Спустя значительное время, которое я потратил на размышления о бренности бытия, конкурс продолжизмов снова с вами. Напоминаю, что ВАМ НЕОБХОДИМО ДОСОЧИНИТЬ ТРИ СТРОЧКИ СТИХОТВОРЕНИЯ к предлагаемому мной началу. По истечении 24 часов с момента публикации ВСЕ предложенные четверостишья, при наличии хоть какой-нибудь рифмы выставляются на голосование. Так определится ЧЕТВЕРТЫЙ ЧЕМПИОН СЕЗОНА, который существенно повысит свои шансы на главный (не скажу какой) приз. Владелец этого самого не-скажу-какого-приза определится ПОСЛЕ 10 ЧЕТВЕРОСТИШИЙ!!!

Размышления мои о бренности всего сущего не прошли даром, а посему первая и единственная строчка, которую я предлагаю стихотворно продолжить звучит так:

ПЕРВАЯ СТРОЧКА ЧЕТВЕРОСТИШЬЯ: 

ВСЁ УЙДЁТ БЕЗ ВОЗВРАТА. И ТОЧКА.

К барьеру, уважаемые рифмоплёты!!!

Ми тримали в руках кришталеве кохання,

Крізь тумани воно осявало нам шлях.

І світилось воно, як рожеве світання,

Й запалило воно теплий вогник в серцях.

Ми тримали його обережно та ніжно

І несли почуття крізь вітри і дощі.

І, коли навкруги було зимно та сніжно,

Цей вогонь у серцях зігрівав дві душі.

Хто спіткнувся із нас, я і досі не знаю.

А кохання розбилось, і вогник погас.

І тепер ми з тобою в тумані блукаєм

І шукаєм кохання друзки повсякчас.

Беззвучный крик, застывший в пустоте.

И тишина: вздохни - и разобьётся.

Слеза прозрачная скатилась по щеке.

За нею не одна ещё прольётся.

Сказал ты, что тебе уж всё равно,

Сказал ты, что все чувства онемели.

А я не верю, что забыл тепло,

Горячий шёлк моей постели.

Послушай, дождь стучит в окно.

Нежданный гость...  Впусти ж его скорее.

То небо плачет. А в душе темно.

Но слёзы неба душу не согреют.

Тебя мне эти слёзы не вернут.

Не смогут и любовь из сердца смыть.

И по стеклу, как по щекам, стекут,

Забудут, как хотела б я забыть…

I see your burning wings,

I see your tarnished halo.

The choir doesn’t sings -

You’re overthrown from heaven.

Did you make your choice?

Do you see the hell?

Hear the Devil’s voice:

“Angel, fare thee well!..”

I hear heart-rending weep,

I touch your bleeding hand.

So deep, you fell so deep,

In dark and hollow land...

Did you make your choice?

Do you see the hell?

Hear the Devil’s voice:

“Angel, fare thee well!..”

You’ll never be the same,

You’ll never see the sky,

You’ll burn in slowly flame...

But you will never die.

Did you make your choice?

Do you see the hell?

Hear the Devil’s voice:

“Angel, fare thee well!..”

Я хочу бути часточкою ночі,
Я хочу стати краплею імли.
В тумані розчинюся - тільки очі
Кометами полинуть у світи,
Де почуття ніколи не згасають
І з попелу, як Фенікс, постають,
І де кохання люди не благають,
А почуття дощенту віддають...