Любовь нас спасет
- 03.02.08, 20:25
- Рок, рок, рок!
Все тотже альбом (2007г) Скорпов, но теперь уже с переводом
(для приколистов над роком )
Love Will Keep Us Alive
Music: Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen
Lyrics: Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen
Любовь нас спасет
Когда я смотрю на тебя,
Я вижу грусть в твоих глазах.
В эти страшные времена
Нас толкают и пинают со всех сторон.
Я не смогу любить тебя, если ты мне не позволишь.
Ты не сможешь прикоснуться ко мне, если не попытаешься.
Я чувствую тебя,
Я знаю, что ты готова посмотреть на это с другой стороны.
Любовь спасет нас,
Давай выберем правильный момент -
Сейчас или никогда.
Любовь спасет нас,
Даже самая темная ночь
Будет сиять вечно.
Любовь спасет нас,
Любовь спасет нас,
Любовь, любовь спасет нас.
Когда ты уходишь,
Я чувствую себя опустошенным.
Когда проходят дни,
Мы становимся беспомощными в разлуке.
Если я нужен тебе,
Ты знаешь, я прибегу
Прямо к тебе,
Только дай мне знак.
Я не покину тебя,
Мы сделаем это вместе
И возьмем это с собой в вечность.
Любовь спасет нас,
Давай выберем правильный момент -
Сейчас или никогда.
Любовь спасет нас,
Даже самая темная ночь
Будет сиять вечно.
Любовь спасет нас,
Любовь спасет нас,
Любовь, любовь спасет нас.
О, я могу показать тебе столько любви.
Ты знаешь, я никогда не хотел бы тебя контролировать,
Я просто хочу быть с тобой рядом
Любовь спасет нас,
Давай выберем правильный момент -
Сейчас или никогда.
Любовь спасет нас,
Даже самая темная ночь
Будет сиять вечно.
Любовь спасет нас,
Любовь спасет нас,
Любовь, любовь спасет нас.
Может кто-то против?
Коментарі
Гість: Phoenix 28
13.02.08, 20:53
Баян, у многих длиною в жизнь! В смысле Любовь
Away
23.02.08, 20:59Відповідь на 1 від Гість: Phoenix 28
Гість: Phoenix 28
33.02.08, 21:08Відповідь на 2 від Away
Любовь это временное чувство. В организме выделяется какая-то хрень, которая потом или совсем перестает им выделяться или еще выделяется, но уже в малом количестве. И тогда начинаются будни! ))))
Away
43.02.08, 21:28Відповідь на 3 від Гість: Phoenix 28
а ,вообще, надо Скорпам на их фан-сайт написать, что эт трек - не соответствуит дийсности
edikkk
53.02.08, 21:38Відповідь на 3 від Гість: Phoenix 28
формула любви
SolmirJIN
63.02.08, 21:55
А я был у них на этом концерте, когда они в Киев приезжали
Away
73.02.08, 21:59Відповідь на 6 від SolmirJIN
а то многие балуюцца "эффектами", а вживую..
SolmirJIN
83.02.08, 22:13Відповідь на 7 від Away
они эту песенку тогда не пели.
из этого альбома они тогда исполнили ток одну тему - humanity
а ваще то мне больше понравился их предыдущий концерт в Киеве - Unbreakable
улетный ваще был
Гість: Phoenix 28
94.02.08, 17:01Відповідь на 5 від edikkk
на самом деле это прекрасное, Божественное чувство! но сколькие из нас готовы пронести его через всю жизнь
нет никакой формулы. в Библии есть определение, что это такое?!
облом писать... если интересо, открой почитай: 1-е Коринфянам, 13 глава, с 1 по 8 стих включительно.
Гість: Phoenix 28
104.02.08, 17:16Відповідь на 4 від Away
убедила, вырабатывается фермон какой-то
короче все почти как у животных 
Скорпы здесь не при чем. о любви и без них много всего написано и спето... так что можно им не писать