Перевод фансаб группы Альянс

Переводчик - бонист

Редактор -Daleko

2010 - Giant  

2009 - High Kick Through The Roof  

2009 - East of Eden  

2008 - Little Mom Scandal  

2008 - Last Scandal

Kim Sae Ron - Bong Uri

Kang Chan Hee as young Dong Joo

Описание:

Она - милая и добрая девушка.
Он - богатый, но оглохший в результате аварии, молодой человек.
Им суждено полюбить друг друга и вместе преодолеть все трудности и препятствия на своем пути к счастью.

Юношество Мечта стать актером появилась у Тхэпхёна ещё в старшей школе. Он посещал актёрский кружок под видом, что идёт в библиотеку. Когда это выяснилось, ему запретили посещать эти занятия. Но вскоре родители сдались перед настойчивостью сына, поставив, правда, условие: он должен получить образование в Театральной студии университета Чхон-Ан. Что Тхэпхён и сделал.

Карьера Начало карьеры, первые роли Хён Бин дебютировал в фильме «Убойная команда». По словам актёра, хоть он и сыграл в нём небольшую роль, полученный опыт оказался весьма полезен в будущем на съёмках «Ирландии».

Известность Известность пришла к Бину с фильмами «Длинноногий дядюшка», «Первая любовь миллионера» и сериалом «Снежная королева». Как модель молодой человек тоже весьма успешен. Его фотосессии: «Caspi Conus», «HangTen», «Radio Garden», «Sieg». Снимки можно увидеть на официальном сайте Хён Бина. Хён Бин активно снимается в рекламе и клипах.

Продолжение карьеры С 2010 года по январь 2011 года по телевидению Южной Кореи транслируется дорама «Таинственный сад».

Личная жизнь По характеру Хён Бин очень скромный — он смущается разговаривать с незнакомцами. Его актёрскому таланту помогают развиваться потрясающее обаяние и харизма. Актёр считает, что имя Ким Тхэпхён немного старомодное, но тем не менее хорошее — из него можно понять, что он не вспыльчивый. Сценический псевдоним «Хён Бин» означает „ярко сиять“ — это отражает мечту Тхэпхёна стать одним из лучших актёров.

2010 - Таинственный сад / Secret Garden 

заметка о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/626251/

посмотреть дораму можно здесь http://video.i.ua/user/3336240/48791/

музыка из дорамы http://music.i.ua/user/3336240/29375/

2009 - Friend, Our Legend 2008 - Мир, в котором они живут / Worlds Within

Жанр: комедия, драма Краткое содержание: Рождество. Волшебная ночь, сказочная. Ночь, когда исполняются мечты и сбываются желания. Время, когда забываются обиды и ссоры… Ссоры, говорите? Что-что, а наша героиня настроена очень решительно: плюёт на работу, проникает в отель, врывается в номер, выслеживая своего парня... и обличает того в измене. Надо поговорить? Конечно. Расстаться? Замечательно! Кабинка в туалете. Можно дать волю чувствам и расплакаться. Стучат. Какого чёрта ей надо? Опять стук. Вот надоеда. Упс…туалет-то, оказывается, мужской. Так Ким Сам Сун впервые столкнулась с Хун Джин Ханом. Ах да, забыла сообщить, что наша героиня – кондитер, и не какой-нибудь, а талантливый, к тому же обучавшийся во Франции. Что дальше? Ким Сам Сун увольняют. Она ищет новую работу и пытается устроиться в ресторан. А вот и вторая встреча с Джин Ханом. Он по счастливой случайности оказывается владельцем ресторана и принимает Сам Сун на работу (желания начинают воплощаться в жизнь?).

в ролях:

Kim Soo Hyun as Lee Hwon

Yeo Jin Goo as young Hwon

2011 - Dream High / Окрыленные Мечтой

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/627045

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/48867

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/58948

2010 - Giant / Гигант

2009 - Father's House

2009 - Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество?

Choi Daniel as Choi Jin Wook

Сюжет:

Это история 34 летней женщины, обремененной долгами своей семьи. Она закончила только старшую школу, у нее нет образования, но она мечтает стать модным дизайнером. ЕЕ единственным преимуществом является ее внешность: женщина выглядит очень молодо и ее по ошибке принимают за 25 летнюю выпускницу университета и нанимают на работу в компанию по дизайну модной одежды 

Луна, обнимающая солнце (4 января)

«Луна, обнимающая солнце» — историческая драма о династии Чосон. В драме снимаются Ким Су Хен, Хан Га Ин, Ким Мин Со и Чон Иль У. Король Ли Хвон (Ким Су Хен) и его сводный брат князь Ян Мен (Чон Иль У) влюбляются в одну девушку, шаманку по имени Воль (Хан Га Ин). Воль, чье настоящее имя Ён Ву, была коронованной принцессой и обручена с князем Ли Хвоном. Её упрекали те, кто ревновал и боялся ее красоты и ума. Сценарий к драме «Луна, обнимающая солнце» написал Чжон Ын Гвол, который также написал сценарий к драме «Скандал в Сонгюнгване» прошлом году.

Перевод представлен фансаб группой «Альянс»

Переводчик: Shadow32

Редактор: koshkamyau