На конкурс від Ann_net...
- 02.03.20, 19:28
http://blog.i.ua/user/722044/2319557/#advA_advC_2319557_27345360
Вирішив це оповідання для письменних збочень написати українською, так що вибачайте мене, люди, за мою французьку. В умовах цього конкурсу Зараза нічого не казала про те, що не можна розташовувати два твори - один з літерою «и», а другий оригінал тексту… тому читайте, та ще раз вибачайте.
Колись дуже давно - чверть століття тому, а то і більш, був в мене добрий знайомий, звали його Аркаша. Такий собі дядько похилого віку, як на мене - молодого та моторного парубка, ми разом працювали і в нас було багато часу на розмови за життя. Годинами він був здатний розповідати про себе: як він служив, як одружився, та який він був завзятий спортсмен, а ще він любив казати: «Сало сила – спорт могила» - отака собі кумедна приказка, мені більш подобався ще один його вислів: « Який справжній татарин не любе сала». Але мова в нас йде не про сало, а про спорт, тому слухайте далі. Цей чоловік – сивий худорлявий та з інтелігентним обличчям, на той час дуже полюбляв горілку і ми, тобто молодь, що разом працювали та після роботи ходили до «Зеленого гаю» (такий собі катран на території школи на шляху з місця роботи), дуже любили насміхатися з нього, ну як це роблять малі діти.
Так от, одного разу ми набрали самогону, помідорів та сала до «гаю». Випили, закусили - ну все як треба. Почались розмови про різні речі: про спорт та фізичні навантаження… як да що… ось я і кажу: « Аркаха, ты ж спортсмен, а ну изобрази чего на турнике». То був жарт, хто б у здоровому глузді зміг подумати, що цей п’яниця покаже нам таке, що я наприклад і не мріяв… він зробив без ременів безпеки справжнє «сонце» (це оберти на руках навколо перекладини). Свою щелепу я не міг підібрати ще півгодини. А надалі, принаймні я, ніколи більш не жартував з нього.
В тому річ, що не все є так, як ми гадаємо.
Виришив ци ипивидинни дли письминних збичинь ниписити икриинськии, тик щи вибичийти мини, лиди, зи мии фринцизьки. В имивих цьиги кинкирси Зиризи ничиги ни кизили при ти, щи ни мижни ризтишививити дви твири - идин з литирии «и», и дригий иригинил тиксти… тими читийти, ти щи риз вибичийти.
Кились дижи дивни - чвирть стилитти тими, и ти и бильш, бив в мини дибрий знийимий, звили йиги Иркиши. Тикий сиби дидьки пихилиги вики, ик ни мини - милидиги ти митирниги пирибки, ми ризим прицивили и в нис били бигити чиси ни ризмиви зи житти. Гидиними вин бив здатний ризпивидити при сиби: ик вин слижив, ик идриживси, ти икий вин був зивзитий спиртсмин, и щи вин либив кизити: «Сили сили – спирт мигили» - итики сиби кимидни прикизки, мини бильш пидибивси щи идин йиги вислив: « икий спривжний титирин ни либеи сили». Или миви в нис йди ни при сили, и при спирт, тиму слихийти дили. Ций чиливик – сивий хидирливий ти з интилигинтним ибличчим, ни тий чис дижи пилиблив гирилки и ми, тибти милидь, щи ризим прицивили ти писли рибити хидили ди «Зилиниги гии» (тикий сиби китрин ни тиритирии шкили ни шлихи з мисци рибити), дижи либили нисмихитися з ньиги, ни ик ци риблить мили дити.
Тик ит, идниги ризи ми нибрили симигини, пимидирив ти сили ди «гии». Випили, зикисили - ни вси ик триби. Пичились ризмиви при ризни ричи: при спирт ти физични нивинтижинни… ик ди щи… ись и и кижи: « Иркихи, ти ж спиртсмин, и ни изибризи чиги ни тирники». Ти бив жирт, хти б и здиривими глизди змиг пидимити, щи ций п’иници пикижи ним тики, щи и ниприклид и ни мриив… вин зрибив биз риминив бизпики спривжни «синци» (ци ибирти ни риких нивкили пириклидини). Свии щилипи и ни миг пидибрити щи пивгидини. И нидили, приниймни и, никили бильш ни жиртивив з нииги.
В тимуи рич, щи ни вси и тик, ик ми гидиими.
В кёмнётё вёшёл Бёрёмёр.
- Ёвсёнкё сёр.
- Сём тё сёр.
- Сёр?
- Нё ёбрёщёй внёмёнёё Бёрёмёр. Тё жё вёдёшь в кёкёй зёмёткё мё нёхёдёмсё.
- Ётё жёпё сёр.
- Ё пёдпёсёл кёнтрёкт нё чётёё ёслёвёй. Тё знёёшь, чтё сдёлёёт Зёрёзкё, ёслё ё нё вёпёлнё кёнтрёкт?
- Ёнё прёдёст вёшё дёшё зё мёшёк кёртёшкё, сёр.
- Вёт ёмёнё. Тёпёрь ё гёвёрё, кёк бёдтё ё мёнё бёлт вё ртё.
- Тёкёё жё хёйнё сёр.
Рёздёётсё ёжёснёй вёй.
- Ктё ётё вёёт Бёрёмёр?
- Ётё ёжёкё сёр.
- Брёчнёй пёрёёд?
- Нё пёнёл сёр?
- Ёбётсё?
- Нёт. Ёнё тёжё чётёёт зёмёткё сёр.
- Ёбёнётёё твёрё.
- Ёт прёчётённёгё ё нёх нё стёёт. Брёчнёй пёрёёд сёрвён.
