Откопала в сборнике, понравилось, делюсь

Пути мои непояснимы

Длинная дорога – жизнь моя, И пусть я нищ, но счастлив я, В дороге длинной все мои мечты, В ней все мои пороки, зерна красоты. Ведь не во многом я нуждаюсь, Иду, курю и наслаждаюсь.

Странник, путник, кочевник, пилигрим - Скажи мне - станешь ли ты им?

Я время провожу, как сам того желаю, Меняю, сам я правила игры, в которую играю.

Бродить, скитаться, я наверно обречен, Где заночую я, там мой дом.

Троном станет мне земля на век, Я под луной идущий странник, просто человек, Рожден и вырос под звездой бродяг, Один не значит – одинок, бывает так, Ну, кто мне нужен? Чего желать? Мне чужды праведные узы, мне их не узнать, Мне нечего получать, ну и тем более терять, Но я люблю новые пути искать.

Странник, путник, кочевник, пилигрим - Скажи мне - станешь ли ты им?

Я время провожу, как сам того желаю, Меняю, сам я правила игры, в которую играю.

Кто-то дома спит и видит во снах свою звезду, А я смотрю лишь в даль и к ней иду…

11.05.2008

Turn the page : Английский © Bob Seger On a long and lonesome highway east of Omaha You can listen to the engines moaning out as one note song You think about the woman or the girl you knew the night before But your thoughts will soon be wandering the way they always do When you're riding sixteen hours and there's nothing much to do And you don't feel much like riding, you just wish the trip was through Chorus: Here I am - on the road again There I am - up on the stage Here I go - playing star again There I go - turn the page So you walk into this restaurant strung out from the road And you feel the eyes upon you, as you're shaking off the cold You pretend it doesn't bother you, but you just want to explode Yeah, most times you can't hear 'em talk, other times you can All the same old clich's, "Is it woman? Is it man?" And you always seem outnumbered, you don't dare make a stand Make your stand Chorus Out there in the spotlight, you're a million miles away Every ounce of energy you try to give away As the sweat pours out your body like the music that you play, yeah Later in the evening, you lie awake in bed With the echoes of the amplifiers ringing in your head You smoke the day's last cigarette, remembering what she said What she said Chorus

Переверни страницу : Русский © Yell ([email protected]) К востоку от Омахи, на бесконечном шоссе в полном одиночестве Можешь без помех послушать нытье мотора на одной ноте И вспомнить женщину или девушку, с которой познакомился вечером накануне Но твои мысли быстро перескочат в привычное русло, как всегда, Когда ехать часов шестнадцать и заняться нечем. И ехать-то особо не хочется, скорей бы уже добраться. Припев: И вот я снова качу по дороге, И вот я снова стою на сцене, Вот я снова корчу из себя звезду, Вот здесь - переверни страницу. Вот ты заходишь в очередной ресторанчик, едва живой с дороги. И чувствуешь - пока пытаешься согреться, все пялятся только на тебя. Делаешь вид, что тебе все равно, хотя хочется рвать и метать Чаще всего до тебя не долетают обрывки их разговоров, но иногда ты слышишь - Ничего нового - "Это девка? Или парень?" И кажется, ты вечно в меньшинстве и страшно открыть рот Ответить им всем. Припев В свете прожекторов ты словно на другой планете Стремишься выжать из себя и отдать последнюю унцию энергии, Чувствуешь, как пот стекает по спине вместе с музыкой, которую играешь А чуть позже тем же вечером валяешься в постели без сна, Эхо от усилителей звенит в голове, Куришь последнюю за день сигарету, Вспоминаешь ее слова Ее слова. Припев

З.Ы.: Больше года пытаюсь авторски перевести эту песню ... глухо. Вдохновения нет :(

