Tori Amos - Sweet The Sting

***
Sweet the Sting (оригинал Tori Amos)
***
With a strut into the room
With his hat cocked sure defiantly
He said "I, I have heard
That you can play the way I like it to be played."
I said, "I can play, anyway that you want.
But first I want, I want to know
Baby is it sweet sweet
Sweet the sting
Is it real this infusion
Can it heal where others before have failed?
If so then somebody
Shake shake shake me sane
'cause I am inching ever closer
To the tip of this scorpion's tail"
He said "I laid my weapons
Down with my pistol
Fully loaded, a hunted man
To my root, will it end
Or begin in your cinnabar juice?"
Is it sweet sweet
Sweet the sting
Is it real this infusion
Can it heal where others before have failed?
If so then somebody
Shake shake shake me sane
'cause I am inching ever closer
To the tip of this scorpion's tail
Love let me breathe
Breathe you in
Melt the confusion
Until there is
There is your - union *** Подсласти свое жало (перевод Tanya Grimm из СПб) 
***
Возникнув с важным видом в комнате
И с вызовом приподняв свою шляпу,
Он сказал: "Я, я слышал,
Что ты можешь сыграть так, как мне бы хотелось".
Я ответила: "Я смогу сыграть все, что ты захочешь.
Но сначала я хочу, я хочу узнать,
Милый, действительно ли это так сладко?
Подсласти свое жало.
Неужели это та самая настойка?
Может ли она все исцелить, ведь другим ничего не удалось?
Если это так, то пусть кто-нибудь
Хорошенько встряхнет меня,
Потому что я все ближе подхожу
К кончику хвоста этого скорпиона".
Он сказал: "Я сложил свое оружие,
Опустил свой пистолет,
Барабан которого полностью заряжен, быть охотником -
У меня в крови. Закончится это,
Или начнется в твоем соке цвета киновари? "
Действительно ли это так сладко?
Подсласти свое жало.
Неужели это та самая настойка?
Может ли она все исцелить, ведь другим ничего не удалось?
Если это так, то пусть кто-нибудь
Хорошенько встряхнет меня,
Потому что я все ближе подхожу
К кончику хвоста этого скорпиона.
Любовь, позволь мне дышать,
Вдохнуть тебя
и растопить замешательство,
Пока не настанет,
Не настанет наше единение.
***
Песня здесь:  http://music.i.ua/user/2237269/1216/

Подлёдное

Посмотри на небо, покрытое льдом. Мы с тобой, как пингвины - с мечтой о полёте. Ты можешь прижаться и вмёрзнуть лицом, но это лишь продлевает момент на излёте. Может это небо, покрытое льдом, говорит, что зима есть час сновидений, и доступный полёт есть падение вниз, в область привычных знакомых сомнений? Или это небо, покрытое льдом, так отчаянно ждёт оттепели весенней, что первый взлетевший за него человек откроет дорогу весне и спасению. Что ждёт нас там, за беспристрастным льдом: Гольфстримы Любви или новые льдины? А может счастье и долгожданный дом, где летают и нелетающие пингвины? ***
Iberia - A finale Музыка здесь:  http://music.i.ua/user/2237269/44846/

Заснеженные хокку



***

падают в небо,
под снегопадом, нежно
искорки  тепла.

***

под взглядом ветра
колкость обид зимы - лишь
плавность сугробов.

***

не ищи зиму
во вкусе сосулек,- там
мечты о весне.

***

мои следы под
толстым слоем снега вновь
направлены вглубь.

***

к снегу за окном
добавлю корицу и
приготовлю чай

***

тонут деревья
в белоснежном прибое
будущих листьев

***

губами ловлю
поцелуи красоты
в зимних конвертах

***

Hermanos Balearic - Runaround (Relax & Chill Edit)
Музыка здесь:  http://music.i.ua/user/2237269/44846/

Бесстыжее

музыка здесь: http://music.i.ua/user/2237269/44740/

...

мои нелепые попытки испугаться счастья -
всего лишь способ сказать "люблю!"
мои бесстыжие слова о страсти -
всего лишь тень того, что я хочу.
и столько в наших касаниях пальцев
первобытно-дикой правды о жизни,
что каждый случайный прохожий мечтает
хоть раз побыть хоть немного бесстыжим.

мои скромные паузы в поцелуях -
всего лишь способ сказать "люблю!"
и даже если мои стоны невнятны,
ты точно знаешь, кого я хочу.

...

