Коли ми закохані....
- 14.02.15, 11:22










Тож всіх закоханих вітаю зі святом, а всім незакоханим - терпіть, це божевілля скоро мине










Тож всіх закоханих вітаю зі святом, а всім незакоханим - терпіть, це божевілля скоро мине

После выхода книги некоторые читатели высказали желание увидеть следующий тираж на украинском языке. Вот первый опыт.
---------------------------------------------------------------------------------
Перед самим Новим роком наш кіт Марсік приловчився і проїхався кігтями
по моїй щоці. Та так глибоко, що аж кров потекла. Я не стала мазати
подряпину йодом або зеленкою, адже так ще видніше буде. Мама, що шила
мені сукню до новорічного свята, сказала:
- Сама винна. Нема чого кота дражнити. Тепер будеш «подряпаною» сніжинкою.
Платтячко дуже красиве. Пишна спідничка, майже як у балерини. На неї
мама нашила сніжинки, які ми придбали у "Дитячому світі". Ми дуже довго
стояли в черзі, люди купували круглі ялинкові кулі та «дощик». Всі
штовхалися і мене боляче притискали до прилавка, але я не хотіла відійти
в сторону. Адже так цікаво дивитися, як продавчиня обережно складає
ламкі ялинкові іграшки в кульки з блідо-синього паперу, струшує "дощик",
що яскраво виблискує.
Я стою перед дзеркалом у сукні Сніжинки. У мене є ще корона, але вона
весь час з'їжджає на одну сторону. Начебто все добре, тільки от
подряпина на щоці все псує.
На цей дитячий новорічний «ранок» в школі весь клас чекає вже цілий
місяць. У вікно ми бачили, як привезли велику ялинку і понесли в актовий
зал.
Переодягаємося в свої новорічні костюми в класному приміщенні. Мені
трошки ніяково, тому що навколо хлопчаки. Я поспішаю втиснутися в сукню.
Раптом відчуваю, як потихеньку тріснув шов. Але нічого: не буду
піднімати ліву руку.
В залі дуже холодно. Ялинка велично стоїть посередині. Пахне лісом.
Який смачний запах! В мене зовсім холодні руки, від хвилювання й
передчуття. Цікаво, а що мені подарує Дід Мороз?
Потім починається свято. Але я ніяк не можу зігрітися.
Молода вчителька каже:
- Давайте покличемо Снігуроньку.
Ми голосно кричимо:
- Снігуронько! Снігуронько!
До зали заходить Снігуронька. Серце у мене починає голосно стукати.
Снігуронька каже:
- Діти! А чому у нас на ялинці не горять ліхтарики? Давайте разом гукнемо: ялиночко, засвітись!
Ми кричимо:
- Ялиночко, засвітись! Ялиночко, засвітись!
Але вогники не горять. Снігуронька червоніє і знову каже:
- Треба ще покричати!
Ми кричимо, що є сили. Але нічого не допомагає.
Я бачу, як вчителька швидко виходить із зали, потім повертається, потім знову йде. Ялинка не засяяла. Тоді Снігуронька каже:
- А давайте покличемо Дідуся Мороза!
Ми знову кричимо. Тільки хтось кричить: «Ялиночко, засвітись, а хтось: «Дід Мороз! Дід Мороз!»
У залі стоїть страшенний галас.
Нарешті в зал заходить Дід Мороз. Він довгов'язий і дуже худорлявий. Мені стає його шкода - як він несе такий величезний мішок? Потім я помічаю у Діда Мороза нудні коричневі штани з шкільної форми й чорні черевики замість валянок. Це хлопець, а не дідусь! «Маленький принц» поруч зі мною кричить:
- Це не Дід Мороз! Це Андрій з 10-го "Б"!
Наша вчителька строго йому вичитує:
- Впізнав, то і мовчи. Першокласникам цього знати не треба!
Першокласники може і не дізнаються про Андрія з 10-го "Б", але ми уже великі, ми вчимося у другому!
Діти стають в коло і починають хоровод. Раптом засвічується ялинка! Всі починають страшенно кричати і стрибати, а вчителька бігає і заспокоює всіх. У мене весь час падає корона з голови, а тут вона взагалі кудись закотилася і її затоптали.
