Дай мне сойти сума
Ведь с безумца и спроса нет
Дай мне хоть раз сломать
Этот слишком нормальный свет
Здесь духотой гнетет
Бесконечная страсть борьбы
Воздух тягуч как мед
С каплей крови своей судьбы!

Бесы
Бесы все злей и злей
Бесы
Бесы в душе моей

Бесы к себе зовут
Дразнят в зеркале день и ночь
Тащат в заросший пруд
И не в силах никто помочь
Сон превращают в быль
Крутят "адское колесо"
С ангелов сдули пыль
Подновили Христу лицо!

Господи!
Я не твой
Ближних я не могу любить
Трудно мне жить слугой
А хозяином мне не быть
Дай мне сойти с ума
Ведь с безумца и спроса нет
Дай мне хоть раз сломать
Этот слишком нормальный свет...

М. Пушкина

I hate the world today
You're so good to me
I know but I can't change
tried to tell you but you look at me like maybe I'm an angel
underneath
innocent and sweet
Yesterday I cried
You must have been relieved to see the softer side
I can understand how you'd be so confused
I don't envy you
I'm a little bit of everything
all rolled into one


Chorus:
I'm a bitch, I'm a lover
I'm a child, I'm a mother
I'm a sinner, I'm a saint
I do not feel ashamed
I'm your health, I'm your dream
I'm nothing in between
You know you wouldn't want it any other way


So take me as I am
This may mean you'll have to be a stronger man
Rest assured that when I start to make you nervous
and I'm going to extremes
tomorrow I will change
and today won't mean a thing


Chorus


Just when you think you've got me figured out
the season's already changing
I think it's cool you do what you do
and don't try to save me


Chorus


I'm a bitch, I'm a tease
I'm a goddess on my knees
when you hurt, when you suffer
I'm your angel undercover
I've been numbed, I'm revived
can't say I'm not alive
You know I wouldn't want it any other way

Summertime and the livin’ is easy Fish are jumpin’ and the cotton is high Oh your daddy’s rich and your ma is good lookin’ So hush little baby, don’t you cry One of these mornings You’re goin’ to rise up singing Then you’ll spread your wings And you’ll take the sky But till that morning There’s a nothin’ can harm you With daddy and mammy standin’ by

Oh, well imagine As I'm pacing the pews in a church corridor And I can't help but to hear No, I can't help but to hear an exchanging of words "What a beautiful wedding What a beautiful wedding," says a bridesmaid to a waiter "And, yes, but what a shame What a shame the poor groom's bride is a whore." I chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality I chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of Oh, well in fact Well I'll look at it this way I mean, technically, our marriage is saved Well this calls for a toast So pour the champagne Oh, well in fact Well I'll look at it this way I mean, technically, our marriage is saved Well this calls for a toast So pour the champagne, pour the champagne I chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality I chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality Again I chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality I chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality Again

Я божеволію від думки,
Що лишаюся один,
І вже не має більше ґлузду,
Бо все, що є - лише один...

Один лиш крок до свободи,
Один лиш крок до самоти,
Один лиш крок і я не з вами,
Один лиш крок і не живий.

І щохвилини сили я втрачаю,
Бо я не бачу сенсу жить,
І щосекунди бажання відлітає,
І відчуваю силу вбить...

Один лиш крок до свободи,
Один лиш крок до самоти,
Один лиш крок і я не з вами,
Один лиш крок і не живий.

Для кого шукаю я свободу,
У клітці, в якій я і співав,
Крізь ґрати, які не зміг зломити,
Куди, скажіть, куди побігти?

Свобода - щастя один день,
Всі інші дні - проблеми,
Свобода - все те, що я щукав,
Щоби я вільним міг померти.
 
Один лиш крок до свободи,
Один лиш крок до самоти,
Один лиш крок і я не з вами,
Один лиш крок і не живий.