Морозное

... Перед первой затяжкой Мороз любил неторопливо проминать мир своими тонкими артистичными пальцами, доводя плотность событий до максимума. Эти забавные животные, птицы и люди...  Эти сложно-переплетённые, но гибкие волокна событий, снов и желаний... Говорят, люди тоже курят, используя варварский способ поклонения пеплу и дыму. Но что ещё можно ожидать от тех, чья температура тела так отличается от температуры желаний или даже температуры мира, который они сами для себя придумали? Он прикуривал от мерцающего света Вечного Льда, втягивая огненную энергию хаоса и разрушения вместе с носителями, и выдыхая изысканные узоры инея. Это был акт созидания и Искусства одновременно, одухотворённый высшей миссией развития. От тепла к снегу, от пылающей катастрофы к высшему порядку льда. А ведь когда-то он был против разведения людей на планете. на планете, где лёд и стужа почти нашли идеальную пропорция баланса красоты. Но, к сожалению, оказалось, что только эти порождения хаоса, войны и огненного беспорядка придавали тонкий, ни с чем не сравнимый аромат при курении. Он так и не смог синтезировать его главный компонент. Говорят, что люди называют это Любовью, а сами понятия не имеют откуда она берётся. Ну да ладно... Иногда нужно просто наслаждаться процессом... Вдох, и медленный выдох наполненный до хруста сладкой гармонией инея и снега... ...
cinderella  - long cold winter Песня здесь:  http://music.i.ua/user/2237269/1216/

Заоблачное

Сегодня ночью во сне я поднимался на вершину неприступной горы. Как, впрочем, и в прошлую и позапрошлую ночи... Я упорно шёл вверх, проваливаясь в снег по пояс, обжигая лицо поцелуями ветра и обмораживая ступни страхом. Шаг за шагом. Неумолимо и неуклонно вверх, к вершине. Там был смысл Жизни. Там было всё. То самое Всё, которого так не хватало всем тем, кто ежедневно рисковали перевоплотиться в Ничего, которое касалось их душ лунным светом бездонной Ночи Бессмысленности, и тем, кто регулярно сталкивался с уже перевоплотившимися оборотнями в, казалось бы, простой и обычной жизни. Так хочется в тепло. В сауну, тропики, к камину, горячей женщине и горячительным напиткам под мясо на углях. И желательно одновременно... От попыток представить, как это выглядело бы в реальности, стало смешно и жарко. Жарко настолько, что я остановился и неожиданно обнаружил себя стоящим на краю пропасти с видом на облака далеко внизу. - Ты должен вернуться - прозвучал мощный требовательный голос у меня внутри головы. - И почему же? - беспокойно ответил я, стараясь потянуть время для оценки ситуации, и не шевелиться чтобы не упасть. - Ты поднимаешься на гору Судьбы налегке, оставив камни страдания у подножия. Это неправильно. Ты нарушаешь цикл восхождений и Правило, гласящее, что "Каждый, поднявшийся на вершину Судьбы, изменяет мир."  Вы, люди, всегда несёте с собой свою тяжесть, чтобы сбросить ее с вершины, изменив свою жизнь. Сброшенные камни рождают обвалы и лавины,  изменяя поверхность горы, путь следующих покорителей и жизнь тех, кто внизу. - Я слышал, что Судьба у каждого своя. Как одна гора может быть для всех разной? - В зависимости от решимости измениться, выносливости, разрушений предыдущего путника и груза камней, для каждого она действительно становится разной, при этом оставаясь одной, единой незыблемой и Вечной горой Судьбы, на которую поднимаются при необходимости даже Боги. Ситуация была странной и пугающей. я чётко понимал, что возвращаться не хочу, но ещё более ясно я понимал, что без помощи или разрешения моего таинственного собеседника, я не могу даже сдвинуться с места. - Послушай, - вежливо начал я, - если уже я смог проделать весь путь до этого места, то дело не принципиально во мне, а только в нарушении Правила. Правильно? - Да. - В моих интересах дойти до вершины, а в твоих - проследить, чтобы не было нарушений цикла восхождений не только с моей стороны, а и для остальных. - Да. - Так давай я с вершины сброшу для разнообразия не камень страданий, а лист с рассказом о Правиле. Мир изменится. Цикл восстановится. Правило станет известнее и, тем самым, сильнее, а я дойду до вершины и смогу дальше жить свободным. Несколько снежинок упало мне на лицо в тишине, прежде чем складки гор сдвинулись, закрыв пропасть, и возникла тропинка наверх. - Спасибо - сказал я, поклонившись. - Тебе спасибо - прозвучало эхом. ...
Leonard Cohen - Amen Альбом и песня здесь:  http://music.i.ua/user/2237269/44484/