У «маленького принца» теж впала корона. Вона мотиляється позаду голови, тому що приклеїлася до волосся клеєм. «Маленькому принцу» прилаштовували корону прямо на голові ще коли ми були в класі. Я бачила.
Потім всі по черзі починають читати вірші, а Андрій з 10-го "Б" виймає з мішка подарунки. Подарунки швидко закінчуються, і я не встигаю прочитати свій віршик. Але я рада, бо дуже соромлюся декламувати перед такою великою кількістю народу.
Вдома мама запитує:
- Іріша! Ну як свято?
Я бадьоро відповідаю:
- Добре. У мене було найкрасивіше плаття.
Увечері я ніяк не можу заснути. Дивлюся в темряві на ялинку. Я ледь вмовила маму поставити її поряд з моїм ліжком. Мама довго не погоджувалася, але потім здалася ...
Вночі я прокидаюся, бо на мені лежить щось дуже важке і колюче. Це моя ялинка. Вона впала прямо на мене. Може, це Марсіку здалося, що подряпини на моїй щоці замало?
Замість нього до нас прилетів із Америки Санта-Клаус, який одягається у червоний костюм і, експлуатуючи волелюбних оленів, літає світом і без запрошеня і дозволу залізає у наші домівки. Та ще таким незвичним способом - через димар. І йому ще потрібно залишати біля ялинки скляночку молока і печиво.
Та не це так бісить, як те, що його називають Дідом Морозом.У далекому минулому люди жили в єдності з природою. Зміна пір року впливала на увесь життєвий устрій і була основою містичних (релігійних) ритуалів - свят.
Основними святами у всіх древніх народів були: прихід зими, весни, літа і осені. Чотири ці дні є днями сонцестояння і рівнодення, астрономічними початками пір року.

Ці дні були базовими точками календарного Року. У ці дні закладалася програма на увесь сезон. Вони служили точками відліку для зайняття землеробством, будівництвом і іншими важливими справами.
Будь-який народ сильний до тих пір, поки у нього є традиції, історична пам'ять, єдина віра. І краще якщо ця віра була вірою їх предків. Так зберігається спадкоємність поколінь. Такий народ неможливо перемогти.
Поза сумнівом, древні люди, у тому числі і древні слов'яни, мали дуже великі знання. Мудрі, інтелігентні, освічені люди знаходилися в духовному пошуку тисячі років і ділилися своїм містичним досвідом з іншими, передавали накопичені знання з покоління в покоління.
На Землі пройшло безліч воєн. Не так небезпечно і руйнівно, якщо завойовники шукають тільки матеріальні багатства, нові землі і сировинні ресурси. Але коли почалися релігійні війни - їх метою були не матеріальні багатства, а завоювання душі народів. Нові релігії насаджувалися шляхом руйнування внутрішньому життю народів, руйнування їх традицій. Вилучалися і знищувалися книги (літописи), які нагадували про минулі традиції. Отже, якщо народ зуміє зберегти своє внутрішнє життя (устрій, традиції, культуру), то він виживе. Головне - зберегти життєве ядро, свою суть.
Справжня катастрофа будь-якого народу - коли він втрачає зв'язок зі своїми древніми знаннями.
Так відбувається і зі святами. Люди відмічають їх не тому, що знають і розуміють їх сенс, а тому що так прийнято. Вони не знають для чого це треба.
Коли зв'язок із справжніми знаннями знищений, люди ще деякий час продовжують механічно дотримуватися обрядів. Ці обряди проіснують деякий час і назавжди зникнуть.
Багато людей намагаються підтримувати витоки культури, зберегти традиції
Древні слов'яни жили за сонячним календарем і свята слов'ян були орієнтовані на Сонце (обертання Землі навколо Сонця, зміну пір року). Ці дні (два сонцестояння і два рівнодення) служили точками відліку для зайняття землеробством, будівництвом і іншими справами.
21 грудня - Народження Сонця (Зимовий Солнцеворіт, Коляда) - святкувалося в день зимового сонцестояння, найкоротший день в році.
