом. Помню и люблю обе, в юности мы пели сначала "де войко мала...", а потом "ночным Белградом". Привожу оба варианта, ибо оба достойные.

   

      Песня эта была написана к кинофильму "Большая жизнь" (1946 г) и прозвучала она в исполнении Марка Бернеса. С тех пор она шествует по планете- у нас перепели и перепевают до сих пор многие- замечательно звучала она в исполнении Муслима Магомаева, затем Рената Ибрагимова, Валерия Сюткина, "Доктора Ватсона", а недавно в какой-то передаче ТВ услышала, как поют её в Бразилии, а в Канаде вообще называют её народной. Написал её Никита Богословский на слова поэта-песенника Алексея Фатьянова, поэта со сложной судьбой, но такого лиричного! У мамы видела песенник "Играй гармонь" и поразилась- сколько популярных песен поём и просто не знаем, что стоит или кто, за этими строчками. Одна из песен на его слова "На крылечке твоём, каждый вечер вдвоём"... Но первым перепел песню "Три года ты мне снилась" всё тот-же Марьянович- мне об этом сегодня напомнил Комендор. Все варианты не выкладываю, но вот Джорже и Бернеса послушать нужно.

Ты меня наверно, не узнала…

А со мною много лет назад.

Танго в страстном вихре танцевала…

И от Счастья был я страшно рад.

 

В этом танце ты мне говорила

О Любви, но голос твой молчал.

Ты со мной, слегка…чуть-чуть…шалила…

Я…нарочно…всё не замечал.

 

Блеском глаз твоих был очарован…

Губ твоих ловил дыханье я.

Повстречал тебя, случайно, снова…

И вернулась вновь Любовь моя.

Сердце полыхает в страстном ритме…

 Нам с тобою не нужны слова.

А твоя улыбка говорит мне…

О Любви…  Любовь всегда права!

 все фото Pantera466

Эту ссылочку дал один из комментаторов на ИноСМИ. В обсуждении статьи об исторической реконструкции освобождения Познани в феврале 1945. Что привлекло мое внимание? Да упоминание в названии песни  битвы под Курском. Ну не могла я, как уроженка славного города, пройти мимо. И, заглянув на YuTube… досмотрела ролик до конца. И решила, что он стоит того, чтоб поделиться с друзьями. А погуглив, выяснила, что группа шведская Sabaton существует с 1999 года. И даже получала шведский вариант Грэмми. Тематика песен сей группы – войны и отдельные битвы. Ну и впечатляет, конечно, что есть и на Западе люди, не переписывающие историю в угоду сиюминутной конъюнктуре.

Поют ребята на вполне приличном английском. И перевод почти дословный.

эта песня без слов

послушай

Наполняется душа восточной негой,
и чарует всех своею красотой.
Тает тело и томится сердце...
От прекрасной музыки такой

                         "Ну, вот...

                         Дали ему год...

                         Отсидел 12 месяцев-

                         Выпустили досрочно!"

                             (фольклор)

 В 60-е- 70-е в СССР было не так уж много певиц , способных поспорить в популярности с Майей Кристалинской. Её песни были очень популярны, не одна девушка лила слёзы под песни "Где ж ты раньше был", "Два берега", "Ненаглядный мой". Но визитной карточкой Майи была песня "Нежность", писалась она для неё  и первой исполнительницей была именно Майя. У неё были такие пронзительно-красивые песни, она выходила на сцену и заряжала публику светом и добром. В 1966-м году она была названа лучшей эстрадной певицей года. Она всегда была с косыночкой на шее и поклонники считали это её фишкой. Никто не знал, что за этими красивыми песнями, счастливой улыбкой Майи стоит боль и отчаяние. В 29 лет она узнала, что неизлечимо больна- рак лимфа-узлов. Больницы, "химия" и... концерты. Жизнь подарила ей настоящую любовь, её мужем был известный архитектор и скульптор Москвы Эдуард Барклай, который очень трогательно заботился о ней. Она пережила его ровно на год, прожив всего 53 года. Этот год без мужа она уже не выходила на сцену, даже не могла разговаривать, а любимую всеми песню "Нежность" возненавидела...