Поговорка, или навеяное Николаем Васильевичем :)
- 11.04.09, 06:37
Вчера мы ходили на "Тараса Бульбу"!!! Фильм понравился очень! Во первых великий Гоголь, во вторых великий Ступка. Одним словом - нам понравилось очень! И вот почему то вспомнилась история одной поговорки. Послушайте и Вы.
Часто произнося, какую либо пословицу или поговорку, мы не задумываемся, над тем, откуда она появилась в нашем языке. И поэтому иногда не правильно применяем.
Вот, к примеру, мы говорим, "за компанию и жид повесился", и я уверен многие, (я проверял это опытным путем, когда узнал вариант, о котором хочу рассказать), говоря это имеют в виду, что если так делают все, то и мне можно или нужно. А вот послушайте историю возникновения этой поговорки, рассказанную мне одним моим давним знакомым, Валерием Жаворонком (одна фамилия чего стоит - певучая, красивая), он родом из тех самых "запорожских" мест.
И так - Украина, где то 16 -17 век. В каком то населённом пункте стоял козацкий кош.Козаки отдыхали, развлекались, зализывали раны после очередного похода, и готовились к новому.
И вот гонец принёс радостную, наверное, весть - в поход! Ну козакам, ясное дело, собираться не долго, всё собой - сабля, ружьё да верный конь! Но деньжат немножко не хватало, поиздержались в шинке, всё таки козаки гулять любили и умели. Вот и решили заложить шинкарю, самое ценное - КОМПАНИЮ! Это серебряная, а может быть и золотая чаша, из которой в торжественных случаях пили по кругу (братина). Она естественно была очень дорога козакам! А шинкарь был, как и водилось в то время, еврей. Ну, он с радостью согласился одолжить денег под такой залог (видать не научен ещё был).
Ну вот, прикупили козаки, чего надо, и отправились в поход, воевать турка и татарина, как тогда говорили. Проходит время, от козаков ни слуху ни духу. И вот, в то село, доходит весть о полном поражении козаков в походе, и что весь тот именно кош погиб смертью лютою, как и водится на войне с басурманами! Ну а шинкарь обрадовался - не нужно отдавать "компанию", и продал её, а она ведь дорого стоит, да и оценил он её козакам за гроши (с тех пор ничего не изменилось).
Но вот, через какое то время, доходит весть - живы козаки, и возвращаются, хоть и не все, но с победой, домой! И скоро будут уже в том селе!
Еврея шинкаря охватил ужас. Братину то он вернуть не сможет! А козаки на расправу скорые, а тем более за свою реликвию, святыню, перед тем как четвертовать, ещё и шкуру живьём сдерут, и спеть какой ни будь "интернационал" тогдашний заставят (такие времена тогда были! Жесто-о-о-о-кие!).
Ну вот он и решил - уж лучше в петлю, чем такое мучение вытерпеть. И повесился...
Вот такая вот история, правда или нет – не знаю, за что купил, за то и продал. (вот - опять поговорка! Но это уже совсем другая история ).
Часто произнося, какую либо пословицу или поговорку, мы не задумываемся, над тем, откуда она появилась в нашем языке. И поэтому иногда не правильно применяем.
Вот, к примеру, мы говорим, "за компанию и жид повесился", и я уверен многие, (я проверял это опытным путем, когда узнал вариант, о котором хочу рассказать), говоря это имеют в виду, что если так делают все, то и мне можно или нужно. А вот послушайте историю возникновения этой поговорки, рассказанную мне одним моим давним знакомым, Валерием Жаворонком (одна фамилия чего стоит - певучая, красивая), он родом из тех самых "запорожских" мест.
И так - Украина, где то 16 -17 век. В каком то населённом пункте стоял козацкий кош.Козаки отдыхали, развлекались, зализывали раны после очередного похода, и готовились к новому.
И вот гонец принёс радостную, наверное, весть - в поход! Ну козакам, ясное дело, собираться не долго, всё собой - сабля, ружьё да верный конь! Но деньжат немножко не хватало, поиздержались в шинке, всё таки козаки гулять любили и умели. Вот и решили заложить шинкарю, самое ценное - КОМПАНИЮ! Это серебряная, а может быть и золотая чаша, из которой в торжественных случаях пили по кругу (братина). Она естественно была очень дорога козакам! А шинкарь был, как и водилось в то время, еврей. Ну, он с радостью согласился одолжить денег под такой залог (видать не научен ещё был).
Ну вот, прикупили козаки, чего надо, и отправились в поход, воевать турка и татарина, как тогда говорили. Проходит время, от козаков ни слуху ни духу. И вот, в то село, доходит весть о полном поражении козаков в походе, и что весь тот именно кош погиб смертью лютою, как и водится на войне с басурманами! Ну а шинкарь обрадовался - не нужно отдавать "компанию", и продал её, а она ведь дорого стоит, да и оценил он её козакам за гроши (с тех пор ничего не изменилось).
Но вот, через какое то время, доходит весть - живы козаки, и возвращаются, хоть и не все, но с победой, домой! И скоро будут уже в том селе!
Еврея шинкаря охватил ужас. Братину то он вернуть не сможет! А козаки на расправу скорые, а тем более за свою реликвию, святыню, перед тем как четвертовать, ещё и шкуру живьём сдерут, и спеть какой ни будь "интернационал" тогдашний заставят (такие времена тогда были! Жесто-о-о-о-кие!).
Ну вот он и решил - уж лучше в петлю, чем такое мучение вытерпеть. И повесился...
Вот такая вот история, правда или нет – не знаю, за что купил, за то и продал. (вот - опять поговорка! Но это уже совсем другая история ).
26
Лучше износиться, чем заржаветь. (Старая армянская поговорка)
Не будь слишком мягким — сомнут, не будь и слишком жёстким — сломают.
Счастья, любви, здоровья и достатка!))
Ну, и ко всему сказанному добавляю фотки с праздника.) Правда, еще далеко не все, только часть) остальные нужно будет перекидать с фотика))) по этому добавлю чуть позже.)
