Одна із найбільших оман у нашому житті полягає в уявленні, що щастя може знаходитися десь у зовнішньому світі. Коли ми так міркуємо, то вважаємо, що без чогось зовнішнього (речей, людей, умов...) ми не зможемо бути щасливими, повноцінними, завершеними. Але щастя насправді не може існувати поза нашою свідомістю, яка, у свою чергу, повністю залежить тільки від нас самих та повністю незалежна від зовнішнього світу. Ми самі себе ставимо у залежність від зовнішнього, вважаючи, що саме там існує наше щастя. Та таємниця полягає у тому, що коли ми відмовляємося від “гонитви за щастям” і приймаємо світ таким, який він є, не прив’язуючись до нього, до нас приходить внутрішній спокій. Внутрішньо спокійною може бути тільки незалежна від всього зовнішнього людина. А ще дивовижнішим є те, що внутрішньо спокійна людина, відчуваючи неймовірне щастя, не може до нього прив’язатись. Вона живе таким щастям, але водночас повністю від нього незалежна. Кожен із нас — внутрішньо довершена та повністю самодостатня істота, призначення якої не живитись чужим щастям, а випромінювати його та ділитись ним зі всім світом. Чиста свідомість (наповненість справжнім щастям) — це свобода від будь-яких прив’язаностей.

Більшість людей, коли відчувають страждання, то нарікають на життя та намагаються різними способами втекти від них. Коли відчувають щастя, то зазвичай сильно прив’язуються до нього, зосереджуючи на щасті всю свою увагу. Та насправді ні щастя, ні страждання не мають сильно захоплювати наше життя. Страждання, якщо на них дивитися спокійно, змушують нас задуматись над життям, виявляють наші недоліки у стосунках з оточуючим світом. Саме через подолання власних страждань ми стаємо сильнішими духом та розумнішими. Страждання не є чимось поганим, якщо ти готовий виправляти свої недоліки. Щастя, якщо дивитися на нього спокійно, показує нам — наскільки ми стаємо егоїстичними та самовдоволеними, часто забуваючи про свої обов’язки, коли насолоджуємося в житті. Спокійне відношення до власного щастя дозволяє нам піднятися над власними почуттями та навчає бути незалежними від джерела задоволення. Та найголовніше, що нам приносить спокійне ставлення до щастя і страждання — це внутрішня свобода, вміння бути розумним та розважливим навіть під сильним тиском зовнішніх обставин.

The Pursuit Of Happiness
(G.Brooker  K.Reid  M.Noble)

One into one won't go
         Одиниця не лишиться одиницею.
Two out of three don't know
         а з трьох чи лишиться два - не знаю.  
Time and tide in man's affairs
         Життя вирує, творяться людські діяння,
Trouble always comes in pairs
         і напасті, як правило, приходять не поодинці...
Wonder where the picture went
         Дивуюся, куди щезло те кіно!
What we got ain't worth a cent
         Що маєм, не варте ламаного гроша,
What we got ain't worth a damn
         до чого ми прийшли, не варто і злої згадки.
Someone's screwed the master plan
         Хтось спаскудив блискучий план.
 
The pursuit of happiness
         Похід за щастям -
It's a common goal
         ось проста і зрозуміла ціль -
The pursuit of happiness
         прагнути щастя!
Doing what we're told
         Діймо, як сказано.
The pursuit of happiness
         Пошуки щастя
To the very end
         до останнього.
It goes 'round and 'round and 'round and 'round again
         Воно є зовсім близько, щораз ближче і ближче...

Bite the bullet in the dust
         Повержений у порох, лови кулю.
Got to take their word on thrust
         Виконується їхній наказ про наступ.
No use counting down your prayers
         Байдуже, скільки разів ти проказав молитву богу,
All God's children running scared
         а всі божі діти переполохано тікають.
No use howling at the moon
         Нічого не дає завивання на Місяць,
Planet Earth is going soon
         планета Земля швидко гине,
Starving children stand on line
         голодуючі діти стоять у черзі,
Living now on borrowed time
         споживаємо сьогодні вкрадене у Майбутнього.
 
The pursuit of happiness
         Похід за щастям.
It's a common goal
         Ось проста і зрозуміла ціль -
The pursuit of happiness
         прагнути щастя!
Doing what we're told
         Діймо, як сказано.
The pursuit of happiness
         Пошуки щастя
To the very end
         до останнього.
It goes 'round and 'round and 'round and 'round again
         Воно є зовсім близько, щораз ближче і ближче...

                                               18.05.2014
Слухати

Слава Україні – Героям Слава! А якщо трішки замінити і казати так, Щастя Україні - Героям Слава?

Нема щасливої долі, без святої любові,
нема святої любові, без великої радості,
нема великої радості, без щирої усмішки,
нема щирої усмішки, без сердечної доброти,
нема сердечної доброти, без святої любові,
нема святої любові, без щасливої долі...

Зачароване коло – та й годі.
Скажете – доброта зараз не в моді.
А я скажу – ганьба! Ганьба!
І вам, і вашій моді.

Не бачити вам щастя з неба,
як зір яскравих при негоді.
А щоб побачити – любити треба
і свідчити про це, при будь-якій нагоді.

В ясне це коло чарівне
кожен зможе, якось увійти,
якщо світлий шлях свій розпочне
з чарівних слів любові й доброти!

Чим більше доброти ми даримо,
тим більше друзів маємо.
Чим більше людей ми любимо,
тим щасливішими стаєм!

Думкам затісно в голові -

Даруєш ромашкове поле мені.

Вщент розірвана душа -

Кажеш що ранком

Зустрітись нам на.

Вгадуєш, знаєш

Цілуєш всмак

І нехай кажуть – Не пара, Дурак!

 

Згодна давно щастя сприймати таким

Може воно належить тільки дурним?

 

Знають усі яке воно має бути!!!

Я не знаю, просто хочу відчути.

Насправді дуже важливе питання.
Виникає часто у кожного з нас.
Ми навіть не задумуємось іноді що шукаємо відповідь на нього.

Пам'ятаєте ?

Если хочешь быть счастливым 5 минут - спой песню.
Если хочешь быть счастливым день - выпей.
Если хочешь быть счастливым месяц - влюбись.
Если хочешь быть счастливым год - женись.
Если хочешь быть счастливым всю жизнь - будь здоров!
Так будьте счастливы ежеминутно, ежедневно,
ежемесячно, ежегодно и всю жизнь.

На скільки щастя ви розраховуєте? На скільки себе оцінюєте? А "всю жизнь"- це не межа, є ж ще діти, внуки ....

Величезна калюжа
І машини снують.
В мене лиш одна думка "як оминуть?"
Тую прірву глибоку...
Та хлопець один накидав мені дров - пропонує іти.
Відкриваймо, кажу я, купальний сезон?
Ще  ж зарано! - сміюсь...
А він: - Я готов!
Ні, не можу мочити Ваш я респект.
Інший хлопець
Схопив і в руках переніс.
От дива так дива!
 я суха і щаслива, як давно не була!
Ой, яка ж ти шалена і мила, весна!