Вчера вёл экскурсию гостям из Питера. Идём по Приморскому бульвару. Возле Дюка сотня одесситов разных возрастов пишут украинский диктант. Со сцены диктуют строки текста, а женщины, мужчины, дети старательно выводят слова на листочках. Меня переполняет гордость и любовь к моему городу. Вдруг гости:
- А что это происходит?
- Диктант на знание украинского языка.
Гости (удивлённо) - Зачем?
Понимаю, что пора гнать. Резко перехожу на украинский и показываю, на нескольких новых полицейских, которые стоят в паре метров от действа:
- Ну, у нас тут кругом бандерівці. Он бачите стоять. Так якщо не говориш українською, або не склав диктант, то зразу відправляють в Карпати виготовляти москалям домовини зі смерек. 
Они (шепотом) - Чьто?
- Тихо, бо і вас туди відправлять. Швидко ідем за мною.
Оборачиваюсь, они семенят и оглядываются на диктант и полицейских.
Меня начинает давить смех. Пришлось снова перейти на русский и объяснить, что так мы проводим свободное время. А ещё мы просто любим свой язык и свою страну... 
Вот тут, мне показалось, что они совсем ничего не поняли и первая версия им была ближе и яснее. )))