Модель ощущений римского наместника в Иудее накануне праздника Пасхи. Переживания проносятся в голове прокуратора метрополии с молниеносной быстротой.
Отпечаток мыслей Понтия Пилата, к тому же снедаемого постоянной, непроходящей головной болью на фоне противоречий прокуратора, неправомочного вмешиваться в решение религиозных вопросов и синедриона (совета старешин) как раз призванного решать эти вопросы, и усмотревшего угрозу в хвастливом популизме Исуса Христа, представляется несколько сумбурным.
В переводе мыслей и чувств на человеческий язык это может выглядеть примерно так...
Праздник за окошком,
Небо голубое,
А Пилату тошно -
Головные боли.
У Понтия Пилата
Усталый бледный вид
Не перст слепого Фатума -
Боль в голове сидит.
У Понтия Пилата
Головушка болит
Не от вина-разврата,
А просто менингит.
Не до Хритса распятого -
Он не антисемит.
У Понтия Пилата
Головушка болит.
Не тешит прокураторство
И должностной прикид.
Куда б от боли спрятаться?
Проклятый менингит!
Жиды жида упрятали
И он им отомстит.
У Понтия Пилата
Головушка болит.
И от него, фаната
Головушка трещит.
Да, жаль Христа распятого,
Зря на кресте висит.
Я - целый прокуратор,
Богат и знаменит.
Какого черта сватать:
"Распни его, распни!"?
Имею неприятности
И нездоровый вид.
Теперь он вне опасности,
Да ладно, пусть висит!
Тусовщик он плебейский -
Проехал по ушам.
Вообще-т вопрос еврейский,
Решать его жидам.
Вот так иудеи!
Схавали пострела,
Схавали идею,
Пригвоздили дело!
На страхе, недоверии
Замешан белый свет.
Они его уделали
И им нести ответ.
А жаль что не прощен
(головушка болит) -
У них синедрион -
Почти что плебисцит.
Ну и задачку задали -
И белый свет не мил!
Ну как они, не стадо ли?
А руки я умыл...
У Понтия Пилата
Головные боли,
Носится в палатах
Белый плащ с подбоем.
Боль не отпускает,
Боль не только в теле.
Человек страдает -
Узник Иудеи.
...И пошел рецидивист Варава по этапу, а смутьян Исус - на Голгофу. Расплата за то, что дерзнул послать злых старейшин, прилюдно, на три еврейские буквы. И рад бы отмазать Исуса Пилат, да сам на карандаше у желчных стариков из синедриона. Того и гляди, накатают телегу в метрополию...
19