- Ёкёлёгёчёскёё кётёстрёфё?
- Дё сёр.
- Грётё Тёнбёрг в кёрсё?
- Дё сёр.
- Мнё пёздёц?
- Дё сёр.
- Чтё дёлёть?
- Чётёть кёнтрёкт сёр.
Расшифровка.
В комнату вошел Беримор.
- Овсянка сер.
- Сам ты сер.
- Сер?
- Не обращай внимания Беримор. Ты же видишь, в какой заметке мы находимся?
- Это ужасно сер.
- Я подписал контракт, не читая условий. Ты знаешь, что сделает Заразка, если я не выполню контракт?
- Она продаст вашу душу за мешок картошки сер.
- Вот именно. Теперь я говорю, как будто у меня болт во рту.
- Такое же впечатление сер.
Раздается ужасный вой.
- Кто это воет Беримор?
- Это ежики сер.
- Брачный период?
- Не понял сер.
- Совокупляются?
- Нет. Они тоже читают заметку сер.
- Несчастные животные.
- От прочитанного у них депрессия. Брачный период сорван.
- Экологическая катастрофа?
- Да сер.
- Грета Тунберг в курсе?
- Да сер.
- Я пропал?
- Да сер.
- Что же делать?
- Читать контракт сер.
- Я каждый год жду весну, что бы… Что бы что? Да и жду ли я ее вообще? – Уже не свежий Буратино задумчиво почесал деревянную ногу.
Да, весну он ждал. Еще и как ждал. Каждую весну у Буратино набухали почки. По этому весну он ждал конечно. Но по особенному. Так было не всегда. Когда-то давно, когда он был юным стручком, у него набухало кое-что другое. Славные были деньки. Даже в трехсотлетней черепахе Тортиле, Буратино находил что-то привлекательное. А еще у него был бурный роман со Снегурочкой. Снегурочка появилась с первыми морозами. И то, что между ними происходило, было бОльшим, гораздо бОльшим, чем страсть, любовь, острота, огонь и лед, в общем, все о чем пишут модные романтические поэты. В топке отношений они испепеляли себя без остатка и экономии. Но топлива хватало не на долго. Со временем, Снегурочка все чаще заговаривала о свадьбе, Буратино это все больше напрягало. До полного омерзения их отношения не доходили, потому что с наступлением первых весенних теплых дней Снегурочка попросту превращалась в лужу. А с приходом зимы она появлялась вновь. Это была абсолютно новая неизвестная для Буратино Снегурочка и пламя страсти полыхало с новой силой. И так полыхало до весенней лужи.
Однажды в жизни Буратино появилась Мальвина. Появилась и осталась навсегда. Даже сам для себя Буратино не мог ответить, чем была Мальвина для него? Симпатией? Привязанностью? Привычкой? А может чем-то большим? Так же и Мальвина не могла ответить на этот вопрос. А может такого вопроса для них и не существовало. Но им нравилось, Буратино ощущал комфорт в отношениях, казалось бы лишенных остроты, огня и льда, в общем, всего о чем пишут модные романтические поэты. Он был готов отдать все, за это ничего! С первого дня их встречи и до теперешнего момента, когда Мальвина, с поплывшей фигурой и характером, грохотала кастрюлями на кухне, их отношения не изменились, ни в плохую ни в хорошую сторону. Собачились конечно, гавкались по мелочам, ну не без этого. Ее образ никогда не сворачивал его мозг в кривую Безье, но и жизнь без нее была ему хуже погибели. Такая вот загогулина.
А еще у них сын подрос, Щелкунчик. Хороший в общем парень, учился в сельхоз-техникуме на орехокола. Звезд с неба не хватал конечно, весь в батю пошел – деревянный. Будут с него люди, выучится, пойдет работать, лишь бы в драки не лез да за принцессами-балеринами не гонялся.
В этом году почки начали беспокоить Буратино еще в феврале. Весна обещала быть ранней. Но это не точно.
Я каждый год жду весны, чтобы прожить её как будто она последняя… как это здорово - подставить спину под обжигающие майские лучи, чтобы тело обуглилось в бронзу, походить босиком по раскалённому песку пляжа, кайфонуть на турниках…
Я каждый год жду весны для того чтобы в очередной раз понять, в каком чудесном климате мы живем: у нас тепло, сухо и мухи не кусают, можно смело снимать рубашку и загорать, загорать, загорать.
Я каждый раз встречаю весну, как будто бы погружаюсь в детство - это как ныряешь, затем расслабляешься. Вода… много воды - и это живой организм - состояние невесомости и размытые краски подводного мира. Когда-то я всё время проводил на воде…
Я каждый год жду весны и уже высматриваю, насколько просохли тропинки к спортивной площадке… Моя кожа уже предвкушает солнце, а тело начинает вибрировать от ожидания гормонального взрыва вызванного нагрузкой и красивыми женщинами. Нигде нет столько привлекательных женщин как у нас. Я знаю о чём говорю, даже если где-то далеко на чужбине ты видишь красавицу - скорее всего её мама была твоей одноклассницей… Разогретые и раздетые солнцем красавицы: южанки-украиночки… Майка и шорты - что может быть лучше? Даже на расстоянии можно чувствовать их иньскую сущность. И понятное дело, я каждый год жду лето, чтобы солнце раскалило степь. Полуденный зной, тишина и горький, как моя жизнь, запах ковыля и полыни, а съесть прямо с куста помидор на огороде – большой немытый сладкий и чуть треснувший сбоку у основания… Горячо, но до ужаса приятно.
Каждый год я жду весны чтобы пришло лето – наполненное солнцем и ароматом жизни.