Шведская песнь о НАШЕЙ Победе.
- 28.02.12, 20:37
Эту ссылочку дал один из комментаторов на ИноСМИ. В обсуждении статьи об исторической реконструкции освобождения Познани в феврале 1945. Что привлекло мое внимание? Да упоминание в названии песни битвы под Курском. Ну не могла я, как уроженка славного города, пройти мимо. И, заглянув на YuTube… досмотрела ролик до конца. И решила, что он стоит того, чтоб поделиться с друзьями. А погуглив, выяснила, что группа шведская Sabaton существует с 1999 года. И даже получала шведский вариант Грэмми. Тематика песен сей группы – войны и отдельные битвы. Ну и впечатляет, конечно, что есть и на Западе люди, не переписывающие историю в угоду сиюминутной конъюнктуре.
Поют ребята на вполне приличном английском. И перевод почти дословный.
26
Коментарі
БФ
128.02.12, 20:43
Гість: Smit NK
228.02.12, 20:50
А где ссылка?
анонім
328.02.12, 20:51
Kremen-3
428.02.12, 20:51
даже не знаю чего сказать. Для ихней команды может и пучково. Но наши делают получше.
Гість: Lina_Che
528.02.12, 20:53
Frau Zau
628.02.12, 20:54Відповідь на 2 від Гість: Smit NK
Ээээ ... на что? Ссылочку на этот ролик в YuTube? Так я ж его сюда притащила. Впрочем, если Вам интересно именно на месте то пожалуйста http://www.youtube.com/watch?v=UNU_3VSn5WU&list=FL96SrLVmA3xXMsHTygFCU4Q&feature=mh_lolz
Pyccкuй
728.02.12, 20:55
О, Мать Россия - земля Союза
Frau Zau
828.02.12, 20:56Відповідь на 4 від Kremen-3
Так дело в тексте. В смысле. Там ведь поется о том, что Красная Армия остается победителем. И что русские сильны в команде. От наших это слышать, как бы это сказать..., нормально. Но тут-то шведы!
Frau Zau
928.02.12, 20:56Відповідь на 5 від Гість: Lina_Che
Гість: Smit NK
1028.02.12, 21:02Відповідь на 6 від Frau Zau
У меня не всегда открывается
поэтому и попрасил. Спасибо