Время уходит, как сквозь пальцы песок, Мчишься по дороге жизни, падая с ног, Приземляешься, думая, что взлетал, Мечтал о свободе, но в тупик попал. Узником стал в каменных стенах, Росписи лезвий на тонких венах, Рождался на утро в могилу под вечер, Ничего не изменится, так будет вечно. Странное чувство душит порою, Ощущение счастья заменяет собою, Рвет сердце в груди на куски, Приносит порою море тоски. Пусть это будет зваться любовью, Самой нелепой, самой земною, Пусть это будет красной жарою, В пепел сжигающим, ядерным зноем. Мне нравится такая война, Что до победы высушит кровь всю до дна, Выпьет все силы, как воду в жару, Превращает жизнь в полет на ветру. Химеры безумия – камни в жизни стене, Запеченные раньше в жарком огне, Расстанешься на минуту с этой стеной, И будешь сожжен в прах злою жарой. Достаточно появление искры одной, И жара превратится в дьявольский зной, Выход один, дорога, ведущая в темень, Там не бывает свет, там стоит время. Каждый в праве решать, где его поворот, К знойному пляжу, где чувств круговорот, Жаркий напиток в стакане без дна, Или тьма ледяная, где одна тишина.

06.07.06

З.Ы.: я ранее размещал уже этот свой стих, но тогда я не приложил песенку которая меня вдохновила на его написание, поэтому картина не была полной. А терь вот, оцените ее во всем свете.

  4-й студийный альбом  "Black Holes and Revelation" (2006г). Этот диск стал одним из самых успешных за всю историю группы:

  прог-рок,  электроника, фанк и хэви-метал  и  ..... харизма.

  Альбом посвящён памяти Элен Кирк, сестры Томаса Кирка, менеджера группы

Все что ниже изложено - моя личная точка зрения:
MetallicA как все группы проходила различные этапы творчества, но....
Основался основной состав после гибели Клифа Барнета. Тогда появился Джейсон Ньюстед с ним группа пролетела сквозь более чем 15 лет...
И вот в 1999 коллектив (я не углубляюсь в то кто там угробил...) погнал Джейсона Ньюстеда.Может и не Ньюстет там был показателем, но что тогда привело их к такой дерьмовой музыке?

Чуть менее года был на очередном концерте у ScorpionS - Humanity hour 1. Концерт классный, но вот почемуто состав альбома лучше чем у предыдущего (Unbreakable), а вот сам концерт мне поболее понравился предыдущий - именно этот Неразбиваемый. Кстате именно на этот концерт они тогда впервые взяли свое оригинальное оборудование. Отыграли на УРА!!! Кстати, я до сих так жалею что не смог попасть к ним на концерт в 2000м году, что проходил в Палаце "Украина" - Момент славы (Moment of glory).
Эта группа хоть и меняла свой состав очень часто, но при этом они действительно заслуживают уважения, ибо им в этом году исполняется 43 года.
РЕСПЕКТ СКОРПАМ

Все тотже альбом (2007г) Скорпов, но теперь уже с переводом

            (для приколистов над роком )

 

 

Love Will Keep Us Alive
Music: Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen
Lyrics: Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen

 

Любовь нас спасет

 

Когда я смотрю на тебя,

Я вижу грусть в твоих глазах.

В эти страшные времена

Нас толкают и пинают со всех сторон.

 

Я не смогу любить тебя, если ты мне не позволишь.

Ты не сможешь прикоснуться ко мне, если не попытаешься.

Я чувствую тебя,

Я знаю, что ты готова посмотреть на это с другой стороны.

 

Любовь спасет нас,

Давай выберем правильный момент -

Сейчас или никогда.

Любовь спасет нас,

Даже самая темная ночь

Будет сиять вечно.

Любовь спасет нас,

Любовь спасет нас,

Любовь, любовь спасет нас.

 

Когда ты уходишь,

Я чувствую себя опустошенным.

Когда проходят дни,

Мы становимся беспомощными в разлуке.

 

Если я нужен тебе,

Ты знаешь, я прибегу

Прямо к тебе,

Только дай мне знак.

Я не покину тебя,

Мы сделаем это вместе

И возьмем это с собой в вечность.

 

Любовь спасет нас,

Давай выберем правильный момент -

Сейчас или никогда.

Любовь спасет нас,

Даже самая темная ночь

Будет сиять вечно.

Любовь спасет нас,

Любовь спасет нас,

Любовь, любовь спасет нас.

