хочу сюди!
 

Славушка

48 років, телець, познайомиться з хлопцем у віці 45-55 років

Замітки з міткою «перевод песни»

Never Let You Go/Никогда не отпущу тебя. (Д.Билан)

Never Let You Go Никогда не отпущу тебя Heavy clouds, no rain And every move causes pain Ready kiss, but no love I feel I'm torn in half Ardent look, but no heat It's not you really need Baby, now it's happened with us We are dancing on broken glass Can't stand no more. Never, never let you go You are the one I'm searching for Flesh of my flesh, bone of my bone Love's carving it in the stone Never, never let you go Return the days we had before Soul of my soul, blood of my...

Читати далі...

Believe/Верить. (Д. Билан)

Believe Верить Even when the thunder and storm begins I'll be standing strong like a tree in the wind. Nothing's gonna move this mountain Or change my direction. I'm falling off that sky and I'm all alone, The courage that's inside gonna break my fall, Nothing's gonna dim my light within. But if I keep going on, It will never be impossible, not today... Cause I've got something to believe in, As long as I'm breathing. There is not a limit to what I can dream, Cause I've got...

Читати далі...

Shape Of My Heart/Очертания моего сердца. (Sting)

Shape Of My Heart Очертания моего сердца He deals the cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn't play for the money he wins He don't play for respect He deals the cards to find the answer The sacred geometry of chance The hidden law of a probable outcome The numbers lead a dance I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart He ...

Читати далі...

Fields Of Gold/Золотые поля. (Sting)

Fields Of Gold Золотые поля You'll remember me when the west wind moves Upon the fields of barley You'll forget the sun in his jealous sky As we walk in fields of gold So she took her love For to gaze awhile Upon the fields of barley In his arms she fell as her hair came down Among the fields of gold Will you stay with me, will you be my love Among the fields of barley We'll forget the sun in his jealous sky As we lie in fields of gold See the west wind move like a lover ...

Читати далі...

In Your Eyes/В твоих глазах. (Kylie Minogue)

Kylie Minogue In Your Eyes В твоих глазах What on earth am I meant to do In this crowded place there is only you Was gonna leave now I have to stay You have taken my breath away Is the world still spinning around I don't feel like coming down [Chorus:] It's in your eyes I can tell what you’re thinking My heart is sinking too It's no surprise I've been watching you lately I want to make it with you Destiny has a funny way When it comes and takes all your cares away I ...

Читати далі...

In a Manner of Speaking

In a Manner of Speaking (Nouvelle Vague ) Если можно так выразиться (перевод ) In a Manner of speaking I just want to say That I could never forget the way You told me everything By saying nothingIn a manner of speaking I don't understand How love in silence becomes reprimand But the way that i feel about you Is beyond wordsOh give me the words Give me the words That tell me nothing Ohohohoh...

Читати далі...

Лу Рид - Совершенный день (ТОР-100/042)

Песню "Perfect Day" (Совершенный день) написал и исполнил американский музыкант Lewis Allan "Lou" Reed в 1972 году. Композиция вошла в альбом Лу Рида "Трансформер". Однако особую популярность песня приобрела в 1996 году после того как прозвучала в фильме Денни Бойла "На игле". Эту песню также в различное время исполняли Duran Duran, Helen Hoffner, Coldplay, Patti Smith, Leningrad Cowboys, Земфира и многие другие. [Приєднана картинка] Совершенный ...

Читати далі...

Полная ложка любви - Лето в горде (ТОР-100/041)

Песня "Summer in the city" (Лето в городе) была исполнена группой "The Lovin' Spoonful" (Полная ложка любви - мера мужского эякулята) в 1966 году и вышла на одноименном сингле. В песне описывается, как тяжело находиться на улицах большого города под беспощадно палящим солнцем, "люди ходят полумертвые", и даже тень невозможно отыскать. Затем удручающие описания заканчиваются: "Но по ночам это совершенно другой мир, иди, найди девушку и танцуй, танцуй до...

Читати далі...

Рей Чарльз - Освободи моё сердце (ТОР-100/040)

Песня "Unchain My Heart" впервые исполнена Рей Чарльзом (Ray Charles) в 1961 году. Песню также в различное время исполняли Трини Лопез, Джо Кокер, The Rivingtons, The Bobs и многие другие. [Приєднана картинка] Освободи моё сердце Освободи моё сердце, крошка, позволь мне жить Верни моё сердце, я стал ненужен тебе Ты зашила меня в подушку, чтобы лишь спать на моей любви Отпусти моё сердце, прошу тебя, отпусти Сбрось оковы с моего сердца, крошка, позволь...

Читати далі...

И целого мира мало ... ( для Ведмежи )

Я знаю, как причинить боль... Я знаю, как убрать боль... Я знаю, что показывать И что скрывать... Я знаю, когда говорить, И я знаю, когда прикоснуться... Никто никогда не умирал оттого, что хотел большего...[Припев:] Целого мира мало, Но это такое прекрасное место, чтобы начать... любовь моя... И если ты достаточно силен, Вместе мы сможем разбить весь мир на части... любовь моя...Люди, подобные нам, Знают, как выжить... Нет никакого смысла в жизни, Если ты не можешь её...

Читати далі...