Все тотже альбом (2007г) Скорпов, но теперь уже с переводом

            (для приколистов над роком )

Love Will Keep Us Alive
Music: Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen
Lyrics: Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen

Любовь нас спасет

Когда я смотрю на тебя,

Я вижу грусть в твоих глазах.

В эти страшные времена

Нас толкают и пинают со всех сторон.

Я не смогу любить тебя, если ты мне не позволишь.

Ты не сможешь прикоснуться ко мне, если не попытаешься.

Я чувствую тебя,

Я знаю, что ты готова посмотреть на это с другой стороны.

Любовь спасет нас,

Давай выберем правильный момент -

Сейчас или никогда.

Любовь спасет нас,

Даже самая темная ночь

Будет сиять вечно.

Любовь спасет нас,

Любовь спасет нас,

Любовь, любовь спасет нас.

Когда ты уходишь,

Я чувствую себя опустошенным.

Когда проходят дни,

Мы становимся беспомощными в разлуке.

Если я нужен тебе,

Ты знаешь, я прибегу

Прямо к тебе,

Только дай мне знак.

Я не покину тебя,

Мы сделаем это вместе

И возьмем это с собой в вечность.

Любовь спасет нас,

Давай выберем правильный момент -

Сейчас или никогда.

Любовь спасет нас,

Даже самая темная ночь

Будет сиять вечно.

Любовь спасет нас,

Любовь спасет нас,

Любовь, любовь спасет нас.

О, я могу показать тебе столько любви.

Ты знаешь, я никогда не хотел бы тебя контролировать,

Я просто хочу быть с тобой рядом

Любовь спасет нас,

Давай выберем правильный момент -

Сейчас или никогда.

Любовь спасет нас,

Даже самая темная ночь

Будет сиять вечно.

Любовь спасет нас,

Любовь спасет нас,

Любовь, любовь спасет нас.

Может кто-то против?