Перо скрипит-- мне писчий ад! Я обречён на скрипы, проклят? Чернильницу схвачу-- и рад, пишу погуще, перья гроблю. Сколь резво, густо, широко! Я счастлив всем, что поддаётся! Пускай мой почерк бестолков, кто в смутных строках разберётся? перевод с немецкого Терджимана Кырымлы Die Feder krietzelt... Die Feder kritzelt: Hoelle das! Bin ich verdammt zum Kritzeln-Muessen? So greif' ich kuehn zum Tintenfass Und schreib' mit dicken Tintenfluessen. Wie laeuft das hin, so voll, so breit! Wie ...
Читати далі...