Андреа Бочелли и Ланг-Ланг

Меня ооочень впечатлил этот китайский то ли виртуоз, то ли псевдовиртуоз.. (мнения специалистов о нём противоречивы) Ну и конечно же, мой любимый, неподражаемый Бочелли...

Думаешь, что жизнь - дерьмо?

Тогда представь, что сегодняшний день - твой последний, и будешь думать совсем по-другому... podmig

моя версія перекладу Альошіної пісні

Ой, люди добрі!
І що ж ми наробили???
І що ж це відбувається?
Все, що ми збудували,
Кудись зникає...

Ой, люди добрі!
Хіба ж ви не любите
Своїх співвітчизників?
Свою батьківщину???

Послання таке правдиве...
І кінець такий близький...
Все це примушує мене шаленіти!
Бо в нас вкрадено найдорожче!
Одкровення оживає...
І як все це спинити???
Це ж наш рідний дім,
І він перетворюється на руїни...


Ой, люди добрі!
А як же наші діти?
Вони ж усе бачать
І все розуміють...

Ой, люди добрі!
В яку ж безглузду гру
Ми з вами граємо!?
І нікого звинувачувати,
Бо самі у всьому винні...

Послання таке правдиве...
І кінець такий близький...
Все це примушує мене шаленіти!
Бо ми самі себе обікрали...
Одкровення оживає...
Але ще не пізно прокинутись!
Тому що, тому що, тому що
Це ж наш рідний дім...

p.s. Дословності не прагнула, а намагалась
передати своє бачення сенсу тексту..



 





Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we've built
Tumbles and is gone

Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.

The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real
Don't turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home

Oh, sweet people
What about our children?
In theatres and video games
They watch what we send to ruin

Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?

The message is so true
The end is really near
All theses feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don't turn the earth to stone
Because, because, because
This is your home
This is your home











Новая итальянская звёздочка - Элиза

Чудный голос, по-моему! Здесь фрагмент концерта Андреа Бочелли, их дуэт

Апчхи!

  • 21.05.10, 15:50

Сегодняшняя пятница у меня началась позитивно..))

Захожу утречком в ванную и громко, смачно так, чихаю... nevizhu И тут, чуть слышно, но вполне различимо, слышу из-за стенки с соседями: "Будьте здоровы!"..... omg  Вот тебе и звукоизоляция..))) Надо будет дедульке при встече тоже здоровья пожелать))

похоже, эволюции нет..

предыдущая часть
Дождик, выполняю обещанное! podmig (не прошло и пол-года..)))

Дарвин предполагал, что в окаменелостях будут найдены миллионы переходных форм, однако вплоть до нынешнего дня обнаружена лишь горстка более чем сомнительных форм, в "переходности" которых никто не уверен. Вот что ответил доктор Колин Паттерсон, эволюционист, старший палеонтолог Британского музея естественной истории, на вопрос, почему в его книге об эволюции нет иллюстраций переходных форм:
"...Я полностью согласен с вашим замечанием об отсутствии в моей книге иллюстраций эволюционных переходных форм. Если бы мне были известны примеры таких форм, ископаемые или живые, я бы непременно включил их в книгу. Вы пишете, что художник мог бы представить себе эти формы и изобразить их - но откуда ему было взять информацию? Я, по совести говоря, не смог бы её ему предоставить; а если бы я положился на его творческое воображение, то куда бы это завело читателя?
...Я верю в постепенные изменения, и не только из-за авторитета Дарвина, но и исходя из собственного понимания генетики. Однако мне трудно возразить Гоулду и сотрудникам Американского музея, когда они утверждают, что среди окаменелостей нет переходных форм. Меня как палеонтолога занимает философская проблема идентификации предковых форм в летописи окаменелостей. Вы говорите, что я должен был как минимум "привести фотографии окаменелостей, от которых ведут происхождение все типы оганизмов". Я готов НАПИСАТЬ ЭТО БОЛЬШИМИ БУКВАМИ - нет ни одной окаменелости, которая могла бы послужить неопровержимым доказательством существования переходных форм".*
Например, у археоптерикса, которого принято считать переходной формой между рептилиями и птицами, нет никаких существенных признаков, которые могли бы свидетельствовать о превращении чешуи в перо или ноги в крыло. Конечно, можно верить в эволюцию, не наблюдая её механизмов; однако систематическое отсутствие предполагаемых эволюционных "звеньев" в глобальном масштабе - весомое свидетельство в поддержку библейской точки зрения на Сотворение мира. ©