Коляда - бог новонародженого Сонця. Цього дня древні слов'яни влаштовували свято на честь Коляди. Співали пісні, славили богів, славили Коляду за те, що повернув Сонце до весни. Люди раділи Сонце на небі світитиме все довше і все яскравіше.
В дні Зимового Солнцеворота Природа завмирає, у світі панує спокій, стабільність і постійність. Цією тихою, потужною енергією спокою пронизано все навкруги - і небо, і зірки, і дерева, і сніг. Все випромінює спокій і тиху радість. І в той же час Сонце рушило до Літа, щось змінюється на краще. Кінець старого - це завжди початок нового.
21 грудня - з цього числа день починає збільшуватися, а ніч зменшуватися. Тихе світле свято, свято сімейне. Цього дня наряджають ялинку. Саме наряджають, тобто йдуть в ліс, вибирають красиву молоду ялину, прикрашають її кольоровими стрічечками і простими, нехитрими іграшками. Водять навколо ялини хороводи, співають пісні, славлять богів, славлять Коляду за те, що повернув Сонце до весни.
До весни ще дуже далеко, але свято це радісне. Радість від того, що короткі, темні дні минули, і тепер день, хоч на хвилинку, але додаватиметься.
Чому наряджають саме ялину? Дуже просто. Усі дерева взимку сплять, відпочивають. І тільки ялина (і сосна) не сплять
Ялина - дерево Велеса, а Велес - один з самих шанованих слов'янських богів. Дотримуючись обряду шанування ялини, люди залучалися до сильного і потужного егрегора Рода.
Рід, Джерело, Рідні, Рідня, Народ, Батьківщина - ось де сила, допомога предків і здоров'я. Древні слов'яни завжди пам'ятали про предків і шанували їх.
Ніхто не самотній. За спиною будь-якої людини завжди стоїть ланцюг його предків. Можливо, ваш рід проіснував десятки тисячоліть, пережив вселенські катастрофи, загибель цивілізацій, голод, холод, війни, поневіряння - і вижив. Ви ввібрали в себе усю силу і потужність вашого Роду. Гордіться цим і пам'ятайте, що несете відповідальність за гідне продовження Роду і кращих його традицій.
Не рубайте ялину на новорічні свята, відкиньте цей дикий, чужий слов'янам звичай. Слов'яни завжди відчували Природу і піклувалися про неї. Не можна рубати ялину на свято - це звичай Чорнобога, який символізує вбивство Велеса і урочистість Пітьми. Це магія жертвопринесення. Не рубайте ялину і ви відразу відчуєте, що стали здоровіше, сильніше, спокійніше, почне налагоджуватися особисте життя. Може, тому люди живуть з купою проблем, що дружно тягнуть зрубану ялину у будинок на новий рік. А вона мстить людям, випромінюючи енергію образи і страху. Фактично люди святкують за новорічним столом смерть ялини, смерть бога Велеса. Від зрубаної ялини виходить енергія страху смерті і люди живляться цією енергією. Цим вони роблять свої душі ще черствішими, чорнішими, посилюють в собі програму страху. Цим притягують до себе різного роду магічні напади і неприємні ситуації.
Світ дуже справедливий. За заподіяний біль відплачується болем, за радість - радістю.
21 грудня люди йдуть в садок, обтрушують сніг з дерев і кущів. Поздоровляють сад із Зимовим Солнцеворотом. Спілкуються з деревами, домашніми тваринами, бджолами і усією домашньою живністю. Те ж саме можна зробити в лісі.
Взагалі, вихід на Природу цього дня і в найближчі 3-4 дні (дні Солнцеворота) дуже бажаний.
Цього дня добре обполоснутися джерельною, річковою або будь-якою іншою природною водою, розтертися снігом, змити з себе стару енергетику. Люди бігають роздягнені або босоніж по снігу - знімають з себе патологію.
Палять вогнища на честь сонця. Навколо ялинки або вогнища водять хоровод по руху сонця, що означав обертання землі навколо сонця. Обмотують соломою колесо - символ кругообігу життя. Підпалюють колесо і з гори або піднесеності скочують вниз.
Віншую Вас з Новим роком! Бажаю, щоб предки і природа надали здоров"я, щастя, миру і любові!

