[Приєднана картинка] Перевод песни «Crash Push» Взрыв Взрыв...... Разве ты хочешь, чтобы я забыл себя и потерял себя в тебе Толчок...... Будет только толчок И вот я за бортом Погружаюсь в тебя Я слышал тихий шепот и Скоро твои губы будут рядом Между днем и ночью Я ступаю в синие сумерки Поймай меня, дорогая, поймай меня Удержи меня Мне кажется, я падаю На тебя Что ты сделала? Помоги мне сейчас Я теряю себя... в тебе Что ты сделала? Что ты сделала...

Читати далі...

Я слышу, как твое сердце кричит от одиночества,Но ты не позволяешь мне помочь тебе.Ты все еще хранишь старую обиду, но я решил,Что за тебя стоит побороться.Каждую ночь ты запираешься наглухо,И не впускаешь меня.Но одного твоего взгляда достаточно,Чтобы я смог повернуть вспять реку.В твоем сердце, в твоем сердце, в твоем сердце,Я знаю, найдется место для новой любви.В твоем сердце, в твоем сердце, в твоем сердце...Мне неважно, кто был в твоем сердце до меня.Я слышу, как твое сердце кричит от...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Она поднимается и идет перед тобой Она режет путь для твоего следования Напивается Солнцем Высушивая слёзы на ветру вспахивая поля замешательства даёт масштаб для невыразимых гор Она как птица покинувшая святилище но время года для её возвращения уже минуло Она держит мечты поколения в своей душе Понимает шепот деревьев И запоминает рассказы моря Она - композитор миллиона любовных баллад Мать надежды и жертвоприношения. Шаг за шагом Каждый урок будет усвоен ...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Не так давно, я открыл новый проект, который никак не связан с компьютерными играми, но, тем не менее тоже, очень интересен, ибо он про музыку. Ведь вы любите слушать музыку? Тогда Alive Songs создан именно для вас. Все самое интересное из мира музыки можно найти именно здесь. Качественные переводы английских песен, популярные клипы, рецензии и маленькое ноу-хау - смысл песни, ждут вас там. Еще, у вас есть уникальная возможность узнать самое интересное о вашей...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Очередная, новая песня от американской Youtube-знаменитости - Рэя Уильяма Джонсона. Club Villains вышла 9 марта 2011 года в виде видеоклипа, и в тот же день стала доступной для скачивания на ITunes. В музыке песни уже более заметен электро-уклон - танцевальные ритмы и автотюн голоса в припеве. [Читать далее]

[Приєднана картинка] Kick Ass, также известная под вторым названием We Are Young - песня британского певца и автора песен Mika\Мика и шведского продюсера RedOne. Была написана специально для фильма Kick Ass, в русском переводе фильм шел под названием Пипец. Вышла за месяц до премьеры фильма - 10 мая 2010 года. [Читать далее]

[Приєднана картинка] Вот, вместе с друзьями решил открыть новый блог, главной темой которого будет - музыка. Вернее тексты песен. Ведь, сейчас в сети довольно сложно найти нормальный грамотный перевод песни, в котором переплетаются эмоции, чувства и весь смысл который создатель вложил в песню. Кстати,некоторой особенностью будет то, что помимо переводов и истории создания песен, мы еще и будем искать смысл! )) Вот так. Блог еще в разработке, но про песню Bruno Mars - Grenade, уже почитать...

Читати далі...

Несмотря на то, что в Британии вышло несколько версий песни, в США она не была издана вообще – её даже не включили в американский вариант альбома ALL THE BEST. Критики нелестно отозвались о тексте песни, посчитав его слабым. При написании текста Пол использовал строчки лимериков (лимерик – форма короткого юмористического стихотворения, появившегося в Великобритании, основанного на обыгрывании бессмыслицы) В 1988 г. Пол любезно согласился на...

Читати далі...

[Приєднана картинка] You're Beautiful My life is brilliant. My love is pure. I saw an angel. Of that I'm sure.She smiled at me on the subway. She was with another man. But I won't lose no sleep on that, 'Cause I've got a plan.You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true. I saw your face in a crowded place, And I don't know what to do, 'Cause I'll never be with you.Yeah, she caught my eye, As we walked on by. She could see from my face that I was, Fucking high,...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Because the NightTake me now baby here as I am Pull me close, try and understand Desire is hunger is the fire I breathe Love is a banquet on which we feed Come on now try and understand The way I feel when I'm in your hands Take my hand come undercover They can't hurt you now, Can't hurt you now, can't hurt you now Because the night belongs to lovers Because the night belongs to lust Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us ...

Читати далі...