-Ржевский, у вас скоро День рождения. Какой бы вы хотели получить от меня подарок?
-Право даже не знаю, графиня.
-А что вам больше всего хочется сейчас?
-Вашу подругу, графиня.
*************
-Ржевский, на свидание к даме нужно приходить в чистых носках. А ваши просто воняют! Фу!
-Вы ошибаетесь сударыня, это не носки воняют, это мои чувства к вам только что протухли.
****************
-Ну что Ржевский, помогли вам ваши связи получить новое звание?
-Увы полковник, уж очень они порочные у меня оказывается.
**************
-Вы знаете поручик, почему я вас пригласила на бал?
-Нет конечно, графиня. Может из-за моей репутации "славного малого"?
-Отчасти, вы приглашены только из-за того, что весь бал, мой муж будет подозревать только вас в связях со мной, а не моего любовника.
**************
-Ржевский, мы с вами бурно проведем эту ночь в постели и встретим рассвет в объятиях друг друга! Мы будем насыщаться настоящей любовью.
-Я так понял, мадам, что пожрать вы мне не дадите?
***************
Ночь. Спальня. голая женщина в постели и медленно, очень медленно раздевающийся Ржевский.
-Поручик, ну давайте же скорей! И что вы там все время напеваете траурным голосом?
-Я не пою, мадам, я молюсь
*************
-Ваши волосатые ноги, поручик, просто сводят меня с ума!
-Так это я еще унты не снял, мадам.
************
-Ржевский, отойдите от моей подруги! ВЫ просто хам и наглец!
-Да бросьте истерить мадам, после того, что у нас с ней было, разве можно ее подругой назвать?
**************
-А знаете Ржевский, сегодня ведь пятница.
-И что?
-Выпьем, расслабимся, к девочкам сходим.
-Странно, значит у меня и вчера пятница была и третьего дня.
***************
-Ржевский, когда у вас не останется зубов, я буду варить вам кашку.
-Мадам, я еще молод и зубы у меня прекрасные.
-Это уже не надолго, поручик. в спальню идет мой муж с тремя братьями
Традиционно фаафафине помогают в хозяйстве по дому, заботятся о больных и стариках.
Мужчины, воспитанные как женщины, не являются в самоанском обществе чем-то неординарным или порицаемым, и уж тем более не считаются они гомосексуалистами — в конце концов, в глазах местных фаафафине являются полноценным третьим полом. Именно поэтому, когда фаафафине сочетается браком с мужчиной, это считается межгендерным браком. Изредка случаются брак между женщиной и фаафафине. А вот двум фаафафине нельзя образовывать пару — такое сильно порицается и официально оформить такие отношения на острове нельзя.
В традиционной самоанской семье гендерные роли четко разделены: мужчина зарабатывает деньги, режет скот, а женщины готовят еду, ухаживают за животными, воспитывают детей и заботятся о домашнем уюте. Таким образом, когда женских рук не хватает, чтобы охватить все занятия, новорожденного мальчика «назначают девочкой».
В современном обществе традиция воспитания фаафафине по-прежнему актуальна. Третий пол образует ассоциации, участвует в различных встречах «только для своих» и периодически также зaрaбaтывaют на своей уникальности. В частности, отдельные фаафафине дают концерты для туристов, а физически сильные фаафафине могут за деньги выполнять женскую работу в других семьях, в которых нет такой роскоши, как «физически сильная женщина».
Традиция воспитывать мальчиков как девочек на острове существует уже несколько веков.
Кроме Самоа, традиция третьего пола присутствует и в других островных государствах: на Гавайях таких людей называют «маху», а на островах Кука — «акаваине».