 

О, я могу показать тебе столько любви.

Ты знаешь, я никогда не хотел бы тебя контролировать,

Я просто хочу быть с тобой рядом

 

Любовь спасет нас,

Давай выберем правильный момент -

Сейчас или никогда.

Любовь спасет нас,

Даже самая темная ночь

Будет сиять вечно.

Любовь спасет нас,

Любовь спасет нас,

Любовь, любовь спасет нас.

 

Может кто-то против?

 

Альбом 2007 года :
это новые Scorpions и в то же время они те же, проверенные временем ,  группа, которая не перестает восхищать и которой уже ... 42 года

Слушаем - наслаждаемся и рекомендуем другим ( выложила бы весь альбом, но... низзяя  )

 Фронтмен этой ню-металл группы Вес Скэнтлин родил в городке
Сент-Джозеф штата Миссури, а детство провел в Канзас-Сити. Он любил
частенько слушать по радио песни "AC/DC", "Led zeppelin" и "Van Halen"
и, в конце концов, организовал собственную команду. Ее первый состав
выглядел так: Скэнтлин (вокал), Кенни Баркетт (ударные), Джимми Аллен
(гитара) и Син Сэймон (бас). Свое название "Puddle of mudd" придумали
после того, как Миссури сильно разлилась и оставила после себя "лужу
грязи". В 1994 году на местном лейбле "V&R records" банда выпустила
свой дебютный альбом "Stuck".
Релиз получился неплохим, но за пределы Канзас-Сити он не попал и
впоследствии стал коллекционной редкостью. Второй диск, "Abrasive", был
записан только в 1997-м, причем Аллен уже не принимал участие в
сессиях. В перерыве между этими событиями Вес всячески пытался
пропихнуть свою команду в большой шоу-бизнес. Он регулярно посещал
концерты известных коллективов и тщетно старался вручить музыкантам
свои демозаписи.
Однако все было бесполезно, и к 1998 году Скэнтлин был готов
завязать с музыкой. Чтобы заработать на жизнь он трудился рабочим на
стройке, официантом и мойщиком посуды в ресторанах. Вес совсем было
отчаялся и собрался ехать в Новый Орлеан менеджером своей
подружки-стриптизерши, но тут он узнал, что в его городе будут
выступать "Limp bizkit". Скэнтлин приобрел билет на концерт и там стал
прорываться в гримерку. И хотя бдительные секьюрити его не пропустили,
он все-таки договорился с одним из них, чтобы тот передал кассету с
демозаписью Фреду Дерсту. Домой Вес возвращался в плохом настроении, но
охранник оказался порядочным и выполнил просьбу. Дерст послушал в
кассету в гастрольном автобусе, запись ему понравилась и он связался со
Скэнтлином.
Фред пригласил Веса в Лос-Анджелес и посоветовал подобрать новых
музыкантов в команду. Первым новым членом "Puddle of mudd" стал
менеджер музыкального магазина Дуг Ардито, проводивший свободное время
за игрой на гитаре. Впоследствии он переключился на бас, поскольку в
группе "Cellophane", его первой группе, гитаристов уже был полный
комплект. Каким-то образом Ардито даже удалось поучаствовать в записи
альбома Ваниллы Айса "Hard to swallow".
Теперь оставалось решить проблему с гитаристом и ударником, и Фред
Дерст пригласил для этого дела своих знакомых из Джексонвилля. Пол
Филлипс (гитара) сразу же был зачислен в ряды "Puddle of mudd", а вот
барабанщик оказался никудышным и поэтому на сессии пригласили постучать
Джоша Фриза из "A perfect circle" и "Vandals". Дерст подписал группу к
своему новому лейблу "Flawless" и работа над альбомом началась. Когда
сессии уже были окончены, нашелся наконец-то постоянный ударник Грег
Апчерч, подвизавшийся до этого в "Eleven" и гастролировавший с Крисом
Корнеллом. Диск "Come clean", вышедший в августе 2001-го оказался
потрясающим дебютом для малоизвестной команды. Он занял десятую позицию
в американских хит-парадах, а также попал в австралийские и многие
европейские чарты.