Пусть говорят
- 04.11.11, 16:00
- Помним и любим.
![](http://www.raphaelspace.com/files/ru/pesni-rafaelya/Raphael1.jpg)
![smile smile](http://i.i.ua/smiles2/smile.gif)
Песню из к/ф "Маленькая девочка" впервые спел югославский певец Джорже Марьянович. Передать словами его популярность в СССР просто невозможно - его боготворили! Он был первым, у кого были клубы фанов в Союзе. Да и он обожал нашу страну, с которой его связывало многое, приезжая в Москву, он становился на колени и целовал перрон. Его ещё в шутку называли "русский зять"- жена его была из Ленинграда. У них трое детей, они говорят и поют на русском. Голосистый, зажигательный, модник... Говорят, что после гастролей Марьяновича, наши артисты стали тоже вести себя на сцене более раскованно. Три дня назад ему исполнилось 80! Последние 20 лет он уже не гастролирует, но до сих пор иногда поёт у себя в Белграде и с огромным теплом вспоминает СССР. На фото- зажигает Дорже!
После Джорже эту песню, но уже с русским текстом, перепел Эмиль Горовец, тоже очень достойный исполнитель с замечательным голосом. Помню и люблю обе, в юности мы пели сначала "де войко мала...", а потом "ночным Белградом". Привожу оба варианта, ибо оба достойные.
если будет интересно их творчество-ссылками поделюсь.