Your cruel device

Your blood, like ice

One look could kill

My pain, your thrill


I want to love you but I better not touch (Don't touch)

I want to hold you but my senses tell me to stop

I want to kiss you but I want it too much (Too much)

I want to taste you but your lips are venomous poison

You're poison running through my veins

You're poison, I don't want to break these chains


Your mouth, so hot

Your web, I'm caught

Your skin, so wet

Black lace on sweat


I hear you calling and it's needles and pins (And pins)

I want to hurt you just to hear you screaming my name

Don't want to touch you but you're under my skin (Deep in)

I want to kiss you but your lips are venomous poison

You're poison running through my veins

You're poison, I don't wanna break these chains

Poison


One look could kill

My pain, your thrill

I want to love you but I better not touch (Don't touch)

I want to hold you but my senses tell me to stop

I want to kiss you but I want it too much (Too much)

I want to taste you but your lips are venomous poison

You're poison running through my veins

You're poison, I don't wanna break these chains

Poison


I want to love you but I better not touch (Don't touch)

I want to hold you but my senses tell me to stop

I want to kiss you but I want it too much (Too much)

I want to taste you but your lips are venomous poison, yeah

I don't want to break these chains

Poison, oh no

Runnin' deep inside my veins,

Burnin' deep inside my veins

It's poison

I don't wanna break these chains

Poison

Comparisons are easily done Once you've had a taste of perfection Like an apple hanging from a tree I picked the ripest one I still got the seed You said move on Where do I go I guess second best Is all I will know Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into your eyes You're like an Indian summer In the middle of a winter Like a hard candy With a surprise center How do I get better Once I've had the best You said there's Tons of fish in the water So the water's I will test He kissed my lips I taste your mouth He pulled me in I was disgusted with myself Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into... You're the best And yes I do regret How I could let myself Let you go Now the lesson's learned I touched it I was burned Oh I think you should know Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into your eyes Looking into your eyes Looking into your eyes Oh won't you walk through And bust in the door And take me away Oh no more mistakes Cause in your eyes I'd like to stay...

Без можливостей - ти мертвий,
Від реальності далекий,
Без моральності збіднів,
До банальності здурів.

І кинув сам себе униз,
Втратив до життя ти хист,
А піднятися не в силах,
Знайшов дорогу умогилу.

Сильним і нестримним,
Можливо трохи бодевільним,
Творив своє життя,
Та то була погибель,
Якої добивався,
І вписував мовчання,
Ні від кого не ховався,
І накінець знайшов пізнання.

Загнав ти сам себе,
Усе життя шукав проблеми,
Убив в собі усе живе,
Спалив свого життя поему.

Шукав ти гніву свого серця,
Робив усе, що не збудеться,
Знайшов лиш час, та він не правий,
Робив усе, що не чекали.

Сильним і нестримним,
Можливо трохи бодевільним,
Творив своє життя,
Та то була погибель,
Якої добивався,
І вписував мовчання,
Ні від кого не ховався,
І накінець знайшов пізнання.

Що ж ти отримав на добро,
Що ти робив, ввесь час шукав,
Воно не вернулось все одно,
І залишився з тим, що мав.

Сильним і нестримним,
Можливо трохи бодевільним,
Творив своє життя,
Та то була погибель,
Якої добивався,
І вписував мовчання,
Ні від кого не ховався,
І накінець знайшов пізнання.

Вчера прочитал про бешенную польскую любовь и месть докторицы-стоматолога, которая вырвала из ревности все зубы "бывшему" и сразу вспомнил песню из детства. Помнится, эту пестню великолепно исполнял мой друг Макс из Харькова. Могу ошибаться в деталях, привожу текст по памяти - 

Цилиндром на солнце сверкая,  Надевши парадный сюртук, По летнему саду гуляя, С Маринкой я встретился вдруг.

Гулял с ней четыре я года, На пятый я ей изменил. Однажды в сырую погоду  Я зуб коренной простудил.

От этой мучительной боли Всю ночь до утра я орал, К утру потеряв силу воли, К зубному врачу поскакал.

Врач, грубо схвативши за горло, Связавши руками назад, Четыре здоровеньких зуба  Мне выдернул с корнем подряд.

В тазу мои зубы лежали, А я, как безумный, рыдал, А женщина-врач хохотала... Я голос Маринкин узнал.

- Тебя я безумно любила, Но ты изменил мне, палач. Теперь я тебе отомстила, Изменник и подлый трепач!

Иди вон с мого кабинета, И зубы с собою в карман! Носи их в кармане жилета И помни про подлый обман!

На шолнце чилиндром шверкая, Хожу я чеперь беж жубов, И как отомштить, я не жнаю, Жа эту жа Маринкину любоффь!