Происхождение птиц от пресмыкающихся также представляет собой великую загадку эволюции, несмотря на солидную находку археологов – знаменитый "промежуточный вид" – ископаемую птицу археоптерикс. Однако в ее лице мы имеем не промежуточный вид, а вполне нормальную птицу. Для превращения наземного животного в летающее в нем должны были перестроиться практически все кости и ткани. Именно на этой стадии изменений можно было ожидать встретить многочисленные промежуточные формы. Если еще вспомнить, что при эволюционном развитии подобный переход должен был осуществиться как минимум четыре раза: у насекомых, летающих рептилий, птиц и летучих мышей, то в ископаемых свидетельствах не должно быть недостатка.
Однако до сих пор не обнаружено ничего даже отдаленно напоминающего переходные формы
. Все вышеназванные группы летающих животных появляются в отложениях внезапно, в законченном развитии и зачастую еще и в большом разнообразии видов. Но несмотря на это археоптерикс, ископаемая птица юрского периода, все еще выставляется в качестве характерного представителя переходного вида.
Компетентные эволюционисты
сами признают, что, например, перья археоптерикса по своему строению ничем не отличаются от оперения сегодняшних птиц. © больше здесь: http://www.sunhome.ru/books/b.kak_voznik_nash_mir/18

*Письмо
Колина Паттерсона Лютеру Д. Сандерленду. Цит. по: Sunderland, L.D. "Darwin's Enigma"

Потрясающий фильм для семейного просмотра!

Вчера посмотрели с детьми французский документальный фильм о жизни бобров "Приключения бобрёнка" (хотя смотрится, как художественный - снят и озвучен  очень эмоционально). heart bravo Все события - реальные, шикарные съёмки, замечательная музыка и песни, душевный сюжет... В центре внимания - бобрёнок Белый Хохолок, живущий в домике на реке с мамой и сестрёнкой... Однажды медведица разрушает плотину и его уносит течением далеко от дома... Проведя ночь в лесу, полном волков, змей и прочей живности, на другой день он возвращается к реке и набредает на жилище старого  бобра, который принимает его к себе... Через некоторое время, в отсутствие старика, волк обнаруживает хатку и чуть было не съедает малыша (видеокамера установлена даже в хатке!), но в последний момент старик возвращается, и, отвлекая волка от бобрёнка, плывёт далеко к порогам, где волка ждёт смерть, а измождённый старый герой вынужден остаться на ночь, так как не может выбраться по скользким камням... На следующее утро старик усердно и взволнованно принюхивается к воздуху, почуяв что-то знакомое... Смотрит в сторону берега, и видит, что прямо к нему падает дерево - это Белый Хохолок нашёл его и перегрыз первый в своей жизни ствол для спасения деда! (в этом месте я чуть не расплакалась.. smutili ))

Вобщем, смотрите сами, в фильме есть и масса забавных моментов, присутствуют медведи, рысь, сова, выдра и другие интересные зверухи)) Заряд позитива гарантирован! bravo podmig

Скачать можно здесь 

а у нас пополнение! (голосовалку переделала)))

  • 26.04.10, 09:33
Буду очень признательна, если поможете назвать сие чудо))) Она девочка))







З.Ы. burumburum  После семейного совета осталось только три варианта:

24%, 13 голосів

20%, 11 голосів

56%, 30 голосів
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

о хотении

Тот, кто хочет, делает больше, чем тот, кто может (Г. Марри)


31%, 18 голосів

17%, 10 голосів

3%, 2 голоси

49%, 29 голосів
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.