Слова, слова...
- 12.03.21, 19:46
- ИНТЕРЕСНО
Прийнятий закон передбачає штрафи за виготовлення або розповсюдження продукції ЗМІ, що містить мат, повідомляють РИА Новости.
Для громадян штраф встановлюється від 2 тисяч до 3 тисяч рублів (517– 776 грн) з конфіскацією предмета правопорушення (це шо, язик ампутують?), для посадових осіб - від 5 тисяч до 20 тисяч рублів (1 293- 5 175 грн) з конфіскацією, для юридичних осіб - від 20 тисяч до 200 тисяч рублів (5 175 – 51 750 грн) з конфіскацією.
За словами одного з авторів законопроекту , віце-спікера Держдуми Сергія Железняка ("Единая Россия"), зараз встановлено відповідальність за мат в громадських місцях , а за мат в ЗМІ, які по суті теж є публічним простором, такої відповідальності немає .
Притягати за нецензурну лайку на сьогодні можна за двома статтями Кодексу про Адміністративні правопорушення - "образа" (штраф на громадян від 1 тисячі до 3 тисяч, на юросіб - від 50 тисяч до 100 тисяч рублів, а за публічну образу на громадян від 3 тисяч до 5 тисяч , на юросіб - від 100 тисяч до 500 тисяч рублів) і "дрібне хуліганство" (штраф від 500 до 1 тисячі рублів або арешт до 15 діб).
Заступник голови конституційного комітету та представник Держдуми в Конституційному суді Дмитро Вяткін (ЄР) пояснив, що в законопроекті не може бути наведений перелік нецензурних слів, вживання яких обмежує нова норма, оскільки такого закритого списку ніколи не було.
Визначати, що вважається нецензурщиною, будуть експерти-філологи . Для них це не буде проблемою, сказав він, оскільки є відповідні словники і дослідження.
Він нагадав, що вживання нецензурної лексики каралося і до революції , і в радянський час . Найчастіше, зі слів Вяткіна, нецензурна лайка зараз проскакує в теле- і радіопередачах , як правило в прямому ефірі , водночас на федеральних каналах такі випадки вкрай рідкісні.
Вяткін підкреслив, що на інтернет-ЗМІ законопроект теж поширюється.
ФСЬО, на кінець КАПЄЦ РУСКОМУ ЯЗИКУ! ... ... ... ... ...
На вулиці Івана-Франка побачив яскраву ілюстрацію терміну «Ямочний ремонт», який за визначенням пересічних мешканців міста означає безрезультатні дії влади по замилюванню очей електорату по устрою доріг з метою незаконного отримування надприбутків.
«Ямочний ремонт» претендує посісти почесне місце серед слів-мігрантів у мовах країн світу на рівні з російським СПУТНИК. Бо дуже тяжко перекласти це «понятіє» американцю, іспанцю, німцю та вже і білорусу. Дожилися!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Бывают ситуации, когда очень важно найти максимально точный вариант перевода. Причем быстро. Где-то в этом мире должно быть простое решение. Оно действительно существует и называется ABBYY Lingvo 12 Мультиязычная. Это самый полный электронный словарь, который содержит современную лексику из разных тематических областей, как универсальную, так и специальную. Более ста словарей, входящих в состав Lingvo (80% их издано в 2003-2006 гг.), позволяют получить подробную информацию о каждом слове с вариантами значений и примерами употребления. Это означает, что с помощью Lingvo вы всегда сможете определить тот единственный вариант перевода, который подходит в данном случае, и исключить вероятность досадной ошибки. Словарь ABBYY Lingvo 12 представлен в трех версиях, которые отличаются составом языков и словарей, но имеют одинаковый интерфейс и набор функций.
Общаясь с разным народом, время от времени слышу новые для меня слова и словечки - в профессиональной области и не только. Думаю каждый блоггер время от времени пополняет свой лексикон не только матерщиной (хотя блоггеры скорее форы дадут и боцману).
Так вот,принимая новые словы и тенрмины, как Вы узнаете их значение. Ну а если не узнаете, то как пользуетесь (есть и такое - сам сталкивался)?
Ну а если уж возьметесь пополнить мой (и не только) лексикон новым интересным словечком с пояснением, будет совсем хорошо.