Решённое

Я отрезал себя ножницами от прошлого, процарапав круг на замерзшей земле. Внутри него осталось достаточно места, чтобы закутаться в одеяло и сесть лицом на Восток, откуда приходит Утро. На одеяле полуистертые зайчики стояли вокруг дерева в задумчивости или просветлении. Возможно, именно с таким выражением лица Будда рассматривал дерево, когда оно уже перестало быть просто деревом, но ещё не стало Тем Самым Деревом. Это было моё самое любимое одеяло в детстве. Оно было тонким и колючим, но именно оно согревало меня, когда холод становился невыносимым. И когда я начинал ощущать мороз неуверенности, одеяло становилось моим щитом и крышей. Как и сейчас, все имеющиеся у меня ответы и логические решения лишь усиливали растерянность. Проколов палец вторым концом ножниц, я дал упасть положенным трём каплям на землю, нарисовал у себя на груди крест и опустил руки. Теперь оставалось лишь ждать. Глубокими вдохами я втекал в покрывающийся инеем круг на земле и пропитывал красным цветом своего присутствия место вопроса. Ожидание наполнялось смыслом.  Я почти не удивился услышав вопрос "Зачем ты здесь?" - О, Великая Мать, родившая мир с вопросами и ответами, помоги мне ступить на правильный Путь! Я запутался и нуждаюсь в твоей Мудрости. Я хочу любить, это прекрасно, но боюсь связанных с этим открытий и перемен. Я хочу не любить, это безопасно, но боюсь стать пустой тенью в мире живых эмоций. - Каждый сам для себя выбирает любить или не любить. И что бы ты не выбрал, это решение в первую очередь отразится на тебе самом, а уже потом на остальных людях и остальном мире. Поэтому делай свой выбор с любовью. ...
Zero-project - The dance of the shadows Песня и альбом здесь:  http://music.i.ua/user/2237269/44135/

Унесённое

Ах, эти редкие, но прекрасные и вечнозелёные листья Любви на Дереве Жизни, что оживляют душу  и утоляют голод одиночества. В них влюбляется даже Дракон Ветра Перемен. Но, замерев в восторге, он  срывает с Дерева и уносит слабые листья "того, что казалось Любовью",  "того, что могло бы стать Любовью" и "того, что казалось другой Любовью". В смущении улетая от возлюбленных листьев, он утешает себя тем, что дал им Свет и Пространство, которого так не хватало. А листопад пропитан слабой грустью... ...
Silent Strike - Dus Sus Песня здесь:  http://music.i.ua/user/2237269/1216/

Моей жене

я помнил, как был ненасытным тигром, раздевающим правду когтями и вибрирующим рыком. я помнил, как был несущимся стадом мустангов, перед которым расступались горы, и топот копыт со звоном колокольчиков в гривах разбрызгивался вдоль Млечного пути. я помнил, как был парящим орлом в ладонях Богини, ласкающим восторженный мир кончиками перьев и хвостом. я помнил, как заснул в долине Твоих поцелуев и забыл кто я есть без Тебя...
MinusBlue - Be As One (feat. Emma Saville) песня здесь:  http://music.i.ua/user/2237269/1216/

Изменившееся

Лёгкими, полупрозрачными кружевами и спиралями... Я был дымом сандаловой палочки цвета лаванды. мог быть рядом со всеми, кого люблю, знать всё на свете и предугадывать вдохи и выдохи событий. но не хватало твёрдости определённости, чтобы что-то менять... И я отказался от Знания без практики. И падал камнем вниз. Плотными твёрдыми гранями и силой воли я сжимал, уплотнял, определял и оберегал. От песка видящего Время, до великих горных хребтов. Я был точкой опоры, готовый удержать или перевернуть весь мир, но мне не хватало интуиции и открытости новому. И я отказался от принципов ради принципов. И растворялся в волнах событий... Лишь с лёгкой грустью мне вспоминалось то смутное время, когда я был человеком в поисках себя. Я струился, волновался и тёк от капли к Океану и обратно. Смывая пыль старого, оживляя слабых и растворяя сильных, Кисло-сладкие и горько-солёные минуты дождём и обратно... Но так много содержать в себе и ожидать того же от других... Сдерживаться, терпеть, накапливать - для чего? И этот вопрос зажёг мою душу пожаром. Пылающим и гудящим, жарким и ревущим, Цвета искренности и вкуса откровенности. Я касался спящего мира, давал ему крылья искр и танец всепоглощающей страсти бытия собою. и в этом полыхающем хороводе причин и поводов мне с лёгкой грустью вспоминалось то смутное время, когда я был человеком в поисках себя. и, задаваясь вопросом "Зачем всё это?", я взмыл к Небу, опять изменившись. Лёгкими, полупрозрачными кружевами и спиралями...
Beth Hart and Joe Bonamassa - Don't Explain песня и альбом здесь:  http://music.i.ua/user/2237269/43477/