Прольётся кровь, когда вонзится в сердце нож,
Но смоет все следы слезами дождь,
А солнце всё испепелит дотла,
И не понять, где в мире корень зла.
Возможно тайный смысл сокрыт,
Но ясно всё же, что решить
Насилием проблем не мог никто и никогда.
Жестокий мир опомнись от греха!
Не забывай того как жизнь хрупка.

 Fragile

If blood will flow
when flesh and steel are one
Drying in the colour
of the evening sun
Tomorrow's rain
will wash the stains away
But something in our minds
will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
and nothing ever could

For all those born beneath an angry star
Lest we forget
how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
how fragile we are


Хрупкость

Прольётся кровь,
металл и плоть соединив.
В лучах закатных,
как гранат, застыв.
Назавтра дождь
всё смоет без следа,
Но что-то мы
запомним навсегда.

Случилось это, может быть,
Чтоб спор извечный разрешить –
Ничто не вырастет из зла,
Ничто и никогда.

Для всех, рождённых под звездой греха,
Чтоб помнили,
как наша жизнь хрупка,

Вновь и вновь прольётся дождь,
Как звёздных слёз река,
как звёздных слёз река…
Вновь и вновь расскажет дождь,
Как наша жизнь хрупка,
как наша жизнь хрупка…

я рыдаю 

Если бы я добился успеха сразу, я бы не смог оценить, насколько я счастлив сейчас.     (Стинг) 

Системно-векторная психология 

"Известного музыканта и певца Стинга подвела жадность. Певец попал под шквал критики на родине, в Великобритании, за то, что выступил перед дочерью президента Узбекистана Гульнарой Каримовой.

Как сообщается, за выступление в рамках Ташкентского фестиваля под патронажем госпожи Каримовой музыкант получил баснословную сумму: около двух миллионов фунтов стерлинга. Предметом критики стало то, что Стинг косвенно поддержал режим Ислама Каримова, который на западе считается авторитарным и не демократичным. Один из политиков Британии сказал, что усилия Стинга по поддержке прав человека напрасны, если он принимает предложения выступить в странах с одиозным политическим режимом.

Музыкант парировал, ответив критикам, что бойкотирование любых стран является бессмысленным и разрушительным. Кроме того Стинг заверил, что концерт спонсировался Детским фондом ООН. Однако в этой организации уже успели опровергнуть слова музыканта"".   (с)